Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "punzello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUNZELLO AUF ITALIENISCH

pun · zel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUNZELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Punzello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUNZELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «punzello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von punzello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von punzello im Wörterbuch ist Reiz, Anstiftung, Anstiftung.

La definizione di punzello nel dizionario è stimolo, istigamento, incitamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «punzello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUNZELLO


anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
balzello
bal·zel·lo
bello
bel·lo
bozzello
boz·zel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
dello
del·lo
donzello
don·ʒel·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
frinzello
frin·zel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
quello
quel·lo
rimbalzello
rim·bal·zel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUNZELLO

puntualizzando
puntualizzare
puntualizzato
puntualizzazione
puntualmente
puntuazione
puntura
puntuto
punzecchiamento
punzecchiare
punzecchiarsi
punzecchiatura
punzecchio
punzellare
punzonare
punzonatore
punzonatrice
punzonatura
punzone
punzonista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUNZELLO

agnello
allo stesso livello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
capello
cappello
cervello
coltello
fondello
gioiello
martello
monello
morello
pannello
sportello
vello
vitello

Synonyme und Antonyme von punzello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUNZELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

punzello punzello treccani punzèllo punzellare variante rara punzecchiare istigazione stimolo agire feci padre figlio ribelli achitofèl hoepli parola significato punzello† zèl istigamento incitamento joffer scoprilo adesso tramite dizionari gratuiti affidabili presenti rete anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima cosa scopri dizionarioitaliano facile altervista facilissimo home page sponsor back info sito questo qualiparole iniziano finiscono lingua italiana base alle ultime lettere fanno rime trovato virgilio biagio vanity fair archivio boooooh ekkkeee assieme gianni morandi foto potrebbe essere shock contengono punze findallwords

Übersetzung von punzello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUNZELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von punzello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von punzello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «punzello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

punzello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

punzello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

punzello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

punzello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

punzello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

punzello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

punzello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

punzello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

punzello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

punzello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

punzello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

punzello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

punzello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

punzello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

punzello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

punzello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

punzello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

punzello
70 Millionen Sprecher

Italienisch

punzello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

punzello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

punzello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

punzello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

punzello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

punzello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

punzello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

punzello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von punzello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUNZELLO»

Der Begriff «punzello» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.395 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «punzello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von punzello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «punzello».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe punzello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUNZELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von punzello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit punzello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lingua nostra
Infatti, l'unica testimonianza che finora abbiamo di punzello (v. Manuzzi, Tramater , Tommaseo) è nella satira VI di I. Soldani (5) : Se ciò non fosse, i nuovi Achitofelli Oggi dì non sarebbon tanto cari, Né si graditi i lor pravi punzelli (w. 160-162).
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1958
2
Storia della poesia in Italia
Per mala ventura i divini servi d'Amore, giustificando la vecchia fama che li fa ciechi , e sudditi d' una cieca divinità , risero della donna del Bcrni , e non sentirono l'acuto punzello della satira. Questa citazione oltre il merito di avere rallegrala ...
Giovanni Battista Cereseto, 1857
3
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
.D. B. e ` - striiicipale, il punto più conlideràbile, P unter', intrapunîar' le scritture. czmáfiig, Articolatamente. ëggge. F. Borino, Punzello, Pmcctta, Ponza. Puxtgenbüchseffi Tux-casio da borini. Payne. Doctr- ñ _ _ . Puppenwerck. n. Bambocclcna ...
Nicolò Castelli, 1741
4
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... 4| orpcllo 4x pennello ptintcllo punzello 4; xaccappello 44. raŕ'r'ardello rzggrancllo 45 мышь 4.6 rasrrello ricesello 41 .rifavello rincappello xinnovello xisuggello saltabel'o salterello sbardello 48 :bocconcello sbordello sbudello scannello 49 ...
Girolamo Rosasco, 1826
5
Vocabolario, grammatica et orthographia de la lingua ...
diche Gia anni marauegliandofì punzeccbio uno poco 14 donna. .î ' Punzello uiene da punzeccliiare,nan.c» zo .inf.€7 di 1344 uit co maluagi punzelliaioë confeglieri maluagi,cbe e» rano punzelli U ßimoli. e nunzonemocca. .9.11. sailq uale ...
Alberto Accarigi, 1543
6
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
D le,et Rampollare per nascere, o sorgere nuo Punzello detto da punzecchiare pslimolare. D. uament e. D. pupilla Lat:pupula e quella parte dell'occhio per Rancurare per ramaricare, et rancore e' odio oe cui si uede.D. culto, ma io direi ...
Giovanni Boccaccio, 1557
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Seducimento, Instigemento. PUNZELLARE. o. alt. lo stesso che Punzscc_mann. . PUNZELLO. s. m. Punzellamento. ii Seducimento, Instigamento. FUNZIONE. s. m. Pungimento , Punra. PUNZONCINO. dim. Punzonetto. il Strumento da eretici, ...
‎1855
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Punzellamento. Stimolo, eccitamento.' Stimulus, i, rn. витании, i, n. ínзадано , unis, l'. incitameuttun, i. n. Cie. Punzellare. V. Punzecchiare. Punzello. V. Punzellamento. Funzione. Il pungere: Punclin. anis, f. punclus, its, ni. Plin. рипстт , i, n.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Agricoltura nuova, e casa di villa, di Carlo Stefano ...
... distemperata in acqua,& s'irrorano i luoghi, done il bue pascolerà di decottione di baccare di lauro per sar fug girei tasani, ouero si frega con quella decottione, 8c se egli è offeso dal punzello ,si bagna la parte con salina del medesimo bue.
Cato, Charles Estienne, Manuzio, 1591
10
L'agricoltura, e casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
... sifrega corvcerus'a {temperata in'acq'ua ,e s'irroranoi luoghbdouc il bue pascolerà di decoixione di baccaro di laura' per far fuggire i ta ua...,ouero si frega con quella decortione,e se egli vcoff-:o: fo dal punzello, stbngna—la parte con salina ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1677

REFERENZ
« EDUCALINGO. Punzello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/punzello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z