Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cancello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANCELLO AUF ITALIENISCH

can · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANCELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cancello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANCELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cancello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cancello

Tor

Cancello

Ein Tor ist ein konstruktives Element, das an der Abgrenzung einer Passage, eines Wagens oder eines Fußgängers angeordnet ist, für den Zugang zu einer Immobilie, einem Gebäude, einem Gebäude oder einem Garten. Un cancello è un elemento costruttivo che viene collocato a delimitazione di un passaggio d'ingresso, carrabile o pedonale, per l'accesso ad una proprietà, costruzione, edificio o giardino.

Definition von cancello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Tor im Wörterbuch ist ein beweglicher Verschluss einer Passage, mit einem oder mehreren drehbaren Blättern an Scharnieren, die an Säulen befestigt sind, die aus Metall- oder Holzstäben bestehen, die verschieden zusammengefügt sind: c. aus Eisen, aus Holz; die c. der Palast, der Garten, der Gemüsegarten. Eine weitere Definition von Tor ist in der Mautstelle, jeder der obligatorischen Passagen, wo die Maut bezahlt wird. Cancello ist auch die Figur von zwei oder mehr gekreuzten Stöcken des Andreaskreuzes auf den Schilden und Flecken.

La prima definizione di cancello nel dizionario è chiusura mobile di un passaggio, a uno o più battenti girevoli su cardini fissati a pilastri, formata da aste metalliche o di legno variamente unite fra loro: c. di ferro, di legno; il c. del palazzo, del giardino, dell'orto. Altra definizione di cancello è nel casello autostradale, ciascuno dei passaggi obbligati dove si paga il pedaggio. Cancello è anche figura di due o più bastoni incrociati a croce di S. Andrea sugli scudi e sulle pezze.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cancello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANCELLO


baccello
bac·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
giovincello
gio·vin·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANCELLO

cancellabile
cancellamento
cancellare
cancellaria
cancellata
cancellatore
cancellatura
cancellazione
cancelleresca
cancellerescamente
cancelleresco
cancelleria
cancellierato
cancelliere
cancellino
cancerigno
cancerizzare
cancerizzazione
cancerogenesi
cancerogenicità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Synonyme und Antonyme von cancello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANCELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cancello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cancello

MIT «CANCELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cancello cancellata inferriata parti usato telescopico minecraft automatico prezzi costo elemento costruttivo viene collocato delimitazione passaggio ingresso carrabile pedonale accesso proprietà costruzione edificio giardino comune felice leggi tutto aprile anniversario della liberazione cancello frazione marco trotti photogallery cinabro menu club cigno associazione senza fini lucro regolarmente formalizzata atto notarile maggio occupa recinzioni ringhiere cancelli ferro battuto collaborazione rinomati studi tecnici siamo grado creare ogni tipologia recinzione inox richiesta apertura previsioni meteo arnone tempo campania temperature precipitazioni neve mari venti webcam weather fino giorni sempre aggiornate affidabili lasci film statunitense carrey kate winslet regia michel gondry tagline puoi cancellare qualcuno dalla mente informazioni utili abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche mymovies elijah wood mark ruffalo cervellotica storia amore firmata dall eccentrico posti

Übersetzung von cancello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANCELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von cancello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cancello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cancello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puerta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ворота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

portão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

porte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pintu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゲート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gapura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாயில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cancello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brama
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ворота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poartă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πύλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cancello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANCELLO»

Der Begriff «cancello» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.337 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cancello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cancello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cancello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANCELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cancello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cancello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cancello auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CANCELLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cancello.
1
Dino Buzzati
A un certo punto, quasi istintivamente, ci si volta indietro e si vede che un cancello è stato sprangato alle spalle nostre, chiudendo la via del ritorno.
2
Carlo Dapporto
Rimango talmente impressionato dalla lettura di un libro giallo, che quando lo poso cancello le mie impronte digitali.
3
Ernest Cristopher Dowson
Non sono lunghi, il riso e il pianto, L'amore e il desiderio e l'odio: Penso che in noi non abbian parte, Attraversato il cancello.
4
J.R.R. Tolkien
Tuttavia dietro l'angolo ci può aspettare, una nuova strada o un cancello da varcare.
5
Virginia Woolf
Non c'è cancello, nessuna serratura, nessun bullone che potete regolare sulla libertà della mia mente.
6
Erri De Luca
Ognuno ha un cancello in qualche memoria, ognuno è rimasto fuori di un giardino.

10 BÜCHER, DIE MIT «CANCELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cancello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cancello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La morte al cancello: I casi di Petri e Miceli
In una fredda notte bresciana la ricca e bella moglie di un medico molto in vista viene barbaramente uccisa davanti al cancello della sua villa.
Gianni Simoni, 2011
2
Le Cancellate in Ferro Battuto
NOMENCLATURA DI ALCUNE DELLE CANCELLATE DEL XVII E XVIII SECOLO ANCORA IN LOCO OGGI NEGLI EDIFICI RELIGIOSI E CIVILI Abondant (Eure-et- Loir): Cancello d'ingresso del castello, 1723 circa Aix-en-Proence ...
3
Il Cancello
Andrea Barberis. Pena, per il gelo che traspariva dagli occhi dello sconosciuto. Stupore, nel vederlo montare pericolosamente sull'orlo del baratro. Terrore, nel vedergli compiere con una naturalezza inconsueta un gesto cosìinnaturale. « Paul!
Andrea Barberis, 2013
4
Manuale di programmazione dei PLC
Questo impianto presenta la teleinversione di marcia applicata ad un cancello e l' uso dei fronti di salita per l'avvio dei comandi. L'apertura del cancello avviene mediante i pulsanti a chiave S2 ed S3, situati uno all'interno e uno all'esterno ...
Luca Bergamaschi, 2002
5
Il cancello del crepuscolo
scuro. Ma tu incontralo là dove lo si può incontrare, al Cancello del Crepuscolo”» . Una corrente d'aria attraversò la stanza. Il fuoco appena acceso divampò ele fiamme siprotesero, lambendo il piccolo parafuocoe incendiandolo. Alice simosse ...
Jeanette Winterson, 2014
6
William Desio ed il cancello dei sogni
Michel Zambon. Tutti i diritti sono riservati a norma di Legge e a norma delle convenzioni internazionali. Nessuna parte di questo libro pu€ essere riprodotta con sistemi elettronici, meccanici o altri, senza l'autorizzazione scritta del Titolare del ...
Michel Zambon, 2012
7
Il libro completo dei sogni
Cancello: controllate se nel sogno il cancello cigola, se è aperto o chiuso. Vi ostacola forse o, oppure vi lascia passare senza difficoltà? Rispetto al simbolo della porta, un cancello è meno misterioso, ma allo stesso tempo ha una simbologia ...
Julia Parker, Derek Parker, 1996
8
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
e di più tolto ed asportato il rostello, sorse questione tra esse e Stefano Venzano a quale dei proprietari delle due ville ceder dovesse il cancello, se a Venzano debberatario della villa superiore, ed alle sorelle Mmtobbo proprietarie della Villa  ...
‎1870
9
Manuale di diritto della navigazione
Messa a disposizione della nave: clausola di cancello. — La nave deve essere posta a disposizione del noleggiatore nel porto indicato nel contratto, o che il noleggiatore si sia riservato di indicare successivamente, e nel termine convenuto ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
10
Carta archeologica e ricerche in Campania
Fig. 146. S. Felice a Cancello, località Montano Ferrara: materiali dal sito 95. Alcuni esemplari documentati da Viola, pertinenti a ciotole carenate decorate con fasce di triangoli eseguiti ad intaglio, sono stati successivamente riesaminati da ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANCELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cancello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Postua: contro i vandali un cancello in mezzo ai boschi - Newsbiella.it
Di fronte all'ingresso della strada che conduce alla borgata a dei terreni provati immersi nel verde, si troverà di fronte un cancello automatico . «newsbiella.it, Jul 15»
2
Tragedia a San Felice a Cancello: 34enne trovato morto dai familiari …
Tragedia in via Pertini, frazione Botteghino, a San Felice a Cancello. Un ragazzo di 34 anni questa mattina non si è risvegliato forse a causa di ... «Campanianotizie, Jul 15»
3
Resta schiacciata da un cancello in ferro
Giuseppina Panarari, di 87 anni, stava chiudendo il cancello a scorrimento del cortile della sua abitazione quando il pesante manufatto in ferro ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
4
Sanita', Piscitelli (Campania in Rete) su Ospedale San Felice a …
... chiedo al commissario Asl di Caserta, Gaetano Danzi, di chiarirmi la reale situazione in cui versa l'ospedale di San Felice a Cancello (CE). «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
5
Libero accesso al mare di Scopello, il cancello della ex Tonnara …
Un'ordinanza comunale stabilisce la libera fruizione del mare antistante i faraglioni di Scopello. “L'accesso al demanio marittimo ed al mare ... «Ideazionenews.it, Jul 15»
6
Se ti cancello dagli Amici non lo saprai: Facebook rimuove l'app che …
Supponiamo che un giorno io decida di cancellare dal mio elenco di amici di Facebook due, tre, anche cinque persone: nel momento in cui ... «Pionero - Digital Innovation, Jul 15»
7
Perde il controllo dell'auto e si schianta su un cancello
IMG 3872 Tragedia sfiorata questa mattina (12 luglio) sulla Fondovalle all'altezza di Borgo a Mozzano. Un uomo, probabilmente a causa di un ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
8
Marianna, 34 anni, si schianta con l'auto contro un cancello: era …
Violento l'impatto contro un cancello di un'abitazione in via Marmolito, inutili i soccorsi del 118. La donna tornava da casa di amici dove aveva ... «Leggo.it, Jul 15»
9
San Felice a Cancello, Lettera al commissario dell'ASL e al …
SAN FELICE A CANCELLO (Caserta) . A scrivere la “Lettera aperta al commissario dell'ASL e al Presidente della Regione Campania” è il prof. «l'eco di caserta, Jul 15»
10
Mostra di Nitsch, esplode la protesta animalista: chiuso cancello d …
La mostra dell'artista viennese - dopo un fiume di polemiche - è stata inaugurata ai cantieri culturali della Zisa. Momenti di tensione: "Presidiato ... «PalermoToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cancello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cancello>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z