Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "punzecchiamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUNZECCHIAMENTO AUF ITALIENISCH

pun · zec · chia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUNZECCHIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Punzecchiamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUNZECCHIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «punzecchiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von punzecchiamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stich im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Stechens: ein kontinuierliches p. von Insekten.

La definizione di punzecchiamento nel dizionario è azione e risultato del punzecchiare: un continuo p. di insetti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «punzecchiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUNZECCHIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUNZECCHIAMENTO

puntualizzando
puntualizzare
puntualizzato
puntualizzazione
puntualmente
puntuazione
puntura
puntuto
punzecchiare
punzecchiarsi
punzecchiatura
punzecchio
punzellare
punzello
punzonare
punzonatore
punzonatrice
punzonatura
punzone
punzonista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUNZECCHIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von punzecchiamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUNZECCHIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

punzecchiamento punzecchiamento dizionari corriere della sera ripetuta azione punzecchiare significato termine grandi chia mén risultato continuo insetti motto pungente canzonatorio presa giro treccani puntsek mento bucatura pelle prodotta oggetto sottile appuntito puntura repubblica cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump italian edit noun plural punzecchiamenti teasing download software time ▷◁ informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso tedesco pons traduzioni glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi esperanto swahili pikado pikmokado incitado aludado aludo finnish contesto assume troppo norvir possono

Übersetzung von punzecchiamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUNZECCHIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von punzecchiamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von punzecchiamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «punzecchiamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

punción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pricking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुभन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوخز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покалывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

picada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোঁচানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

picotement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penusukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einstechen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

穿刺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

따끔 따끔 찌름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pricking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự làm dấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊசி குத்துவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pricking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğneleyici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

punzecchiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kłucia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поколювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înțepare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσίμπημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prickning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prikking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von punzecchiamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUNZECCHIAMENTO»

Der Begriff «punzecchiamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «punzecchiamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von punzecchiamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «punzecchiamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUNZECCHIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «punzecchiamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «punzecchiamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe punzecchiamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUNZECCHIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von punzecchiamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit punzecchiamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
DalI' ottobre 4848 essendo in campagna montuosa espostosi a pioggie replicate, cominciò a lagnarsi di doglie nella notte, che parevangli alle ossa, cui presto si aggiunse una sorta di punzecchiamento alla pelle, ed indi a non molto vi ...
Annibale Omodei, 1854
2
Annali universali di medicina
... parte esse si trovino senza ledere la congiuntiva : quando si vonà una deplezione sanguigna, senza incorrere nelle note conseguenze del punzecchiamento e degli scarificatori, massime se l' iperemia sia senza tumefazione della mucosa, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
3
Giornale di medicina omiopatica
I sintomi della bocca osservati da Bichat non contradicono, anzi comprovano quelli della nostra Materia-medica: Sensazione di secchezza nella bocca, e sopra la lingua ; formicolio , punzecchiamento e senso bruciante sopra la lingua con ...
‎1847
4
Sulla ottalmia che domina nelle armate cenni di Carlo Bianchetti
Mariano proponeva nel decorso anno di sostituire il punzecchiamento alle scarificazwni, allo scopo" di ottenere un maggiore stillicidio di sangue, evitare le cicatrici, ed abbreviare la cura. Punture multiple, eseguite sulle granulazioni con uno ...
Carlo Bianchetti, 1864
5
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
GALLA, s. f., galla, IYIKÎG; escresccnza di forma molto varia che si sviluppa sopra le foglie, i fiori , i pezioli, i peduncoli , le gemme, i rami, lo stelo, ed anche sulle radici delle piante, e che dipende dal punzecchiamento d' un insetto ime. noptero  ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834
6
Il buongiorno del mattino
«E tu ti chiedi perché non ho rispetto per il tuo tanto decantato 'punzecchiamento' .» «Va bene» dissi io, mentre giravamo l'angolo. «Scordati il punzecchiamento. Oggi volevo vedertiperché hopensato che potevamo parlare difareun profilo.
Diana Peterfeund, 2014
7
Una autobiografia
Nel frattempo, il punzecchiamento continuò. Ero quasi giunto al termine delle due settimane di corso. Non che fossi perfettamente preparato, lo sapevo; ma ero più in forma di entrambi gli astri dello studio. // combattimento E l'allenamento ...
Frank L. Wright, M. A. Crippa, M. Loffi Randolin, 1997
8
Osservazioni
Alcuni emottoici si lagnano di un molesto punzecchiamento e di una irritazione nella gola: la loro voce si altera, e diviene l'auca ed oscura; alcuni altri soffrono un calore bruciante nelle fauci, che si estende al torace, e che gli stessi ammalati  ...
‎1824
9
Annotazioni anatomico-patologiche e pratiche intorno le ...
Più tardi il formicolio, il punzecchìamento urente, l' aura fugace abbandonarono del tutto l' antibraccio, e presero sede_fissa, ad ogni loro comparsa per intervalli irregolari, sulla superficie palmare del carpa, poco al di quà dell' osso pisÙbrme,  ...
Michelangelo Asson, 1842
10
Cielo Di Roccia
chiese Don Salvino, notando quel punzecchiamento che, sebbene camuffato da sorrisi, sottintendeva un più serio conflitto. -Non mi va, reverendo...L'odore delle chiese mi dà le vertigini - Sì, tutto ciò che è mistico la fa stare male...ma basta ...
Mara Maruzzi, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUNZECCHIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff punzecchiamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I Minions sbarcano a Roma con Luciana Littizzetto, Fabio Fazio e …
Il punzecchiamento è persino alla cieca, in differita. Fabio ci ha detto "Scarlet Sterminator in realtà è più buona di Luciana!"; l'interessata poco ... «ComingSoon.it, Jul 15»
2
Tv Talk e Blogo | Domanda a Lorella Cuccarini | 18 Aprile 2015
Nessun punzecchiamento o richiesta di dire la sua su un eventuale ritorno in televisione con un programma tutto per sé o come giudice di ... «TVblog.it, Apr 15»
3
Isola dei famosi, lite furiosa tra Mara Venier e Alfonso Signorini
... da Alessia Marcuzzi) di cui sono gli opinionisti, nessun punzecchiamento, nessuna battuta sarcastica ai naufraghi, nessuna allusione. «DaringToDo, Mär 15»
4
Suicide Squad: continua il "punzecchiamento" dei fan da parte di …
David Ayer e il premio Oscar Jared Leto, che sarà protagonisti del prossimo film della Suicide Squad, continuano a “punzecchiare” il pubblico e ... «Best Movie, Mär 15»
5
CATHERINE SPAAK LASCIA L'ISOLA DEI FAMOSI PRIMA CHE INIZI
E nemmeno il punzecchiamento di Alfonso Signorini al grido di “ma che sei venuta a fare a l'Isola? Non sapevi già da prima in cosa ... «DavideMaggio.it, Feb 15»
6
"Botte virtuali" tra Fedez e Facchinetti: "Figlio di papà" e J-Ax si …
Da quel punzecchiamento è nata una discussione che da qualche giorno ha scaldato gli animi di entrambi e non sappiamo se e quando finirà. «Caserta News, Dez 14»
7
Matteo Renzi orologio Leopolda | Audemars Piguet Royal Oak
Da lì, il punzecchiamento di polemiche da parte dei giornali dell'opposto schieramento politico, come riportano i colleghi di Polisblog, ... «Fashionblog, Okt 14»
8
The Flash: Robbie Amell nel cast come Firestorm
Il punzecchiamento tra i due è una caratteristica delle loro avventure. Firestorm viene quindi chiamato Ronald "Ronnie" Raymond. Il casting ... «MovieTele, Jul 14»
9
Matteo Renzi contro Giovanni Floris: lite in diretta a Ballarò
Il capo del Governo non vuole però saperne nulla e, al termine di un prolungato punzecchiamento reciproco, l'ospite di Floris arriva a formulare ... «Televisionando, Mai 14»
10
Cara Ravera, dai un calcio alle polverose posizioni ideologiche
... di un atto di civiltà, come il cimitero dei bimbi morti prima di nascere, in una banale e disgustosa arma di punzecchiamento politico. «L'Huffington Post, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Punzecchiamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/punzecchiamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z