Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "puntualizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUNTUALIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

pun · tua · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUNTUALIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Puntualizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUNTUALIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puntualizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von puntualizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Punktualisierung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Hinweises: Ich möchte ein p machen.

La definizione di puntualizzazione nel dizionario è azione e risultato del puntualizzare: vorrei fare una p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puntualizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUNTUALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUNTUALIZZAZIONE

punto di mezzo
punto di partenza
punto di raccolta
punto di riferimento
punto di svolta
punto di vista
punto fermo
punto fisso
punto focale
puntolino
puntone
puntuale
puntuali
puntualizzando
puntualizzare
puntualizzato
puntualmente
puntuazione
puntura
puntuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUNTUALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von puntualizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUNTUALIZZAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «puntualizzazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von puntualizzazione

MIT «PUNTUALIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

puntualizzazione centratura esattezza puntualizzazione dizionari corriere della sera precisazione ritiene opportuno fare significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi liʒ zió azione risultato puntualizzare vorrei chiarimento delucidazione spiegazione treccani puntualiżżazióne prima continuare bisogna qualche reverso apprezziamo fatto consultare utilizzando numero vignetta visto insieme alla verifica delle impronte digitali crei italian meaning also penalizzazione puntualità punta example gratuito tante altre traduzioni dicios aclaración precisión miglior pronuncia repubblica liẓ ẓa riflessioni sull atletica leggera

Übersetzung von puntualizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUNTUALIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von puntualizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von puntualizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puntualizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

澄清
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aclaración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clarification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पष्टीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توضيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осветление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esclarecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোধন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clarification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjelasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klarstellung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明確化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klarifikasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm rõ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளக்கவுரையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्टीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açıklama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

puntualizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyjaśnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

освітлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clarificare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διευκρίνιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verduideliking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klargörande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avklaring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puntualizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUNTUALIZZAZIONE»

Der Begriff «puntualizzazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.123 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «puntualizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puntualizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puntualizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUNTUALIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «puntualizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «puntualizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puntualizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PUNTUALIZZAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort puntualizzazione.
1
Andrea Camilleri
Alla base di ogni scrittura c’è un paziente, scrupoloso, estenuante lavoro di rifinitura, di correzione, di messa a fuoco, di puntualizzazione, di calibratura che costituisce la qualità e la forza del buon artigiano.

10 BÜCHER, DIE MIT «PUNTUALIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puntualizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puntualizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La decertificazione. Dalle certificazioni amministrative ...
Segue: la puntualizzazione “per quanto a conoscenza” La giurisprudenza, dopo alcune incertezze, ha ritenuto che il dichiarante possa apporre, nell'ambito delle dichiarazioni sostitutive, la puntualizzazione «per quanto a conoscenza», ma ...
Matteo Gnes, 2014
2
La decertificazione
Segue: la puntualizzazione “per quanto a conoscenza” La giurisprudenza, dopo alcune incertezze, ha ritenuto che il dichiarante possa apporre, nell'ambito delle dichiarazioni sostitutive, la puntualizzazione «per quanto a conoscenza», ma ...
Matteo Gnes, 2014
3
Lingua madre. Un'analisi transculturale della poesia ...
Qualche. puntualizzazione. sull'artefatto. linguisticodialettale. Uno studioso locale, il Professore Armando Milonis di Anversa degli Abruzzi osserva che “il concetto di dialetto scaturisce dall'opposizione comparativa di una molteplicità di usi ...
Rosalba Terranova Cecchini, 2011
4
La filosofia politica di Kant
Kant. e. Habermas: una. puntualizzazione. di. Alessandro. Ferrara. Comincerò col sottolineare che il rapporto che Habermas stabilisce con Kant, come peraltro quello che stabilisce con tanti altri autori, appartiene sicuramente alla tipologia ...
Chiodi, Gatti, Marini, Giulio Maria Chiodi, Roberto Gatti, 2001
5
La Modernizzazione può attendere: l'Italia non è pronta
Bensì per il fatto che il comma iniziale di quell'articolo, che chiameremo di “ enunciazione del diritto”, era seguito da un altro, che chiameremo di “ puntualizzazione”, in cui si precisava che la libertà di stampa veniva assicurata, mediante ...
Giglio Reduzzi, 2014
6
Il "De umbris idearum" di Giordano Bruno. Saggio di commento ...
Precisamente: a. l'indeterminatezza delle conformazioni dei segni, tratte secondo l'autore nolano da Teucro Babilonese,208 costituisce l'ambiente generalissimo e plurale nel quale avviene b. la puntualizzazione della presenza singolare.
Stefano Ulliana, 2012
7
Appalti e contratti. Percorsi giurisprudenziali
L'introduzione di elementi di specificazione e puntualizzazione dei criteri generali di valutazione enucleati in sede di bando non puo` ritenersi corretta ove avvenuta in un momento posteriore all'apertura delle buste contenenti le offerte ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
8
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
Una premessa (e qualche criminologica, tendente a individuare le puntualizzazione) «caratteristiche» di tali vittime; l'altra, di Legislazione c.p. 307 - e. p.p. 74, 90 natura più strettamente giuridica, tendente a stabilire, da un lato, quali siano il ...
P. Cendon, 2009
9
Il diritto di famiglia nei nuovi orientamenti giurisprudenziali
puntualizzazione. nella. successiva. decisione. della. Suprema. Corte. del. 19.3. 80, n. 1826 (PI, 1981, I, 2054), ove si afferma che per aversi la più complessa e grave ipotesi prevista dalfart. 129-bis, occorra un doppio collegamento fra la ...
Giuseppe Cassano, 2006
10
Internet e tutela della libertà di espressione
Gli. Internet. providers. hanno. ottenuto. una. puntualizzazione. della. loro. attivita. con. la. legge. 8. aprile. 2002,. n. 59. reproblematica. riguardante non solo gli Isp, ma tutti gli attori di internet, sia che si trovino ad operare a livello della struttura ...
Giuseppe Cassano, Alfonso Contaldo, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUNTUALIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puntualizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suzuka, pole Yamaha. Solo Stoner tiene in piedi Honda
Puntualizzazione: la Honda di punta monta freni della giapponese Akebono, non i Brembo scelti da Yamaha e dal 70% degli equipaggi al via. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Ibra, niente strappo col Psg. "Sono felice, è un gran club"
... pronunciate da Zlatan Ibrahimovic, se non fosse per la puntualizzazione successiva: "Ho ancora un anno di contratto col Psg e sono felice di ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Scatta divieto di pesca in Adriatico. "Vendono il mare alle lobby del …
... considerando – la puntualizzazione del presidente del Ceimas, Nazzareno Torquati – che più di 35 motopescherecci di grossa stazza della ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
4
Il mare termitano è inquinato: Goletta verde smentisce l …
L'inserimento di questa puntualizzazione all'interno del comunicato, fa riferimento a quanto emerso nella conferenza di martedì 21 luglio, ... «Esperonews, Jul 15»
5
Crotone, rinviata la seconda seduta del Consiglio comunale
La puntualizzazione di Meo non ha fatto cambiare parere a chi, successivamente, ha votato per il rinvio del consiglio (un solo voto contrario di ... «Il Cirotano, Jul 15»
6
Boscaglia non guarda il risultato «Zero gol, ma sono soddisfatto»
Questo mi interessava - la puntualizzazione -. Mi è piaciuta la voglia di fare dei ragazzi nonostante la stanchezza. Alcune cose non ci sono ... «Brescia Oggi, Jul 15»
7
Servizi audiovisivi Foligno, Stancati puntualizza e risponde alla Uil-Fpl
Nella stessa giornata non tarda ad arrivare l'ulteriore nota di puntualizzazione dei sindacati. Ecco il testo: “La UILFPL si vede costretta a ... «tuttoggi.info, Jul 15»
8
Parallelo Italia, i manifestanti: "Non si parla di austerità tenendo fuori …
Nel pomeriggio di oggi un'ulteriore puntualizzazione dei manifestanti, avvenuta anche dopo la denuncia - da parte della polizia - di tre ... «NapoliToday, Jul 15»
9
IVREA. Peccato che i cittadini si perdano lo spettacolo
... degli uffici competenti, che richiedesse una eventuale loro puntualizzazione riferita alla Variante al Piano Regolatore Generale Comunale. «Giornale La Voce, Jul 15»
10
Cassintegrati e bastonati dalla Regione: intoppo burocratico e slitta …
La puntualizzazione sulle ferie era necessaria in quanto in linea teorica dal mancato godimento si potrebbe dedurre che in azienda il lavoro ... «Lo Schermo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Puntualizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/puntualizzazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z