Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "punzonatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUNZONATURA AUF ITALIENISCH

pun · zo · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUNZONATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Punzonatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUNZONATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «punzonatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lochung

Punzonatura

Stanzen ist der Akt des Prägens eines Schildes oder einer Form, auf einer Oberfläche durch den Druck oder die Schlagnahme eines Stanzwerkzeuges. Diese Technik wurde in der Metallverarbeitung und Dekoration, in der Münzproduktion, dann beim Stempeln von Stempeln verwendet. In der Kunst der Vergoldung auf dem Tisch wurde das Stanzen verwendet, um Effekte von besonderer Kostbarkeit und Schönheit zu erhalten. Das erste wichtige Beispiel des Stanzens auf die bildliche Kunst ist im Fresko der Majestät von Simone Martini im öffentlichen Palast von Siena. Heutzutage wird das Stanzen häufig in mechanischen Werkstücken verwendet, durch eine Form oder einen Stempel, der die Form des zu erhaltenden Lochs wiedergibt. Das Blatt wird auf die Form gelegt, und der Druck des Stempels bewirkt, dass das Blatt abgeschnitten wird. Automatische Maschinen werden zum Schneiden und Bohren von Blechen mit einer Dicke von bis zu 25-30 mm verwendet. Numerisch gesteuerte Evolutionsstanzer können verwendet werden, um das Schneiden und Formen auch sehr schnell und schnell zu gestalten. La punzonatura è l'atto di imprimere un segno, o una forma, su una superficie mediante la pressione o la percussione di uno strumento detto punzone. Questa tecnica veniva anticamente utilizzata nella lavorazione e decorazione di metalli e nella produzione di monete, poi anche per la dentellatura dei francobolli. Nell'arte della doratura su tavola, la punzonatura veniva adoperata per ottenere effetti di particolare preziosità e bellezza. Il primo esempio importante di punzonatura applicata all'arte pittorica si ha nell'affresco della Maestà di Simone Martini nel palazzo Pubblico di Siena. Al giorno d'oggi, la punzonatura si usa frequentemente in meccanica per lavorare le lamiere, tramite uno stampo o ed un punzone che riproducono la forma del foro da ottenere. La lamiera viene appoggiata sullo stampo e la pressione del punzone provoca la recisione della lamiera. Si usano macchine automatiche per tagliare e forare lamiere metalliche di spessore fino a 25-30 mm. Con punzonatrici evolute a controllo numerico si possono effettuare lavorazioni di taglio e sagomatura anche molto complesse in modo veloce e sicuro.

Definition von punzonatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stanzen im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Stanzens. Punching ist auch die Anwendung von Piombini auf bestimmte Teile der Fahrzeuge, die an einem Rennen teilnehmen, um Auswechslungen oder Manipulationen zu vermeiden, die nicht in der Verordnung vorgesehen sind, oder als offizielle Bescheinigung der Teilnahme: p. eines Fahrrades, eines Autos.

La definizione di punzonatura nel dizionario è azione e risultato del punzonare. Punzonatura è anche applicazione di piombini a certe parti dei veicoli partecipanti a una gara, per evitare sostituzioni o manomissioni non previste dal regolamento, o come attestazione ufficiale di partecipazione: p. di una bicicletta, di un'automobile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «punzonatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUNZONATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUNZONATURA

puntualizzando
puntualizzare
puntualizzato
puntualizzazione
puntualmente
puntuazione
puntura
puntuto
punzecchiamento
punzecchiare
punzecchiarsi
punzecchiatura
punzecchio
punzellare
punzello
punzonare
punzonatore
punzonatrice
punzone
punzonista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUNZONATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von punzonatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUNZONATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «punzonatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von punzonatura

MIT «PUNZONATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

punzonatura bollo impressione marcatura marchio sigillo timbro fantozzi telaio moto argento armi ciclismo tranciatura significato atto imprimere segno forma superficie mediante pressione percussione strumento detto punzone questa tecnica punzonatura treccani punzonare operazione effettuare foro numeri lettere simboli sigle metallica dizionari corriere sera foratura stampaggio freddo termine calcolo forza pass stanztechnik seguito trovate formula calcolare forze zeichnung kilonewton tonnellata perimetro prodotti sistemi varese tutte soluzioni tranciare lavorazioni lamiera piana profili tubolari linee taglio unità scantonatura sgolatura imbutitura incisione ciangrinatura deformazione conto terzi salvetti carpenteria sede brescia ditta effettua servizio delle grazie impianti ultima generazione utensili accessori know ogni trumpf qualità elevata lunga durata sono direttamente oltre agli offriamo adatti città venezia biciclette contrastare furti comune reso disponibile quale possono accedere tutti cittadini residenti sapere

Übersetzung von punzonatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUNZONATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von punzonatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von punzonatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «punzonatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冲孔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puñetazos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

punching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंचिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللكم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перфорация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perfuração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুসি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perforation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tebukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lochung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パンチング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

펀칭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

punching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குத்துவதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सल्ल्याची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boks
70 Millionen Sprecher

Italienisch

punzonatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykrawanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перфорація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stantare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάτρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pons
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stansning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stansing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von punzonatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUNZONATURA»

Der Begriff «punzonatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.394 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «punzonatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von punzonatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «punzonatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUNZONATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «punzonatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «punzonatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe punzonatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUNZONATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von punzonatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit punzonatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arti minori
Sfortunatamente il sistema del M. di controllo, molto diffuso in alcuni paesi, come l'Inghilterra, non è stato usato ovunque con costanza e precisione: l'Italia, ad esempio, applicò la punzonatura solo piuttosto tardi e con discontinuità e in tutta  ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
2
Le tecniche pittoriche: l'esecuzione, la teoria,il restauro
Sull'oro dei fondi e delle aureole, veniva realizzata la “punzonatura”, una tecnica del tutto simile a quella impiegata per decorare a sbalzo le superfici metalliche. I punzoni erano attrezzi di legno (bosso), d'avorio o di metallo, con un un ...
Maurizio De Luca
3
Manuale di lavorazione della lamiera
R. Suzzani. Figura 8.36 - Layout tipico di una linea di punzonatura per nastri ( vista laterale). Accelerare e arrestare una tale massa richiede grandi forze: motori, guide e cuscinetti sono sempre dimensionati tenendo conto di tutti questi aspetti.
R. Suzzani, 2004
4
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Art. 233 (Punzonatura d'ufficio del numero di telaio) 1. Nel caso di irregolarità o di mancanza del numero originale del telaio, di cui all'articolo 74, comma 3, del codice, viene riprodotto con appositi punzoni, a cura degli uffici della Direzione ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
5
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
1, non possono essere riempite di gas, se non siano state preventivamente sottoposte alla punzonatura. La presentazione delle bombole a questo scopo deve essere effettuata entro trenta giorni dall'acquisto presso il fabbricante, nei luoghi e ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
6
Stampi e lavorazione della lamiera
7.4 Unità di tranciatura e stampi componibili Vi sono in commercio attrezzature che possono essere facilmente e variamente combinate per la realizzazione delle più svariate operazioni di punzonatura e tranciatura, caratterizzate da una ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
7
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
L' 'Annunciazione Sachs del Cleveland Museum of Art (54.393) invece tradisce la conoscenza di dipinti italiani in un altro modo: la cornice bifronte e la vistosa punzonatura sono impensabili senza precedenti senesi. Tavole di piccolo formato ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
8
Manuale dell'argento
punzonatura. La storia italiana è nota e l'argento non fa eccezione. Sino al1871, ogni ducato,regno, ecc. faceva a sé: c'era chi produceva a 800,chi a 900, c'era chi punzonava e c'era chi non era tenuto a farlo. Le corporazioni con più associati ...
Giovanni Buzzi
9
Manuale per l'orefice
Non va naturalmente passata sotto silenzio l'incisione diretta a bulino con ricavo di lucidi ed ombre, effetto ottenuto con la zigrinatura dei fondi. Come per l'argento esistono anche per il peltro speciali disposizioni riflettenti la punzonatura.
Enrico Boselli, 1991
10
Costruire in acciaio
Il foro può essere ottenuto in diversi modi, e cioè: per punzonatura, o per trapanatura. Nella prima un punzone cilindrico, di diametro uguale a quello del foro da praticare, è premuto con forza contro il pezzo, cosi da spingerne fuori un tappo di ...
Fausto Masi, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUNZONATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff punzonatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coppa d'Oro delle Dolomiti: tutto pronto per il via
LA PUNZONATURA: SIMBOLO STORICO - La Coppa d'Oro prenderà il via il 23 luglio con le verifiche tecniche, mentre la mattina del 24 in ... «Autosprint.it, Jul 15»
2
Trattori d'epoca in passerella Il ruggito dell'orgoglio rurale
AL TERMINE della punzonatura, scatterà la prima sfilata dei mezzi fino a Collio, dove è previsto un happy hour. Alle ore 21 si ritorna a San ... «Brescia Oggi, Jul 15»
3
Avis Spoleto, al via la 3^ edizione di Montelucando
Il ritrovo per tutti è previsto in piazza Garibaldi alle ore 8.30, nel momento in cui inizieranno le operazioni di punzonatura per gli atleti che si ... «tuttoggi.info, Jul 15»
4
Parma, turismo in netto aumento
... per esempio, a Parma, per la prima volta nella sua storia, si è fermata una tappa (non la sola punzonatura) della Mille Miglia che ha riempito ... «La Prima Pagina, Jul 15»
5
Nascondeva soldi e munizioni in casa, una denuncia a Comiso
Le armi e le munizioni sequestrate, che erano in una parete attrezzata in salotto, sono una pistola Zastava M57 priva di punzonatura del banco ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Cinque passi tra le erbe: a Coredo camminata golosa
Domenica 19 luglio la camminata fra le erbe, «cinque tappe golose nella pineta di Coredo alla riscoperta dei cinque sensi». Punzonatura dalle ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
7
Torna l'atteso palio “Madonna del lago”
Il Palio della Madonna del Lago prende in via dal Porto di Massaciuccoli con la cerimonia della punzonatura e benedizione dei concorrenti, poi ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
8
Termoli d'aMare, dalla Cala Sveva la gran fondo di 3 km a nuoto
... boe di direzione, ore 9: ritrovo presso la spiaggia di Termoli (la zona interessata sarà ben segnalata) e punzonatura, ore 10: riunione tecnica ... «Termoli Online, Jul 15»
9
Boom di turisti? Ascom: non è così
... per esempio, a Parma, per la prima volta nella sua storia, si è fermata una tappa (non la sola punzonatura) della Mille Miglia che ha riempito ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Corsa: attraverso il verde della Valbisenzio
La partenza è prevsita alle 9 per le gare competitive e ludico motoria, per quelal competititva la punzonatura è obbligatori ed avverrà dieci ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Punzonatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/punzonatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z