Lade App herunter
educalingo
quietativo

Bedeutung von "quietativo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON QUIETATIVO AUF ITALIENISCH

qui · e · ta · ti · vo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUIETATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quietativo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET QUIETATIVO AUF ITALIENISCH

Definition von quietativo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von leiser im Wörterbuch ist dazu geeignet, leise zu sein, um zu beruhigen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUIETATIVO

alternativo · amministrativo · comparativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · indicativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · significativo · tentativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUIETATIVO

quiescente · quiescenza · quiescere · quieta · quietamente · quietanza · quietanzare · quietanzatore · quietanzatrice · quietare · quietarsi · quietazione · quiete · quietezza · quietismo · quietista · quietistico · quieto · quietudine · quilio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUIETATIVO

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · cooperativo · curativo · esemplificativo · estimativo · facoltativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

Synonyme und Antonyme von quietativo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUIETATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quietativo · quietativo · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · quietativo† · atto · quietare · placare · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · comelati · guglielmo · davenport · john · italian · languages · quietatívo · appeasing · quieting · calming · libro · amore · carità · fiorentino · giovanni · infonder · quiete · animo · terzo · stato ·

Übersetzung von quietativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON QUIETATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von quietativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von quietativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quietativo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quietativo
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quietativo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

quietativo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

quietativo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quietativo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

quietativo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quietativo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quietativo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

quietativo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quietativo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quietativo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quietativo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quietativo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quietativo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quietativo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

quietativo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

quietativo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quietativo
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

quietativo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quietativo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

quietativo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quietativo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quietativo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quietativo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quietativo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quietativo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quietativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUIETATIVO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quietativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quietativo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quietativo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUIETATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quietativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quietativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
QUIETARE. Ved. QUETARE. QUIETATIVO. Voce poco usata. Addiett. Che quieta. Fr. Jac. T. 5. 20. 5. Contemplando nell'obbielto D'ogni ben quietativo. QUIETATO. Ved. QUETATO. QUIETAZIONE. V. A. Quiete. Lat. quies. Gr. ^au^ia. Com. Par.
‎1829
2
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
QUIETATIVO. Che quieta. Teo]. Mist. 42. 2. 42. Ardentemente è menata su 'nel quietativo diletto de' suoi desiderii. E 85. 1. 58. Si lievi senza mescolanza d' intelletto in colui, il quale ella cognosce nel suo andamento che è quietativo del suo ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
3
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
QUIETATIVO. Che quieta. Teol. Mstt. 42. 2. 42. Ardentemente è menata su nel quietativo diletto de' suoi desiderii. E 85. 1. 58. Si lievi senza mescolanza d' intelletto in colui. il quale ella cognosce nel suo andamento che è quietativo del suo ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
4
Opere ascetiche
QUIETATIVO. Che quieta. Teol. Mist. 42. 2. 42. Ardentemente è menata su nel quietativo diletto de' suoi desiderii. E 85. I. 38. Si lievi senza mescolanza d' intelletto in colui, il quale ella cognosce nel suo andamento che è quietativo del suo ...
Bonaventure, Sorio, 1852
5
La mente del savio. Dedicata alla sacra cesarea real maesta ...
... Flora sopra la fragranza de'fiori,e cosìsopra tutti gli altri piaceri della concupiscibile , edell'irascíbile appetenza; poiche si come il bene quietativo delle ) ' potenze spirituali è Dio , così ogni'ene quietativo-delle potenze* animali 'e ad' un certo ...
Giovanni Battista Comazzi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
CUITA'NTI, eCUlTATl'VU, agg. che quieta, Quietativo. 'CUITA'RI, v. alt. fermare il molo, dar quiete, acquietare , calmare , pacificare , rasserenare , Quietare. — *2. Neutro pass, riposare, stare in calma, acquietarsi, tornar tranquillo, Quietarli.
Vincenzo Mortillaro, 1853
7
La mente del Savio: Dedicata alla Sacra Cesarea Real Maestà ...
Bacco fopra il contento delgufto, Cupido fopra la Lafciva de gl'occhj,Flora fopra la fragranza de'fiori,e così fopra tutti li altri piaceri cella concupifci- ,biie , e dell' irafcibile appetenza ; poiche fi come il bene quietativo dellt> potenze fpirituali è Dio ...
Giovanni Battista Comazzi, 1684
8
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
QUIETATIVO. Che quieta. Teol. Mist. 42. 2. 42. Ardentomente è menata su nel quietativo diletto de' suoi desiderii. E 85. 1. 58. Si lievi senza mescolanza d' intelletto in colui, il quale ella cognosce nel suo andamento che è qnietativo del suo ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
9
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
... quietazione, astr. di Quietare; quietativo, sua f. agg. lnquietezza, inquietudine, inquieto, inquietamente, inquietare, opposti dei voc. prec. Acquietare, lo stesso che Quietare; acquietativo, sua i'. agg. Quiescente, che si trova in istato di Quiete;  ...
Giovanni Battista Bolza, 1852
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. QUIE'I'AN'LA, s. f. Quitanza, chetanza, cessione, sicurtà. Arquif, ù'r. V. Quitanza . QUIETARE, ec. V. Quetare, cc. QUIETATIVO, VA , add. Che quieta , che appaga . Qui canttnte, qui satirfait. Contemplando nell'obbietto «1' ogni ben quietativo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
REFERENZ
« EDUCALINGO. Quietativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quietativo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE