Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quietezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUIETEZZA AUF ITALIENISCH

qui · e · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUIETEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quietezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUIETEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quietezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quietezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stille im Wörterbuch war leise oder träge.

La definizione di quietezza nel dizionario è stato di quiete o di inerzia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quietezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUIETEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUIETEZZA

quiescente
quiescenza
quiescere
quieta
quietamente
quietanza
quietanzare
quietanzatore
quietanzatrice
quietare
quietarsi
quietativo
quietazione
quiete
quietismo
quietista
quietistico
quieto
quietudine
quilio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUIETEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von quietezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUIETEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quietezza quietezza grandi dizionari téz stato quiete inerzia significato repubblica treccani quietézza quieto ciò carattere persona quieta invia articolo pubblica cosa scopri dizionarioitaliano quie condizione serenità interiore calma tranquillità data quietismo parola parolaquietezza anagramme italiana napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue simsalabim ainten stiva seteiva ègl forsa niclo reiva tedla scalign nagm sunga granc vign canoscha mintg asnung chel lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito chalet fiss ladis recensioni commenti opinioni leggi sulle altre strutture ricettive tirolo austria puoi

Übersetzung von quietezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUIETEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von quietezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quietezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quietezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

永恒感
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ralidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lessness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lessness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lessness
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Безжизненность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lessness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lessness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lessness
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lessness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lessness
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lessness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lessness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lessness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lessness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lessness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lessness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

darlığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quietezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezdomności
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

млявість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lessness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lessness
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aboulie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hemlöshet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lessness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quietezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUIETEZZA»

Der Begriff «quietezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quietezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quietezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quietezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUIETEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quietezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quietezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quietezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUIETEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quietezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quietezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Quietezza, Posutezza. ' - Diciamo e uomo quieto e uomo posato, per indicare pacatezza, più o meno abituale, di carattere. Ma l'uomo posato è più sostenuto, più riflessivo. Però, quieto s'applica più spesso a fanciulli , a ragazzi. L'uomo quieto ...
‎1840
2
Comentarii di Traiano Boccalini romano sopra Cornelio ...
... che à queäi per conservarsi sicuramente ne' stati nuovamente occupati fà bisogno, che vsino ogn' arte, e industria , si che le cose loro vadino con somma quietezza , e non si dia occasione alcuna à quelli, che stanno aspettando con l' arco ...
Traiano Boccalini, 1677
3
Comentarii di Traiano Boccalini ... sopra Cornelio Tacito, ...
... in Parigi Napolitani , Valloni, Spagnoli , e Te- deschi,e pasto.quelT entrata sua, & acquisto di tanta Città con tal ordine,e con tanta quietezza , che ne meno fu vdita sparare vn Archibugiata; Anzi accade, che Alessandro Monti de Marchesi di  ...
Traiano Boccalini, 1677
4
Osservationi di Traiano Boccalini Romano sopra il primo ...
... che à quefti per confervarfi ficuramente ne' fiati nuovamente occupati fà bifogno,che vfino ogn' arte, e induftria , fi che le cofe loro vadino con fomma quietezza , e non fi dia occafione alcuna à quelli , che ftanno afpettando con l' arco tefo , che ...
Traiano Boccalini, 1780
5
Teatro morale dominicale-festivo dove si spiegano gli ...
Della ficurszza ragiona Origene, • NìiÌHsfecuritatcmfignìficat . Della quietezza regi Ih a Plinio nel libro decimo, capitolo trigefimonono: lis quies nifi i» nidi) nulla. Altrettanto diciamo degli Augelli de' contemplativi '. Cedri Libarti , quas pian. tavit,  ...
Giovani Battista Bovio da Novara, 1757
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quietezza, Posatezza. -- Diciamo e uomo quieto e homo posato, per indicare pacatezza, più o meno abituale, di carattere. Ma I' uomo posato è più sostenuto, più riflessivo. Però, quieto s' applica più spesso a fanciulli, a ragazzi. L'uomo quieto ...
Niccolò Tommaseo, 1852
7
La Dumengia-Saira: apromoziun da devoziun e pieted nellas ...
Quietezza imperturbabla regna cò sper ils pii grands stratemps della vita. Siand auncha nels pchos as sainta l'umaun sulet e distachò da tuot meglder agiid: nel stedi da grazia percunter ais el unieu con Dieu, un commember da sieu reginam,  ...
Ernst Lechner, 1855
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
RACCHETARE, Racquietane, Quetane, Quietane, Chetane , Acchetane , Acquietane ; Quieto , Cheto , Posato ; Quietanza, Quiescenza, Acquiescenza, Quietezza, Quietismo, Posatezza. — Chetare è più del corpo e de' suoi moti ; quietare, più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quietezza, Posatezza. — Diciamo e uomo quieto e uomo posato, per indicare pacatezza, più o meno abituale, di carattere. Ma l'uomo posato è più sostenuto, più riflessivo. Però, quieto s'applica più spesso a fanciulli , a ragazzi. L' uomo ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RACCHETARE, Racquietare, Quetare, Quietare, Chetare , Acghetarb , Acquietare ; Quieto , Cheto , Posato ; Quietanza, Quiescenza, Acquiescenza, Quietezza, Quietismo, Posatezza. — Chetare è più del carpo e de' suoi moti ; quietare, più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUIETEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quietezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'ascesa di Thanos 1-2
... gli anni giovanili, quindi, fatti di quietezza e propensione ai libri, incarnano sia la fase successiva all'abbandono da parte di Lady Morte, ... «Comicus, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quietezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quietezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z