Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quiescenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUIESCENZA AUF ITALIENISCH

qui · e · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUIESCENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quiescenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUIESCENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quiescenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ruhe

Quiescenza

Quieszenz ist ein Ruhezustand, Ruhe, Beendigung oder Aussetzung der Tätigkeit. In der Biologie ist es der reversible Suspensionszustand von lebenswichtigen Lebensprozessen in einem lebenden Organismus. La quiescenza è uno stato di quiete, di riposo, di cessazione o sospensione dell'attività. In biologia è lo stato di sospensione reversibile dei processi vitali fondamentali in un organismo vivente.

Definition von quiescenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ruhe im Wörterbuch war Ruhe, Ruhe oder Trägheit. Eine andere Definition von Ruhe ist Duldung. Ruhe ist auch eine Zeit, in der eine Pflanze ihre Vitalfunktionen aussetzt oder verlangsamt.

La prima definizione di quiescenza nel dizionario è stato di quiete, di riposo o di inerzia. Altra definizione di quiescenza è acquiescenza. Quiescenza è anche periodo in cui una pianta sospende o rallenta le proprie funzioni vitali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quiescenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUIESCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
portare a conoscenza
portare a conoscenza
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUIESCENZA

quidsimile
quiescente
quiescere
quieta
quietamente
quietanza
quietanzare
quietanzatore
quietanzatrice
quietare
quietarsi
quietativo
quietazione
quiete
quietezza
quietismo
quietista
quietistico
quieto
quietudine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUIESCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Synonyme und Antonyme von quiescenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUIESCENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quiescenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von quiescenza

ANTONYME VON «QUIESCENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «quiescenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von quiescenza

MIT «QUIESCENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quiescenza immobilità inattività pensionamento pensione attività eruzione risveglio vitalità seme trattamento lavoro significato economia atto stato quiete riposo cessazione sospensione dell biologia quiescenza treccani quiescènza tardo quiescentia quiescens entis quiescente letter dizionari repubblica scèn inerzia essere corriere della sera scient geologia temporanea vulcano termine nuovi simone giuridico cosa diritti situazione giuridica diritto soggettivo quale essendo esistente può esercitato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere lett più nell amministrativo quello attribuito dipendente esuberi personale docente collocazione pubblicata circolare potranno andare settembre coloro bankpedia lavoratore

Übersetzung von quiescenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUIESCENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von quiescenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quiescenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quiescenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

静止
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quietud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quiescence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्क्रियता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هدوء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неподвижность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quietude
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শান্ত অবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tranquillité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tdk bergerak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruhe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

静止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quiescence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự yên lặng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிக அமைதியான நிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांतता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sessizlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quiescenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezruch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерухомість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quiescence
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηρεμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stilte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quiescence
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quiescence
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quiescenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUIESCENZA»

Der Begriff «quiescenza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.911 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quiescenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quiescenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quiescenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUIESCENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quiescenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quiescenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quiescenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUIESCENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quiescenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quiescenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
La quiescenza è sempre uno stato provvisorio: l'arresto del processo può venir meno attraverso specifici atti di impulso (in particolare attraverso l'atto di riassunzione); in mancanza di tali atti alla scadenza di un determinato lasso di tempo, ...
Bruno Sassani
2
La confusione di debito e di credito
Torino, 1999 – a cura e con una prefazione di Irti – del Corso omonimo pubblicato sempre a Torino nel 1941, 65 ss., anche con specifico riferimento all' utilizzo del concetto di quiescenza nelle ipotesi di cui ai commi2e3dell'art. 2862 cod. civ.
Emanuele Bilotti, 2008
3
Contabilità e bilancio
da coprire determina la necessità di effettuare una stima della passività stessa ( documento OIC 19, Q C11). Scritture contabili La scrittura contabile relativa all' accantonamento al fondo di trattamento di quiescenza potrebbe essere la seguente ...
Eutekne , Latorraca Silvia, Odetto Gianluca, Fornero Luca, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2013
4
La prescrizione e la decadenza
venir meno della utilitas che ne costituisce il contenuto, sono idonei a determinare non altro che un mero stato di quiescenza del relativo diritto, perdurante sino a quando non venga a maturazione il termine di prescrizione estintiva previsto in ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
5
Lezioni di diritto processuale civile.
Occorre ora affrontarlo compiutamente. Un primo gruppo di casi di inattività è descritto dal primo comma dell'art. 307. Si tratta di casi [già variamente esaminati, supra cap. 40] in cui un processo in stato di quiescenza, deve essere riassunto ...
Bruno Sassani
6
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
pignorabilità per ogni credito dell'intero ammontare di pensioni, assegni ed indennità che ne tengono luogo ed altri assegni di quiescenza erogati ai dipendenti dai soggetti individuati dal presente articolo, anziché prevedere l' impignorabilità, ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
7
Tenere la contabilità
In particolare, in base a tali disposizioni, il cambiamento di regime contabile determina che gli accantonamenti operati a titolo di quiescenza e previdenza (art . 105 D.P.R. 917/1986), per rischi su crediti (art. 106 del D.P.R. 917/1986), per rischi ...
Daniele Balducci, 2007
8
Bialncio 2011. Novità e adempimenti operativi
Il fondo di quiescenza a favore del personale dipendente sono accantonati gradualmente dall'azienda per corrisponderli al lavoratore al momento della cessazione del rapporto di lavoro. In quanto tali integrano il trattamento di quiescenza ...
Antonio Gigliotti, 2012
9
Il sistema tributario
Gli accantonamenti di quiescenza e previdenza. Gli accantonamenti di fondi per le indennitaÁ di fine rapporto e per la previdenza del personale dipendente ( istituiti ai sensi dell'art. 2217 c.c.), se costituiti in conti individuali dei singoli ...
Pietro Boria, 2008
10
Lineamenti del processo civile italiano. Tutela ...
Le fasi di quiescenza del procedimento. — 2. La sospensione. — 3. La sospensione necessaria. — 4. L'interruzione. 1. Le fasi di quiescenza del procedimento La quiescenza del procedimento è uno stato di arresto della procedura, ...
Bruno Sassani, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUIESCENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quiescenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pignoramenti, nuovi limiti per pensioni e stipendi
In caso di accredito su conto corrente di qualsiasi somma riconducibile a rapporto di lavoro o trattamento di quiescenza, le somme sono ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
2
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo …testimonianza di …
Negli ultimi anni di servizio, prima di essere collocato in quiescenza, 1990, ritornò, come trasferito, alla Scuola Media Statale del Villaggio dei ... «l'eco di caserta, Jul 15»
3
Pensioni 2015, aggiornamenti al 24 del mese dai sindacati …
... versamenti senza penalità, oltre che alla conferma dell'opzione donna per le lavoratrici che vorranno ottenere la quiescenza già a partire dai ... «Blasting News, Jul 15»
4
Riforma pensioni, la protesta corre sul web: le rivendicazioni dei …
... gruppi chiedono con una sola voce al Governo la rapida approvazione del DDL 857, che oltre a permettere l'accesso alla quiescenza già dai ... «Blasting News, Jul 15»
5
Consorzi di bonifica: tassa da pagare solo in presenza di un …
... queste cartelle di un "consorzio fantasma", che è stato resuscitato, dopo un periodo di quiescenza, per spremere il già tanto provato settore. «Teatro Naturale, Jul 15»
6
Riforma pensioni 2015 ultime notizie per gli esodati: settima …
... potrebbe introdurre questa buona novità per gli esodati che, fino ad ora, sono rimasti senza l'accesso alla quiescenza e senza occupazione. «UrbanPost, Jul 15»
7
Corso dirigenti scolastici: commissioni esaminatrici alle prove
Possono far parte della commissione anche soggetti collocati in quiescenza da non più di tre anni. La Commissione di cui al punto b) sarà ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
8
Riforma Previdenza, opzione contributiva o nuova pensione anticipata
Esistono, poi, diverse deroghe ancora in vigore, insufficienti, tuttavia, a risolvere le problematiche per l'accesso alla quiescenza poste dalla ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
9
Chiericati, Bulgarini revolution: rischio “accrocco”
Peccato commesso due anni fa, quando la quiescenza della direttrice Avagnina ha fatto sì che qualcuno a palazzo Trissino pensasse bene di ... «Vvox, Jul 15»
10
HIV IN REMISSIONE DOPO 12 ANNI SENZA CURE.
La remissione del virus HIV non è un caso isolato, ma una quiescenza dell'infezione di dodici anni è, fino a questo momento, un caso unico al mondo. «MEDIC@LIVE Magazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quiescenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quiescenza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z