Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "radicchio ruvido" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RADICCHIO RUVIDO AUF ITALIENISCH

radicchio ruvido play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RADICCHIO RUVIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Radicchio ruvido ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RADICCHIO RUVIDO


amaranto livido
amaranto livido
avido
a·vi·do
brivido
bri·vi·do
fervido
fer·vi·do
fulvido
ful·vi·do
gravido
gra·vi·do
impavido
im·pa·vi·do
improvido
improvido
improvvido
im·prov·vi·do
invido
in·vi·do
livido
li·vi·do
morvido
morvido
pavido
pa·vi·do
provido
provido
provvido
prov·vi·do
ruvido
ru·vi·do
senecione livido
senecione livido
vivido
vi·vi·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RADICCHIO RUVIDO

radicchiella retica
radicchiella rosea
radicchiella selvatica
radicchiella siberiana
radicchiella siciliana
radicchiella subalpina
radicchiella tirrenica
radicchiella verrucaria
radicchiella vescicosa
radicchio
radicchio dei montoni
radicchio della scogliera
radicchio lirato
radicchio ombrellato
radicchio pallottolino
radicchio selvatico
radicchio spagnolo
radicchio stellato
radicchio tubuloso
radicchio virgato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RADICCHIO RUVIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
gelido
libido
lido
limpido
liquido
lucido
nido
rapido
sido
solido
splendido
valido

Synonyme und Antonyme von radicchio ruvido auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RADICCHIO RUVIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

radicchio ruvido radicchio ruvido sost pagina hyoseris scabra caption dipartimento scienze della vita università trieste progetto dryades picture andrea moro isola master homolaicus lemmi funz botanica servire gradire aspettare venire stare quali sono scopri portale italiani trova significato sostantivo radicch radicchi visualizza forum acta plantarum asteraceae forma biologica terofite rosulate piante annue tutte foglie alternativi lemma lingua italiana contrario tutti scritti dagli utenti flora sardegna erbe lucida divisione angiospermae

Übersetzung von radicchio ruvido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RADICCHIO RUVIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von radicchio ruvido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von radicchio ruvido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «radicchio ruvido» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

菊苣粗糙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

áspera achicoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rough radish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

radicchio किसी न किसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحمر قرمزي الخام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

радиккио грубый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

áspero radicchio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

র্যাডিকও রুক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

radicchio rugueux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

radicchio kasar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Radicchio rau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

赤チコリのラフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

radicchio의 거친
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

radicchio atos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Radicchio thô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணவை கடினமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

याला उग्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

radicchio kaba
70 Millionen Sprecher

Italienisch

radicchio ruvido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

radicchio szorstki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

радіккіо грубий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

radicchio dur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραντίτσιο τραχύ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

radicchio rowwe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

radicchio grov
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

radicchio grov
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von radicchio ruvido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RADICCHIO RUVIDO»

Der Begriff «radicchio ruvido» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.069 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «radicchio ruvido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von radicchio ruvido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «radicchio ruvido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe radicchio ruvido auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RADICCHIO RUVIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von radicchio ruvido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit radicchio ruvido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Torte salate vegetariane e squisitezze di verdure - Ricette ...
1 melanzana, 2 zucchine, 1 cespo di radicchio rosso, 250 g di funghi, 2 spicchi d' aglio, 1 ciuffo di prezzemolo, 0,7 dl di olio ... Pulite i funghi con un panno ruvido, separate le cappelle dai gambi, affettan- doli grossolanamente, poi ungeteli ...
Edizioni Del Baldo
2
Squisitezze di verdure e funghi - Ricette di Casa
1 melanzana, 1 zucchina, 1 cespo di radicchio rosso, 250 gdi funghi, 2 spicchi d' aglio, prezzemolo, 70 ml di olio ... Pulite ifunghi con un panno ruvido, separate le cappelle dai gambi, tagliando questi ultimi a fette spesse, poi ungeteli con ...
Edizioni Del Baldo
3
Verdure e contorni
Radicchio di Treviso Il più pregiato dei radicchi, ha foglie riunite in cespi dalla forma allungata con una nervatura centrale bianca ... frastagliate e croccanti dal caratteristico sapore leggermente amarognolo e dalla consistenza piuttosto ruvida.
AA. VV., 2012
4
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Portava sù la carne un' Abito rozzo , e ratopato, che servendogli di ruvido ... ma nei giorno di Venerdì in memoria della Passione del Redentore la sua ordinaria bevanda , era succo di radicchio , ovvero d'altra erba amara , e se avveniva , che  ...
Benedetto Mazzara, 1722
5
Le donne della casa sul lago
È per questo che ha un carattere ispessito, ruvido, mutevole, turbato, un carattere sodo, pieno di esperienze e passione. ... e radicchio trevigiano che servirò con scaglie di pecorino, e dopo una cicoria ripassata in padella con peperoncino ...
Marco Massa, 2013
6
Nuovo dizionario di botanica
( Leontodon Taraxacum ) , il Radicchio ( Cichrlm Intybus ) ec. RUTACEE PIANTE f Plaktx Rutkes ... (i) RUVIDO. V. SCABRO, A. (i) Nouveau Dict. d" Hist. Nat. Tom. XX pag. 35<> s Saettata, e, o saettiforme, r, antera. ( Anthera sagittata i9° R U.
Pellegrino Bertani, 1817
7
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
... le qualità sono: leggero (yang-ba), freddo (grang-ba), opaco/tenue/ottuso (rtul- pa), ruvido/aspro/non untuoso (rtsub-pa). ... Si ritrova nei vegetali a foglia verde come la cicoria, indivia, radicchio, spinaci, cavoli verdi, cetrioli amari, nelle olive,  ...
Luciano Zambotti, 2010
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Sorta di panno lano raso e ruvido, l'brdito del quale è filato più grosso ed è più torto della trama, e doppio e molto ... Si chiama così il radicchio , cichorium z' nlybus, che durante l' inverno si mette nelle cantine e che, piantato o sugli strati o  ...
‎1840
9
Grecia Salentina la Cultura Gastronomica
... ima Ombrellini pugliesi Aspraggine Caccialepre Carota selvatica Radicchio tuboloso Doccione minore Pinocchio selvatico Costolina ... L'accostamento può provenire dal margine dentato e ruvido della foglia oppure dal sapore amarognolo.
10
L'Italia della pasta
... sua espressione caratteristica nei higoli, rustici e ruvidi spaghetti d'origine antica, ottenuti con un torchio manoiTato a ... de radicio (pasticcio di radicchio) , dove sottili crespelle si alternano al gusto amarognolo del radicchio trevigiano, e il ...
Cristina Ortolani, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Radicchio ruvido [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/radicchio-ruvido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z