Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morvido" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORVIDO AUF ITALIENISCH

morvido play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MORVIDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morvido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Morvidus

Morvido

Morvido oder Morindo war nach Historia Regum Britanniae von Goffredo in Monmouth, ein legendärer König von Großbritannien von 341 bis 336 v. Chr. Er war ein unehelicher Sohn von König Danio, der seine Herrin Tanguesteaia gewesen war. Er war meistens ein gemäßigter, liberaler und höflicher Herrscher. Während seiner Herrschaft drang der König der Morier in Northumberland ein und verwüstete. Morvido sah ihn an und besiegte ihn im Kampf. Nach dem Zusammenstoß nahm er die Gefangenen und tötete sie persönlich eins nach dem anderen, bis er müde war, schrie er und verbrannte lebendig, die noch nicht getötet hatten. Tradition sagt, dass es einen Riesen mit einem verwurzelten und privaten Baum der Rinde und Zweige gekämpft und getötet hat. Er starb, kämpfte gegen ein Monster namens Belua, das aus der Irischen See kam, verschlang die Bewohner seines Königreichs. Morvido hatte fünf Söhne: Gorbone, Archiglore, Eliduro der Ligio zur Pflicht, Ingenio und Pereduro, die jeweils in Großbritannien regierten. Der erste, der auf dem Thron aufstieg, war Gorbone. Morvido o Morindo fu, secondo la Historia Regum Britanniae di Goffredo di Monmouth, un re leggendario della Britannia dal 341 al 336 a.C.. Era figlio illegittimo di re Danio, avuto dalla sua padrona Tanguesteaia. Fu per lo più un sovrano temperato, liberale e cortese. Durante il suo regno, il re dei moriani invase e devastò il Northumberland. Morvido lo affrontò e lo sconfisse in battaglia. Dopo lo scontro si fece portare i prigionieri e li uccise personalmente uno a uno fino a quando, ormai stanco, fece spellare e ardere vivi quelli che non aveva ancora ucciso. La tradizione dice che combatté e uccise un gigante con un albero sradicato e privato della corteccia e dei rami. Morì combattendo contro un mostro di nome Belua che, giunto dal mare d'Irlanda, divorava gli abitanti del suo regno. Morvido ebbe cinque figli: Gorboniano, Archigallo, Eliduro il Ligio al dovere, Ingenio e Pereduro, ognuno dei quali regnò in Britannia. Il primo a salire sul trono fu Gorboniano.

Definition von morvido im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von morvid im Wörterbuch ist weich; was auch zu einem leichten druck führt: liegen auf einem st. Bett. Eine andere Definition von morvido ist zart, leicht: eine sanfte Liebkosung. Morvido gibt auch nach, was leicht nachgibt: Es hat keinen Charakter m!

La prima definizione di morvido nel dizionario è soffice; che cede anche a una leggera pressione: giacere su un m. letto. Altra definizione di morvido è delicato, leggero: una morbida carezza. Morvido è anche arrendevole, che cede facilmente: non ha certo un carattere m.!.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morvido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORVIDO


amaranto livido
amaranto livido
avido
a·vi·do
brivido
bri·vi·do
fervido
fer·vi·do
fulvido
ful·vi·do
gravido
gra·vi·do
impavido
im·pa·vi·do
improvido
improvido
improvvido
im·prov·vi·do
invido
in·vi·do
livido
li·vi·do
pavido
pa·vi·do
provido
provido
provvido
prov·vi·do
radicchio ruvido
radicchio ruvido
ruvido
ru·vi·do
senecione livido
senecione livido
vivido
vi·vi·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORVIDO

mortiferamente
mortifero
mortificamento
mortificante
mortificare
mortificarsi
mortificativo
mortificato
mortificatore
mortificazione
mortisa
mortito
mortizza
morto
morto di fame
mortorio
mortuario
morula
morva
morvoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORVIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
gelido
libido
lido
limpido
liquido
lucido
nido
rapido
sido
solido
splendido
valido

Synonyme und Antonyme von morvido auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORVIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

morvido morvido morindo secondo historia regum britanniae goffredo monmouth leggendario della britannia figlio illegittimo danio avuto dalla padrona tanguesteaia più sovrano temperato etimologia morbido segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro morbo altri erroneamente crede origine tedesca lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli deriv libri film segnala errori editore test home dizionari palabra univision cara_omg alguien deje savver esto porfis cara_sonrojada gracias regrezo tarde cara_yes cara_risa repubblica copyright homepage mappa sito redazione mòr tosc morvidi sing morvida morvide garzanti linguistica nessun risultato termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua

Übersetzung von morvido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORVIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von morvido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von morvido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morvido» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

莫维达斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Morvidus
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Morvidus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोरविदस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مورفيدوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Морвидус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Morvidus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Morvidus
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Morvidus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Morvidus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Morvidus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モービダス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몰 비더스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Morvidus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Morvidus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Morvidus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Morvidus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Morvidus
70 Millionen Sprecher

Italienisch

morvido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Morvidus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Морвідус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Morvidus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Morvidus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Morvidus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Morvidus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Morvidus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morvido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORVIDO»

Der Begriff «morvido» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.165 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morvido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morvido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morvido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORVIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morvido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morvido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morvido auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORVIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morvido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morvido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
(C) Procurai molte volte, che fosse posto mente se tra quel folto, e morvido pelo, da cui è tutta coperta la foca, si annidassero animaletti di veruna sorte. E Esp. nat . 27. Un bel fanciulletto, tutto lascivo, morvido, e ricciulello. E Qss. an. 72.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Per essere quel mirabile Capricorno di tanta grazia, virtù e maestà, oltra queste bellissimo, benigno e morvido, perché dove gli ha la sua lana fatta di ben disegnati velli, dipoi quel suo resto dal mezzo in giù, il quale é di pesce, guardandolo ...
Benvenuto Cellini, 1843
3
Delle specie diverse di frumento e di pane siccome della ...
5 \ I Nobili, e più comodi delle Città mangiano quasi tutti il Pane morvido, e caldo, 0 almeno assai fresco di forno . Questa certamente è la prima e più potente cagione, o almeno la più fre— quente delle indigestioni, del mal di stomaco , e dell' ...
Saverio Manetti, 1765
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
I tirassi che senza scrupolo si può scrivere Morbido o Morvido, come vien meglio, atteso la parentela che è fra il b e il v. Io so per altro che anche fra' parenti s' introducono alcune volte disordini clic sia bene di non permettere , chi non voglia  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino: ...
Per essere quel mirabile Capricorno di tanta grazia , virtù e maestà, oltra queste bellissimo, benigno e morvido, perchè dove gli ha la sua lana fatta di ben disegnati velli, dipoi quel suo resto dal mezzo in giù, il quale è di pesce, guardandolo ...
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1829
6
I trattati dell'oreficeria e della scultura: Novamente messi ...
Per essere quel mirabile Capricorno di tanta graz;a, virtù e maestà, oltra queste bellissimo, benino e morvido, perchè dove gli ha la sua lana fatta di ben disegnati velli, dipoi quel suo resto dal mezzo in giù, il quale è di pesce, guardandolo egli ...
Benvenuto Cellini, 1857
7
Polizia Economico-Medica delle vettovaglie
Gli abitanti della Scandinavia, che mangiano un pane morvido , acido, e mal cotto hannoii denti sordidi, vacillanti, e carlati; cosa, che non accade a quelli delle Provincie vicine, perché usano un pane diverso, cioè in schiacciate e' secco.
Annibale Omodei, 1806
8
I trattati dell'oreficeria e della scultura di Benvenuto Cellini
Per essere quel mirabile Capricorno di tanta grazia, virtù e maestà, oltra queste bellissimo, benigno e morvido, perché dove gli ha la sua lana fatta di ben disegnati velli, dipoi quel suo resto dal mezzo in giù, il quale é di pesce, guardandolo ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, Clotilde Capparelli, 1857
9
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
Per essere quel mirabile Capricorno di tanta grazia, virtù e maestà, oltra queste bellissimo, benigno e morvido, perchè dove gli ha la sua lana fatta di ben disegnati velli, dipoi quel suo resto dal mezzo in giù, il quale è di pesce, guardandolo ...
Benvenuto Cellini, 1857
10
Vocabolario dell'uso toscano
Morvido, Tenero. SOLO. avv. Solamente. || dicono essere osservazione di questa particella che non si ponga fra due voci di genere femminile, ma che si debba anteporre in tal caso; altrimenti, s'egli si pone in mezzo, dovrà mutarsi in adjet- ...
Pietro Fanfani, 1863

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORVIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morvido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Ciao Marco, mancherai a tutti noi...": i messaggi per ricordare il …
«Estremo ragazzi, estremo! è tutto il giorno che mi risuona in mente...e ora? non lo sentirò più dire? fai il morvido lassù mi raccomando» e ... «La Nazione, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morvido [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/morvido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z