Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "invido" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVIDO AUF ITALIENISCH

in · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Invido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVIDO


amaranto livido
amaranto livido
avido
a·vi·do
brivido
bri·vi·do
fervido
fer·vi·do
fulvido
ful·vi·do
gravido
gra·vi·do
impavido
im·pa·vi·do
improvido
improvido
improvvido
im·prov·vi·do
livido
li·vi·do
morvido
morvido
pavido
pa·vi·do
provido
provido
provvido
prov·vi·do
radicchio ruvido
radicchio ruvido
ruvido
ru·vi·do
senecione livido
senecione livido
vivido
vi·vi·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVIDO

inviabile
inviare
inviato
invidia
invidiabile
invidiabilmente
invidiare
invidiosamente
invidioso
invietire
invigilare
invigliacchire
invigorimento
invigorire
invigorirsi
invilimento
invilire
invilirsi
invillanire
inviluppamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
gelido
libido
lido
limpido
liquido
lucido
nido
rapido
sido
solido
splendido
valido

Synonyme und Antonyme von invido auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INVIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

invido invido dizionari corriere della sera invidioso significato termine treccani ìnvido invĭdus invidēre guardare biecamente invidiare comp vidēre vedere letter aspidi donne invide crusca firenze edizione parola sulla degli accademici segue lunedì dicembre auguri buone feste anche quest anno terminare sono passati molti nuovi

Übersetzung von invido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von invido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von invido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invido» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

invido
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

invido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

invido
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

invido
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

invido
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

invido
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

invido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

invido
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

invido
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

invido
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

invido
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

invido
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

invido
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

invido
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

invido
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

invido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

invido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

invido
70 Millionen Sprecher

Italienisch

invido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

invido
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

invido
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

invido
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

invido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

invido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

invido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVIDO»

Der Begriff «invido» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.442 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «invido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «invido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «invido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invido auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bible romanche de la Haute-Engadine [ladin]
Cur tii vainst invido a nozzas da qualchiin, nun at metter nel priim lo a maisa, cha forsa non fiiss invido dad el iin pii onuro co tii, 9. e quel chi ho invido te ed el, nun vegna e dia a te: Fò l5 a quaist ! e tii hegiast allura da piglier cun rossur l'ul- tim ...
‎1861
2
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Di queste due sorte d' amore, che sono « torte al male, nissuna mi pare convenire al superbo, « ma l' una e l' altra all' invido. Dante nondimeno una « al superbo, e l' altra all' invido par che attribuisca. » R. Non pare, ma è certo che Dante ...
‎1858
3
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Aesti , 8C altri ihnumerabili mali il Demoni”, e suoi se uaci per invidia hanno fatti ad altri. a chi potrà narrare i mali che l'invido à s_e fiesso sare suole? Primieramente per l'invidia l'invig do si sa contrario à tutte le creature , 8c anco_ al ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
4
Castiglione e il mito di Urbino: studi sulla elaborazione ...
11, £ l'opre, e i nomi insieme il tempo] E l'opre e i nomi il tempo invido), anche altrove recepite, come per esempio, con alcune lectiones singulares, nel Magi, vii 1192, f. 109v (v. 3, reliquia miseranda] reliquie miserande; v. 8, e fate al] e fatte al  ...
Uberto Motta, 2003
5
Nuovo giornale de' letterati
re, a cui lasciò alla coda invido o stolto, cioè a citi un tal invido o stolto lasciò alla coda ; ne qui , lo ripeto , si richiede il pronome lo per l'istesso modo, per cui si . dice, il Cacciatore prese l'archibuso, e scaricò, tese le reti, e tirò senza pronome ...
‎1822
6
Nuovo giornale dei letterati
re, a ad lasciò alla coda invido o stolto, cioè a cui un tal invido o stolto lasciò alla coda ; nè qui* lo ripeto, si richiede il pronome lo per l' istesso modo , per cui si dice, il Cacciatore prese l'archibuso, e scaricò, tese le reti, e tirò senza pronome ...
‎1822
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dim. d' Invidia . Ricciard. 8. 26. Nel l caso l'amor di rado avviene, Ma vi e sempre astio, invidiuccia, e rovella. (IV) 5 INVIDO. Add. Invidioso. Lat. Invidu.r. Gr. pSovrpdg. Pur. cono. 18. 6. Ma forse altrui farebbe Invido, e me suerbo l' onor tanto.
‎1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(TI) j INVIDO. Jdd. Invidioso. Lat. invidus. Gr. fòovtpci . Petr, eoa». 18. 6. Ma forse altrui farebbe Invido, e me superbo 1* onor tanto. Fir. Disc. an. 69. £ fona, ch'egli incorra in molti affanni, così per li mali rapporti, come per le maliziose opere ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Pensieri ed esempii opera postuma di Cesare Balbo
L' emulo, fatto ogni sforzo sopra sè, s' acqueta alla superiorità altrui; ed ama il suo vincitore, avendo provato quanto costi la virtù, ed onorando chi n' ha più, sia sè o l' altro, ed è più proclive a creder che sia l' altro.-L'invido non s' acqueta mai,  ...
Cesare Balbo, Clotilde Capparelli, 1854
10
Pensieri ed esempi
L'invido non s'acqueta mai, s'at'fatica sempre a trovar sè vincitore; non riconosce mai la vittoria dell'altro, ma l'odia, e massime non l'onora mai. vnL-A far queste distinzioni in se stesso è talor difficile, perchè è difficile osservare sinceramente ...
‎1856

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diventare avvocato, l'invido ad Aida della Scuola Superiore Sant …
“Ti siamo vicini e ti aspettiamo per un incontro informale, per farti conoscere ragazzi che qui studiano giurisprudenza, che condividono con te ... «www.controcampus.it, Mai 15»
2
Master Telecom Italia e Scuola Superiore Sant'anna di Pisa
Diventare avvocato, l'invido ad Aida della Scuola Superiore Sant'Anna di Pisa · Chiamata docenti SSSUP. Chiamata docenti alla Scuola ... «www.controcampus.it, Mai 15»
3
Alunno Mussolini Benito, 17 novembre 1899
L'invido è vile, il superbo sprezzante: ambedue tristi figure nella umana società". Per il momento ci limiteremo ad osservare quali proprietà di ... «ilgiornaleditalia, Mai 15»
4
OnePlus apre uno store fisico a Pechino
Gianni. Cliente : Salve! Vorrei acquistare il oneplus one! Commessa : no avele noi! Lei complale invido poi venile qui! Grazie! Alivederci. Alcori. «Androidiani.com, Nov 14»
5
Da Diamanti Non Nasce Niente Da Cristaldo Nascono I Gol
Se, come ancora penso, TSF non dovesse essere il ragionato (e geniale) espediente d'un collega d'oltremanica - cui invido clamorosamente ... «Fantagazzetta, Feb 14»
6
IL SEGRETO/ Anticipazioni Puntata 29 e 30 gennaio 2014: Pepa …
IL SEGRETO ANTICIPAZIONI 30 GENNAIO 2014 Nella nuova puntata de Il Segreto per Pepa è tempo di grandi decisioni. Rifiuta l'invido di ... «Il Sussidiario.net, Jan 14»
7
Alla ca del Dott. Claus (Santa), +10 applicazioni per un felice Natale
... amici, moglie, fidanzata, piuttosto che suocera o dirimpettaia, ma il tempo invido vola ed i giorni a vostra disposizione sono sempre meno! «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Dez 11»
8
Apple Universal Day, quando la tecnologia si fa universalmente …
Mentre parliamo, il tempo invido vola; è ora il turno di Giovanni Lo Monaco, il quale ci parla principalmente di Mac, di tutti i modelli disponibili e ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Nov 11»
9
Ti lascio una canzone: Antonella Clerici sfidata da Elisa Isoardi
Ieri sera a Ti lascio una canzone si sono ritrovate le due “nemiche” di Rai 1. Elisa Isoardi ha accettato l'invido di Antonella Clerici ed è stata ... «Newnotizie, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Invido [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/invido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z