Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ragazzo di bottega" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAGAZZO DI BOTTEGA AUF ITALIENISCH

ragazzo di bottega play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAGAZZO DI BOTTEGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ragazzo di bottega ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAGAZZO DI BOTTEGA


bega
be·ga
bottega
bot·te·ga
carrega
carrega
chiudere bottega
chiudere bottega
collega
col·le·ga
congrega
con·gre·ga
delega
de·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
messa in piega
messa in piega
motosega
mo·to·se·ga
omega
me·ga
piega
pie·ga
prega
pre·ga
retrobottega
re·tro·bot·te·ga
sega
se·ga
stratega
stra·te·ga
strega
stre·ga
superlega
su·per·le·ga
tega
te·ga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAGAZZO DI BOTTEGA

ragacciolo
ragade
raganella
ragano
ragas
ragastina
ragazza
ragazza squillo
ragazza-cubo
ragazzaccio
ragazzaglia
ragazzame
ragazzata
ragazzesco
ragazzi
ragazzina
ragazzino
ragazzo
ragazzotto
ragazzume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAGAZZO DI BOTTEGA

antipiega
braga
cadrega
capolega
contropiega
cuprolega
diga
droga
fare lega
ferrolega
malaga
manga
mezzasega
mietilega
non fare una piega
paga
prendere una brutta piega
risega
saga
yoga

Synonyme und Antonyme von ragazzo di bottega auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAGAZZO DI BOTTEGA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ragazzo di bottega» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ragazzo di bottega

MIT «RAGAZZO DI BOTTEGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ragazzo di bottega garzone ragazzo bottega della valle fatto quotidiano trovarmi dalla parte sandro bondi preoccupa dice lunga sulla situazione dell italia oggi nuovo paladino impresa alfano formiche forza fratelli pizzico lega piatto popolo libertà ricetta rivista corretta alcuni riaffaccia televisione pensioni privatizzazioni nuove tasse tagli agli enti locali questo sono confrontati ieri ospiti ballarò dibattito acceso sost pagina risultato ricerca funz trovati peccato confessato mezzo perdonato nascosto tutto gallery virgilio notizie bravo avete visto reazione mammina dato ihihihi dico anche portale italiani trova significato parlo principale industriale

Übersetzung von ragazzo di bottega auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAGAZZO DI BOTTEGA

Erfahre, wie die Übersetzung von ragazzo di bottega auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ragazzo di bottega auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ragazzo di bottega» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帮助男孩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muchacho de ayuda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shop boy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लड़का मदद करने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مساعدة الولد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помогая мальчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

menino de ajuda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছেলে সাহায্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garçon aidant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membantu kanak-kanak lelaki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Helfender Junge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

助け少年
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돕는 소년
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngewangi boy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giúp cậu bé
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதவி சிறுவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मदत मुलगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yardım oğlan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ragazzo di bottega
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomagając chłopiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

допомагаючи хлопчик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băiat ajutând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοηθώντας αγόρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

help seuntjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjälpande pojke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjelpe gutten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ragazzo di bottega

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAGAZZO DI BOTTEGA»

Der Begriff «ragazzo di bottega» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.381 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ragazzo di bottega» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ragazzo di bottega
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ragazzo di bottega».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAGAZZO DI BOTTEGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ragazzo di bottega» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ragazzo di bottega» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ragazzo di bottega auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAGAZZO DI BOTTEGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ragazzo di bottega in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ragazzo di bottega im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il bambino nel paese del sole. La storia vera di un ragazzo ...
Il suo ragazzo di bottega, Pasquale, di tredici anni, lavorava gratis in cambio del privilegio di imparare un mestiere. Ma per Pasquale imparare non era facile, perché ogni volta che commetteva un errore o esitava a obbedire, Enrico preferiva ...
Eric Lamet, 2011
2
Pietra in ombra: tra artigianato e cultura, breve viaggio ...
... di grande riscatto sociale e , soprattutto , economicamente gratificante . Tuttavia , tra un lavoro ingrato e l ' altro , il ragazzo di bottega trovava ampio spazio per dedicarsi anche all ' apprendimento del mestiere facendone , così , tesoro 26 .
Alessandro De Tomassi, 2002
3
Il cuore perduto
Guido stentava a credere a quelle parole; come poteva il signore di Firenze affidargli un'opera quando era solo un semplice ragazzo di bottega? Non poteva essere vero e, oltretutto, doveva portare a termine quel ritratto. “Se quel che tu dici è ...
Roberto Bolognesi, 2014
4
Educazione e formazione a Roma: storia, testi, immagini
... pochissimi; la maggioranza degli apprendisti poteva consumare la propria vita a fare l'aiutante (adiutor), come "ragazzo di bottega", anche con i capelli bianchi. Sembra di capire che sotto l'aspetto dell'avanzamento di carriera (per usare ...
Rosella Frasca, 1996
5
Le domandone di Zio Pippuzzo. Storie di primitivo, sbronze e ...
Come tutti i ragazzi in età scolare non appartenenti a famiglie benestanti, era vagnone di putea (ragazzo di bottega) presso Mesciu Ronzu, il barbiere del paese. Per patea si intende il luogo che, fino a qualche decennio fa, svolgeva un ruolo ...
Leonardo Tortorelli, 2013
6
Le domandone di Zio Pippuzzo
Come tutti i ragazzi in età scolare non appartenenti a famiglie benestanti, era vagnone di putea (ragazzo di bottega) presso Mesciu Ronzu, il barbiere del paese. Per patea si intende il luogo che, fino a qualche decennio fa, svolgeva un ruolo ...
Arteggiate Laboratorio d’Arte, Leonardo Tortorelli, 2013
7
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Giovanone, giovane adulto, rigoglioso, atticciato, ben complesso, schiattone. » Talvolta dicesi in senso di sprezzo, e vale garzonaccio. Garssonet. Garzonetto, garzoncello, ragazzo, citto, cittolo. - d'lmtega. Fattorino. Ragazzo di bottega, di cui  ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
8
Memoriale del convento
Non c'è vita peggiore di quella del novizio, eccetto, forse da qui a molti anni, quella di ragazzo di bottega, verrebbe quasi da dire che il novizio è il ragazzo di bottega di Dio, che lo dica fra' João de Nossa Senhora, che fu novizio di questo ...
José Saramago, 2010
9
La Madonna di Pskov
Gli offrì vitto, alloggio e venti copeiko al mese di salario, e così Ivan fu assunto con le mansioni di ragazzo di bottega e suo aiutante. “Il giovane che avevo prima si è licenziato perché, avendo imparato bene il mestiere, ha aperto una propria ...
Natalia Soloviova, 2014
10
La grande ombra
Magari lo faccio aiutare da qualche ragazzo di bottega, che glielo metto accanto a lavorare di smeriglio, a finire quello che lui non sa né vuole finire. Ma sì, magari capita proprio questo, che finalmente gli viene voglia di avere bottega e ...
Filippo M. Tuena, 2001

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAGAZZO DI BOTTEGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ragazzo di bottega im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DAVID HASSAN/ Chi è il Presidente di 7 Camicie che partecipa a …
Spostatosi in Italia, a Roma, ha iniziato a pagarsi gli studi con piccole attività, lavorando come benzinaio, vendendo gelati, fungendo da ragazzo di bottega, ... «Il Sussidiario.net, Mär 15»
2
Il Corriere della Sera sbeffeggiato dall'ex corrierista Feltri per la …
Il ragazzo di bottega sarà Aldo Cazzullo, inviato e penna soffice del Corsera? “E' bravo, scrive bene – assicura Feltri – ma sarebbe azzardato mettergli in mano ... «Formiche.net, Mai 14»
3
La bottega del barbiere, nuova mostra al Private banking della Cassa
Nel 1940 si trasferisce a Ravenna; rimasto orfano di guerra, a dodici anni si avvia al mondo del lavoro come "ragazzo di bottega" presso il Barbiere di ... «Ravennanotizie.it, Sep 13»
4
Della Valle e il ragazzo di bottega
Trovarmi dalla parte di Sandro Bondi mi preoccupa. E me la dice lunga sulla situazione dell'Italia. Ma se oggi il nuovo paladino dell'opposizione e della lotta di ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 11»
5
"BONDI RAGAZZO DI BOTTEGA". DELLA VALLE SBANCA …
ROMA - «Mi rivolgo a tutti i politici di qualsiasi schieramento di destra e sinistra per vedere se capiscono che in una emergenza come questa non serve il solito ... «Leggo Online, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ragazzo di bottega [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ragazzo-di-bottega>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z