Lade App herunter
educalingo
ramogna

Bedeutung von "ramogna" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RAMOGNA AUF ITALIENISCH

ra · mo · gna


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMOGNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ramogna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAMOGNA

bisogna · borgogna · carogna · catalogna · cicogna · cotogna · fogna · gogna · marogna · mela cotogna · menzogna · messo alla gogna · oro di Bologna · rampogna · rogna · sampogna · scalogna · vergogna · vigogna · zampogna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMOGNA

rammollare · rammollimento · rammollire · rammollirsi · rammollito · rammorbidimento · rammorbidire · Ramnacee · ramno · ramo · ramolaccio · ramoruto · ramoscello · ramosità · ramoso · rampa · rampante · rampantismo · rampare · ramparo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAMOGNA

bolla di consegna · calogna · campagna · cigna · compagna · consegna · di campagna · insegna · lasagna · lavagna · legna · montagna · olmo di montagna · pugna · rassegna · scarogna · spagna · sparacogna · spigarola di Catalogna · vigna

Synonyme und Antonyme von ramogna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAMOGNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ramogna · ramogna · enciclopedia · dantesca · treccani · francesco · vagni · hapax · problematica · interpretazione · piano · semantico · soprattutto · difficoltà · ricostruzione · dell · etimo · significato · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · remare · airi · decompone · cello · gali · andare · moiqheanar · pensare · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · ramogna† · augurio · così · buona · quell · ombre · orando · dante · purgatorio · massimo · pittau · questi · endecasillabi · andavan · sotto · pondo… · parlando · delle · anime ·

Übersetzung von ramogna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RAMOGNA

Erfahre, wie die Übersetzung von ramogna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ramogna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ramogna» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ramogna
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ramogna
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ramogna
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ramogna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ramogna
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ramogna
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ramogna
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ramogna
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ramogna
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ramogna
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ramogna
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ramogna
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ramogna
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ramogna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ramogna
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ramogna
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ramogna
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ramogna
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ramogna
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ramogna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ramogna
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ramogna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ramogna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ramogna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ramogna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ramogna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ramogna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMOGNA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ramogna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ramogna».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ramogna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMOGNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ramogna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ramogna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Divina Commedia
Così a sé e noi buona ramogna quell' ombre orando, andavan sotto 'l pondo, simile a quel che talvolta si sogna, disparmente angosciate tutte a tondo e lasse su per la prima cornice, purgando la caligine del mondo. Se di là sempre ben per  ...
Dante Alighieri, 2011
2
Intorno allo studio dei Padri della Compagnia di Gesù nelle ...
Il primo scrive: " buona ramogna, buon viaggio. Ramogna significò anticamente viaggio, ed anche augurio di buon viaggio, da cui fu fatto il verbo ramognare, che per estensione valse felicitale, benedire.» E il secondo nota: «Questa ramogna ...
Giuseppe Melandri, 1871
3
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Così a se e noi buona ramogna ** Queir ombre orando, andavan sotto '1 pondo, Simile a quel che tal volta si sogna, Disparmentc angosciate tutte a tondo " E lasse su per la prima cornice, 1". e tu perdona. Siccome la particella et fu dai Latini ...
Poeti italiani, 1838
4
I quattro poeti italiani coi migliori comenti antichi e ...
Così a sè e noi buona ramogna Quell' ombre orando, andavan sotto 'l pohdo, Simile a quel che tal volta si sogna, Disparmente _angosciate tutte a tondo E lasse su per la prima cornice, l'1. e tu perdona. Siccome la particella et fa dal Latini ...
Dante Alighieri, Baldassarre Lombardi, 1838
5
Commedia di Dante Allighieri con ragionamenti e note di ...
Cosi a sè e a noi buona ramogna Quell' Ombre orando, andavan sotto '1 pondo, Simile a quel che talvolta si sogna, (F) MANNA. 'Ambr.z Il parte della vita eterna che sostenta l'anima nostra. Sap., XVI, 20: Paràtum panem de coelo proestitisti ...
‎1865
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
La stessa voce ramogna citasi nel Vocabolario della Cr. adoperata da Fra Iacopo da Cessole nel trattato suo degli scacchi ; e del verbo ramognare fa menzione il Passavanti nello Specchio della vera penitenza [b]; quanto però a me sembra, ...
‎1830
7
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
-La stessa voce ramogna citasi nel Vocabolario della Cr. adoperata da Fra Iacopo da Cessole nel trattato suo degli scacchi; e del verbo ramognare fa menzione il Passavanti nello Specchio della vera penitenza [b] ; quanto però a me sembra, ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
8
Se il pensiero non va grato: Studi in onore di Barbara Stein ...
'ramogna' (Dante, Purg. XI, 25-30): Così a sé e noi buona ramogna quell'ombre orando, andavan sotto 'l pondo simile a quel che talvolta si sogna, disparmente angosciate tutte a tondo e lasse su per la prima cornice purgando la caligine del  ...
AA.VV., Laura Balbiani, Giovanni Gobber, 2014
9
Opere
•-▻•Noi però per buona ramogna intendiamo più volentieri prospero successo, buona continuazione del viaggio, o cosa simile, siccome più propriamente esige ed ammette il sentimento, e come spongono il Daniello, il Volpi, il Venturi , e col ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
10
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
La stessa voce ramogna citasi nel Vocabolario della Cr. adoperata da Fra Jacopo da Cessole nel trattato suo degli scacchi; e del verbo ramognare fa menzione il Passa v^nti nello Specchio della vera penitenza [b] ; quanto però a me sembra ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAMOGNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ramogna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Locarno verso un nuovo assetto
La zona interessata va da Città vecchia a tutto il comparto di Piazza Grande, da Piazza Muraccio sino a Via Ramogna. Il pianificatore Fabio ... «RSI.ch Informazione, Mai 15»
2
Sulle note dell'apertura
E dopo una ricerca durata mesi, la banda ha deciso di... saltare il fosso, anzi, di guadare la Ramogna, andando a stabilirsi a Muralto. È infatti ... «Corriere del Ticino, Nov 14»
3
Giovannacci: "Così a Locarno abbiamo sistemato i conti. Senza …
E dove la collaborazione regionale si arena sistematicamente sul greto della Maggia e della Ramogna, che dividono il Locarnese più di ... «Liberatv.ch, Okt 14»
4
Notte Bianca: ore piccole, grande successo
... prolungando il brulichìo di persone fino alla stazione di Muralto, grazie all'apertura fino a tarda ora dei negozi anche in Via Ramogna. E se è ... «Ticino News, Jun 14»
5
Läderach rinnova i due negozi ticinesi
LUGANO - Nelle scorse settimane le filiali Merkur di Lugano (Via Pessina 17) e Locarno (Via alla Ramogna 10) sono state trasformate in nuove ... «TicinOnline.ch, Mai 14»
6
15mila persone, successo per la Notte Bianca
A Locarno da Largo Zorzi, a Via Ramogna, a Piazza Grande, fino alla Città Vecchia a piovere solamente tanta ottima musica dal vivo e tante ... «TicinOnline.ch, Mai 13»
7
La Notte Bianca ci sarà
... aprirà le porte della città – tra Largo Zorzi, Via alla Ramogna, Piazza Grande e Città Vecchia – alle migliaia di visitatori attesi per l'occasione. «TicinOnline.ch, Mai 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ramogna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ramogna>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE