Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ramparo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAMPARO AUF ITALIENISCH

ram · pa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMPARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ramparo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAMPARO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ramparo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wall

Ramparo

Der ramparo, in militärischer architektur, ist ein zusammengedrückter damm, der den zaun einer festung bildet. Es wurde hinter dem Graben errichtet, auf die Oberseite der Brüstung gekrönt, aber es bedeckte auch die inneren Gebäude zum Fort, um sie vor feindlicher Artillerie zu schützen und konnte auch Artilleriestücke in einem barbetta empfangen. Das Land von der Ausgrabung des Grabens wurde gewöhnlich für seine Inbetriebnahme verwendet. In der französischen Festungsschule konnten zwei verschiedene Kampfschienen auf verschiedenen Ebenen gebaut werden. Unterhalb der rampers, auf dem Platz der Festung, gab es reservierte, reduzierte und logistische Einrichtungen. Il ramparo, nell'architettura militare, è un terrapieno incamiciato che forma il recinto di una fortezza. Veniva eretto dietro al fossato, coronato in sommità dal parapetto, ma ricopre anche gli edifici interni al forte, per proteggerli dall'artiglieria nemica, e poteva anche ricevere i pezzi di artiglieria in barbetta. Per la sua messa in opera veniva solitamente utilizzata la terra proveniente dallo scavo del fossato. Nella scuola fortificatoria francese potevano esistere due diversi rampari di combattimento costruiti a diversa quota. Sotto i rampari, verso il piazzale del forte, venivano ricavati riservette, ridotti e locali logistici.

Definition von ramparo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ramparo im Wörterbuch ist eine Böschung, die die Mauern eines Forts schützen soll, um sie vor Artillerie zu schützen.

La definizione di ramparo nel dizionario è terrapieno messo a protezione delle mura di un forte per proteggerle dal tiro delle artiglierie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ramparo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAMPARO


al riparo
al riparo
camparo
cam·pa·ro
disparo
disparo
fissiparo
fis·si·pa·ro
gemmiparo
gem·mi·pa·ro
mettersi al riparo
mettersi al riparo
muciparo
mu·ci·pa·ro
oviparo
vi·pa·ro
ovoviviparo
o·vo·vi·vi·pa·ro
paro
paro
polvere da sparo
polvere da sparo
puparo
pu·pa·ro
riparo
ri·pa·ro
scarparo
scarparo
scissiparo
scis·si·pa·ro
serparo
serparo
sparo
spa·ro
sudoriparo
su·do·ri·pa·ro
uniparo
ni·pa·ro
viviparo
vi·vi·pa·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMPARO

rampa
rampante
rampantismo
rampare
rampata
rampicante
rampicare
rampicatore
rampichino
rampicone
rampinare
rampinata
rampinismo
rampino
rampista
rampogna
rampognamento
rampognare
rampognatore
rampollamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAMPARO

amaro
aro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
ciriparo
claro
denaro
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
poligono viviparo
raro
taro
ungaro
varo

Synonyme und Antonyme von ramparo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAMPARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ramparo nell architettura militare terrapieno incamiciato forma recinto fortezza veniva eretto dietro fossato coronato sommità parapetto ricopre anche edifici interni forte proteggerli ramparo treccani rempart remparer comp emparer fortificare copertura posta protezione muri delle sapere xvii basso usata dalla seconda metà pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione grandi dizionari messo mura proteggerle tiro artiglierie significato repubblica garzanti linguistica massa addossata alle fortificazione proteggerla termine gessi pieve cento prezzi costo metro quadro case scopri quadrato larapedia informazioni utili piano archivio storico portuense arvaliastoria unità documentale indici

Übersetzung von ramparo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAMPARO

Erfahre, wie die Übersetzung von ramparo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ramparo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ramparo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

壁垒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muralla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rampart
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किले की दीवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متراس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бастион
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baluarte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেল্লা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rempart
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benteng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

城壁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성벽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rampart
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành lủy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாப்பு அரண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संरक्षण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ramparo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бастіон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pavăză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προπύργιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorskans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vollen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ramparo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMPARO»

Der Begriff «ramparo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.581 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ramparo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ramparo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ramparo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAMPARO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ramparo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ramparo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ramparo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMPARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ramparo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ramparo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo giornale de letterati d'Italia
rie delia piazza il dominio più ampio, che pof- fano avere, onde dallo fleflb punto del ramparo fi vegga con l'occhio, e col cannone fi domini cuanto più fi pub de' pofti efteriori , fenz' allar- gar più del folito le cannoniere . (3) E perchè pochi pezzi ...
‎1778
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
RAMMASSARE. v. alt. Rasse'mbler, ramasser. Rifar la massa delle genti, rimettere insieme soldati. RAMO. s. m. Rameau. Quel condotto piccolo, che dalla galleria della mina riesce ne'fornelli. RAMPARO. s. m. Rempart. Il ramparoè l' altezza ...
‎1849
3
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Scaglia che fann0 i lavoratori di metalli , che rinfucati si battono. RAMO Dl MINA. V. Alina. RAMPA , 5. f. Rampa Una dolce salita di terra fatta nella scarpa de' torrapieni per andare sopra i medesimi. Ìort. RAMPARO , s. m. Rampa”. Il ramparo è ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Caro, e Ar. RAMMASSARE, v. alt. Rassembler, ramasser. Rifar la maasa delle gemi , rimettere insieme soldati. Gras. RAMO , s. m. Rameau. Quel condotto piccolo , che dalla galleria della mina riesce ne' fornelli. Carb. e Ar. RAMPARO, s. m. ...
‎1847
5
Instruttioni militari appropriate all'uso moderno di ...
il Ramparo `, la Falsabraga , la-Fofi'a, le Opere'estcriori, öc la strada coperta, . Il_ Ramparo , e un alzamcnto di terreno , che circonda tutto all'interno , 6C 'D'ffini'ioj assicura la Piazza. . . "' d" R'" Si divide il Ramparo in scarpe , Terrapieno , 8c ...
Dorotheus Alimari, 1692
6
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
L' uso del ramparo è rimieramente quello d' impedire al nemico i entrare nella piazza; indi di coprire dal fuoco nemico la città e le piazze d'armi, i magazzini,e gli alloggi delle troppo; per terzo domina il di fuori della piazza nonché itravagli dei ...
‎1836
7
Aritmetica, e geometria prattica
Onde d irremo, che AL è la Base del Ramparo, che in latino vien detta Pianta , aut^ev valli . K H. Altezza del Ramparo . Ahitudo Valli . L T. Scarpa esteriore del Ramparo. Aublivitas exterior Valli . ' K A. Scarpa interiore del Ramparo. Aublivitas  ...
Elia del Re, 1733
8
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
RAMPARO ', nella Fortificazione, un rialto massiccio , od elevazione di terra` , fatta intorno al corpo d'una Piazza , per coprirla dal cannone; ed è sormato in basìioni, cortine, &c.—Vedi Tav. .Fort. fig. . zi. [curr. Vsiedi anche Foa-rezza , MURO, .
‎1749
9
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Le Canne da ramparo faranno fabbricate , come qui fopra abbiamo prefcritto . Avrann' elleno tre piedi e otto pollici di lunghezza , e il diametro intero della culata farà di diciotto linee. Il diametro fui dinanzi , o fulla bocca , farà di undici linee e ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1769
10
Teatro militare del capitano Flaminio della Croce, ...
Er afl'icurar il ramparo d'vna piazza d'vn'improutsa scalata ,* la qual nonpotr.ìes]` er soprapresa cosifacilmentc, non essendoui camiscia , nè anco si potrà misurar la sua altezza, ne' appoggiarui scale; fara' piantare una spi— nata viua, vicino ...
Flaminio : della Croce, Farnese, 1613

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ramparo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ramparo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z