Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rampognare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAMPOGNARE AUF ITALIENISCH

ram · po · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMPOGNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rampognare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAMPOGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMPOGNARE

rampata
rampicante
rampicare
rampicatore
rampichino
rampicone
rampinare
rampinata
rampinismo
rampino
rampista
rampogna
rampognamento
rampognatore
rampollamento
rampollare
rampollo
ramponare
rampone
ramponiere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAMPOGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyme und Antonyme von rampognare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAMPOGNARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rampognare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rampognare

MIT «RAMPOGNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rampognare ammonire biasimare ripassata dare cicchetto girata mettere riga pettinare redarguire richiamare rimbrottare rimproverare ripassare riprendere sgridare strigliare tirare orecchie rampognare dizionari corriere della sera qlcu aspramente significato termine treccani provenz ramponar rampógno rampogniamo rampognate cong rampogniate letter fare parola giorno duramente etimo dall antico ramposner prosne divisorio chiesa separa coro navata lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi gnà rampogniàmo rampognàte

Übersetzung von rampognare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAMPOGNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rampognare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rampognare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rampognare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冷落
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desaire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snub
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أفطس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

курносый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrebitado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিরস্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retroussé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brüskierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鼻であしらいます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

윽박 지르다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snub
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mũi tẹt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதட்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नकटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haddini bildirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rampognare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afront
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кирпатий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποπαίρνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stompe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snub
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snub
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rampognare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMPOGNARE»

Der Begriff «rampognare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.034 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rampognare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rampognare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rampognare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAMPOGNARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rampognare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rampognare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rampognare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMPOGNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rampognare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rampognare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rampognare) è di parere, che Rampognare provenga da Rampone (lat. Harpago). dai Toscani appellata Rampicone , e che da Rampone derivò Ramponare , verbo non ammesso dalla Crusca , ma da tempo immemorabile usato dai nostri ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Rampognare) è di parere, che Rampognare provenga da Rampone (lat. Harpago), dai Toscani appellato Rampicone , e che da Rampone derivò Ramponare , verbo non ammesso dalla Crusca , ma da tempo immemorabile usato dai nostri ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rampognare) è di parere, che Rampognare provenga da Rampone (lat. Harpago), dai Toscani appellato Rampicone , e che da Rampone derivò Ramponare , verbo non ammesso dalla Crusca , ma da tempo immemorabile usato dai nostri ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dissertazioni sopra le antichita italiane composte dal ...
Rampino. Uncinus. Vedi la medesima Dissertazione. Rampognare. Objurgare, Conviciari, acriter Arguere. Sospetta il Menagio nato tal verbo da reimpugnare. Lodevole etimologia. Ma sembra diverso il significato di rampognare. All'incontro  ...
‎1833
5
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
XXVI. Цатрто. Vncinus . Vedi la medefima Difíertazíonr. Rampognare . Objurgare , Conviciari , acriter ^sirgue- re . Sofpetta il Menagio nato tal verbo da Reimp/tgna - re . Lodevole Etimología . Ma fembra diverfo il fígnifi- cato di Rampognare .
Lodovico Antonio Muratori, 1755
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Rampognare. Objurgare , Conviciari, aeriter Argaere . Sospetta il Menagio nato tal verbo da Reimpugnare. Lodevole Etimologia . Ma sembra diverso il significato di Ram ognare . All'incontro sospetto io metaforica questa parola, e venuta da ...
‎1765
7
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Rampognare. Objurgare, Conviciari , acriter Arguere . Sofpet- ta il Menagio nato tal verbo da Reimpugnare . Lodevole Etimologia . Ma fembra diverfo il fignificato di Rampognare . All' incontro fofpetto io metaforica quefta parola , e venuta da ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
8
*Antiquitates Italicæ medii ævi: 2
Rampognare. Oójurgare , Convicíari, acrirer Acque” . Sospetta il Menagio nato tal verbo da Reimpugnare. Lodevole Etimologia . Ma sembra diverso il signisicato di Ruiz-ogm!” . All'incontro sospetto io metasorica qu e{ia parola, e venuta da ...
‎1765
9
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Rampicone . Harpago . Vedi la Dissertazione XXVI. Rampino . Uncinus . Vedi la medesima Dis-. sertaz^one . Rampognare -. Qbjurgare, Convici ar i , acri- ter * frguere . Sospetta il Menagio nato tal verbo da Reimpugnare. Lodevole etimologia .
Lodovico Antonio Muratori, 1790
10
Frasologia italiana
Dare delle grida , Dar grida vogliono Gridare, Rampognare, Garrire , riprendeW. Fare grido vale Gridare. E fero a grido di si alto suono, Che non potrebbe qui assomigliarsi. Andare, Andarsene alle grida; Andar preso alle grida, stare alle grida ...
Antonio Lissoni, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAMPOGNARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rampognare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'astensione? Non è sempre cattivo segno
Rampognare i non votanti non è mai servito a riportarli alle urne. In compenso, per sviluppare l'autostima fa miracoli. Twitter @amingardi. «La Stampa, Jun 15»
2
Pensioni Quota 96 Scuola e piano Giannini: no organico funzionale …
... della sciagurata Legge Fornero (che Dio ce ne liberi) sono stato al vostro fianco ma adesso vi debbo rampognare sonoramente. Da come vi ... «Blasting News, Mär 15»
3
Che succede tra Papa Francesco e CL?
Non solo i ciellini, infatti, hanno notato come nelle ore in cui uscivano le intercettazioni su Ettore Incalza la Cei si è affrettata a rampognare ... «Formiche.net, Mär 15»
4
Aziende comunali, il sindaco nomina
... il sindaco Antonio Decaro, al termine di una giornata difficile in cui ha dovuto ancora una volta rampognare aspramente i suoi consiglieri, ... «Corriere del Mezzogiorno, Feb 15»
5
Tiro dritto! di Sergio Tavcar
... di tiro a volte addirittura ridicola (i più vecchi si ricorderanno il mancino Blaž Kotarac del Beograd) che ben mi guardavo dal rampognare. «Basketnet.it, Feb 15»
6
Perchè Crocetta non è adatto a guidare la Sicilia
Due anni buttati al vento, trascorsi a rampognare, sdottorare e disquisire del nulla mentre la Sicilia colava a picco. Senza un governo in grado ... «Live Sicilia, Jan 15»
7
Le inchieste annunciate e lo sdegno del giorno dopo
Dunque il Pignatone che, appena alla vigilia del blitz di Mafia Capitale, va all'assemblea romana del Pd a rampognare la platea sui patti tra ... «Corriere della Sera, Dez 14»
8
Mafia, Primarie Pd: i dubbi sul voto massiccio dei rom per Marino
appena alla vigilia del blitz di Mafia Capitale, va all'assemblea romana del Pd a rampognare la platea sui patti tra mafiosi e corrotti". Un atto ... «Italintermedia, Dez 14»
9
Socci sul Papa? Ciarpame senza pudore
E questo sarebbe lo stesso Socci che ha passato la vita a rampognare chiunque dicesse una parolina in dissenso dai Papi? E poi per che ... «Il Foglio, Okt 14»
10
1 maggio, i sindacati sono una palla al piede
... vuoi in PARLAMENTO, vuoi nel SINDACATO, si permettono di rampognare ad ogni piè sospinto sulla necessità di TASSARE LA RENDITA, ... «Lettera43, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rampognare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rampognare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z