Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serparo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERPARO AUF ITALIENISCH

serparo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SERPARO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serparo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von serparo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Serparo im Wörterbuch ist ein unkultivierter, einsamer Ort, der von Schlangen befallen ist. Serparo ist auch ein Schlangenjäger.

La definizione di serparo nel dizionario è luogo incolto, solitario, infestato dalle serpi. Serparo è anche cacciatore di serpi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serparo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SERPARO


al riparo
al riparo
camparo
cam·pa·ro
disparo
disparo
fissiparo
fis·si·pa·ro
gemmiparo
gem·mi·pa·ro
mettersi al riparo
mettersi al riparo
muciparo
mu·ci·pa·ro
oviparo
vi·pa·ro
ovoviviparo
o·vo·vi·vi·pa·ro
paro
paro
polvere da sparo
polvere da sparo
puparo
pu·pa·ro
ramparo
ram·pa·ro
riparo
ri·pa·ro
scarparo
scarparo
scissiparo
scis·si·pa·ro
sparo
spa·ro
sudoriparo
su·do·ri·pa·ro
uniparo
ni·pa·ro
viviparo
vi·vi·pa·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SERPARO

serpa
serpaio
serpante
serpe
serpeggiamento
serpeggiante
serpeggiare
serpeggio
serpentaria
serpentario
serpente
serpentello
serpentesco
serpentifero
serpentiforme
serpentile
serpentina
serpentino
serpentone
serpentoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SERPARO

amaro
aro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
ciriparo
claro
denaro
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
poligono viviparo
raro
taro
ungaro
varo

Synonyme und Antonyme von serparo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERPARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

serparo serparo grandi dizionari serpaio libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica serpa serpante serpe serpeggiamento serpeggiante serpeggiare serpeggio serpentaria serpentario valle giovenco serpente mimetizza colorazione adatta abitat dove vive normalmente riconoscerne specie bastano vedere pochi garzanti linguistica termine mappa luco marsi stradario visualizza cerca

Übersetzung von serparo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERPARO

Erfahre, wie die Übersetzung von serparo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von serparo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serparo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

魔术师
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hombre encantador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

charmer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जादूगार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساحر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чародейка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encantador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যাদুকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charmeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjinak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Charmeur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

魅惑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매력있는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pawang ula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ bùa mê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாம்பாட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मांत्रिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyücü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

serparo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czarodziej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чародійка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vrăjitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γόης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

charmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

charmör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjarmtroll
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serparo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERPARO»

Der Begriff «serparo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.099 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serparo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serparo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serparo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERPARO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «serparo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «serparo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serparo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERPARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serparo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serparo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crestomazia della letteratura italiana: Dall'Ottocento al ...
Il serparo. Non sùbito. Gigliola. Ma in quanto? Il serparo. Forse in un'ora, forse in meno, in più, secondo... Gigliola. Tempo avrebbe di compire la cosa designata. Il serparo. Qual mai cosa? Che son questi parlari? 165 Gigliola. Tempo avrebbe ...
Enzo Palmieri, 1962
2
Storia e antologia della letteratura italiana: ...
Enzo Palmieri. Gigliola. Il sehparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola.
Enzo Palmieri
3
Tutto il teatro: La fiaccola sotto il moggio. Più che ...
Gigliola: E di': se, non ciurmato, l'uomo sciogliesse la cordella e follemente dentro cacciasse tutt'e due le mani, in quanto tempo ei morirebbe? il serparo: In poco, figliuoluccia. Gigliola: Non sùbito. il serparo: Non sùbito. Gigliola: Ma in quanto?
Gabriele D'Annunzio, Giovanni Antonucci, Gianni Oliva, 1995
4
Le Porte dell'ombra: sul teatro di D'Annunzio
di Cristo con quelle, ugualmente brucianti e sanguinanti, della carne che l'ha generata; che si lascia intravedere nel marchio che il serparo porta sui polsi come segno di appartenenza e di riconoscimento da parte della stessa «genia ...
Fernando Trebbi, 1998
5
Una storia una vita. Attività letteraria di Angela Latini
... SETA Casa Editrice La Scuola - 1959 ANIMALI DEI GHIACCI Casa Editrice La Scuola - 1960 VITTORIO DISCUS Casa Editrice Paravia - 1962 OPIÈ IL RAGAZZO SERPARO Casa Editrice Paravia - 1963 LA CORONA DI ROSE Casa Editrice ...
Antonella Picciotti, 2007
6
Viaggio in Barberia
Dieci dirham bastano a far cambiare idea al serparo. Apre la cas- settina, fa uscire il serpente, che è un cobra. Il cobra, finché striscia per terra, è un serpente uguale a tutti gli altri serpenti. Ma quando drizza la testa, allora il corpo, subito sotto ...
Luciano Bianciardi, 1997
7
Visioni e archetipi:
che Gigliola porta al dito e che è forse legata all'idea del sangue da versare, viene così scambiata con qualcosa di nuovamente legato all'idea del sangue, quello che intride la pezzuola, quello che il serparo ha già in qualche modo versato.
Francesco Bartoli, Rossana Dalmonte, Corrado Donati, 1996
8
La Fiaccola sotto il moggio: atti del IX Convegno ...
Mi scalzerò, passata la tua soglia; / gitterò nel torrente i miei calzari", dice alla figlia il serparo, ripetendo l'invito rivolto da Cristo ai suoi discepoli, quando si trovino a predicare in un luogo dove non vengano ascoltati o vengano derisi e ...
Edoardo Tiboni, Mario Rapagnetta, Umberto Russo, 1987
9
La scrittura verso il nulla: D'Annunzio
L'incontro fra Gigliola e il serparo, che è il vero padre di Angizia, da lei ripudiato perché indegno, ai suoi occhi, della nuova condizione che ha assunto di moglie di Tibaldo de Sangro, non è soltanto l'occasione che Gigliola coglie per poter ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 1992
10
Il mago, il santo, la morte, la festa: forme religiose nella ...
Nel Gargano, almeno fino a quindici anni fa e forse ancor oggi, il serparo, che deve essere l'ultimo di sette fratelli maschi, riceve l'immunità e la facoltà di comandare ai serpenti mediante un rito presieduto addirittura da un sacerdote. Quando ...
Annamaria Rivera, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERPARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serparo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal “serparo” di D'annunzio al “ciaravularo” di Corigliano Calabro
Pericolo, di Cesare Ripa, 1766 V'è, a Corigliano Calabro, una nobile tradizione di medici illustri, che si distinguono nell'esercizio della difficile ... «Bit Culturali, Jun 15»
2
Weekend in Abruzzo per la festa dei serpari
Il grande protagonista della festa è però il serparo. In questa zona montana dell'Abruzzo, appena i tepori primaverili iniziano a sciogliere le ... «Oggi Viaggi, Apr 15»
3
Gli antichi mestieri: il viperaio di Cocullo
Nel 1963, la scrittrice abruzzese Angela Latini pubblicava con la casa editrice G. B. Paravia, di Torino il romanzo Opiè il ragazzo serparo. «Pescara News, Sep 14»
4
"Il Gran Diavolo": intervista a Niccolò Durante, soldato di ventura e …
Il serparo marsicano. A lui, quindi la parola, in un'intervista che travalica il tempo e che, come afferma Niccolò, ci conferma che tutto cambia. «International Business Times Italia, Jun 14»
5
Cocullo, vita da serpari: il dietro le quinte del rito
«Colpa del cattivo tempo di aprile», evidenzia Antonio Zinnatelli, altro serparo storico di Cocullo, «i capitoni sono rimasti nelle tane per il freddo ... «Il Centro, Apr 14»
6
"Ulisse Saturno" è di scena al Giacometti
Andrea, il discolo nipote del Serparo. E poi i clienti, autentici nelle loro paranoie: Anastasia Boasso, che si contorce in preda ai dolori muscolari e straparla sotto ... «AlessandriaNews, Apr 14»
7
Cocullo for Ich
... a cominciare dalla storia (oltre trecento anni del Rito) e dalle radici popolari della devozione a san Domenico e del "mestiere" di serparo. «Rete5.tv, Okt 13»
8
Cultura. Una nota su Carlo D'Aloisio da Vasto, insigne xilografo e …
I disegni sulla festa di Cocullo ripropongono: A) uno scorcio di Cocullo; B) un serparo; C) la statua di San Domenico con le serpi; D) un ... «QuiQuotidiano on-line, Jul 13»
9
La Festa dei Serpari anche a Pretoro
Sarà anche premiato il serparo che porterà il maggior numero di serpenti. Tutti i partecipanti riceveranno una medaglia ricordo. E' severamente ... «abruzzo independent, Mai 13»
10
A Cocullo in migliaia ad assistere all'antico rito dei serpari
Nell'Eneide è presente la figura di Umbrone, giovane serparo dei Marsi, l'antica popolazione dell'Abruzzo, alleato di Turno nella guerra contro ... «abruzzo24ore.tv, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serparo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/serparo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z