Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rancico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RANCICO AUF ITALIENISCH

ran · ci · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RANCICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rancico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RANCICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rancico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rancico im Wörterbuch Italienisch

Die erste definition von rancic im Wörterbuch ist ranzig. Eine andere Definition von Rancic ist Geschmack, Geruch von Ranzig. Rancico ist auch schlechter Geschmack und Gefühl der Rachenreizung, die nach dem Essen ranziger Nahrung gefühlt wird.

La prima definizione di rancico nel dizionario è rancido. Altra definizione di rancico è sapore, odore di rancido. Rancico è anche cattivo sapore e senso di irritazione alla gola che si avverte dopo aver mangiato cibo rancido.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rancico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RANCICO


calcico
cal·ci·co
cretacico
cre·ta·ci·co
distocico
di·sto·ci·co
elicico
li·ci·co
eutocico
eu·to·ci·co
francico
fran·ci·co
friccico
fric·ci·co
intratoracico
in·tra·to·ra·ci·co
moccico
moc·ci·co
mutacico
mutacico
ossitocico
os·si·to·ci·co
oxitocico
oxitocico
silicico
si·li·ci·co
stafilococcico
sta·fi·lo·coc·ci·co
strascico
stra·sci·co
toracico
to·ra·ci·co
tracico
tra·ci·co
turcico
tur·ci·co
villancico
villancico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RANCICO

rancare
ranch
rancheggiare
ranchero
rancho
rancia
ranciato
rancicare
rancidezza
rancidire
rancidità
rancido
rancidume
ranciere
rancio
ranco
rancore
rancoroso
rancura
rancurarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RANCICO

Magnifico
amico
aperto al pubblico
atletico
automatico
centro storico
classico
economico
fico
indico
medico
pico
politico
pubblico
publico
storico
tecnico
telefonico
tragico
unico

Synonyme und Antonyme von rancico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RANCICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rancico rancico treccani ràncico alterazione rancido olio burro funzione questo lardo preso grandi dizionari ràn sapore odore cattivo senso irritazione alla significato repubblica irritazi sapere region acido sensazione acidità sgradevolee gola prova tosc sgradevole torna dopo aver mangiato cibi rancidi fritti garzanti linguistica quando sono ingeriti termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito ràncidus metoy voce irritamento della prodotto pronuncia come pronunciare forvo guida impara madrelingua traduzione anagrammi giacobbe elenco degli riccona carcino carnico cornica cranico crocina

Übersetzung von rancico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RANCICO

Erfahre, wie die Übersetzung von rancico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rancico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rancico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rancico
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rancico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rancico
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rancico
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rancico
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rancico
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rancico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rancico
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rancico
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rancico
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rancico
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rancico
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rancico
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rancico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rancico
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rancico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rancico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rancico
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rancico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rancico
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rancico
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rancico
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rancico
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rancico
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rancico
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rancico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rancico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RANCICO»

Der Begriff «rancico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.221 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rancico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rancico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rancico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RANCICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rancico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rancico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rancico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RANCICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rancico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rancico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
oo el ranscett in góla » : « Ho il rancico in gola », (Pistola). XI butler el sa de raiiRcètt»: «II burro sa di rancico ». Ransci, Rancire (in di».) Rancidire, Invietire. Sto salamm chi ré beli e che ra-nscii » : « Questo salame ha ])rcso il rancido ».
Cletto Arrighi, 1896
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Quando none più fresco il burro, dicesi rancico, rancido, raschio, eec ; e far rancico, far raschio, quel rigno che esso fa nella foia, mangiandolo — BURRO COTTO, è detto nelle Tarili.- liunniiiie, quel burro che fu slrulio a lento calore e. fatto ...
Stefano Palma, 1870
3
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Da un passo riferito dallo stesso Bouteroue si ha noti- zia che \&f rancico, era un bidente; altronde si sa che sotto il regno di questo re la lancia , la spada e l' accetta erano le armi favorite dei Francesi. In alcune monete vedesi altresì effigiato ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1832
4
Archivio veneto
Voglio avvertire che rànsega (Rigno) sost. e ransegtir si sente in gran parte del Veneto, e che l'italiano stesso ha rancico (Pistoja) per Rigno, irritamento prodotto alla gola dalle vivande rancide: né saprei nel campo italiano un caso analogo ...
‎1873
5
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
RANCICO, usasi continuamente a Pi- stoja e altrove, per Queir irritamento che fanno alla gola le vivande massimamente fritte nell' olio, e un po' affumicate, o il burro un po' vieto, o simili cibi, per cui 1' uomo è forzato ogni tanto a fare come de ' ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Rancio , rancido , rancióse , vieto , rancico , è proprio délia carne salata, del burro e dell' olio, quando per essere stantii e corrotti mutano il colore, il sapote e Г odore . Ranzo, sostanr. Raneare, rancidità , ¡nrancidimento, alcalescenyt . â ...
Gasparo Patriarchi, 1821
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
RANCICO. RANZÀGNOLO. Dove il Manuzzi non ha inteso il vero significato; e quel Ra'gno lo spiega per il Rumore che fanno le uova cocendole in padella. RANCICO. add. Rancido, Vieto, e dicesi delle carni salate e grasse, del burro ec.;  ...
‎1863
8
Vocabolario dell'uso toscano, 2
RANCICO. usasi continuamente a Pi- stoja e altrove, per Quell' irritamento che fanno alla gola le vivande massimamente fritte nell' olio, e nn po' affumicate, o il burro nn po' victo, o simili cibi, per cui l' uomo è forzato ogni tanto a fare come de'  ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Sulla storia de' mali venerei lettere
Alemagna convocata in Vormazia, compresa di orrore per le stragi, cbevi facea qu'esto contagio, emanò un decreto segnato dall' imperator Massimiliano in data 7 agosto 1495, contro di quello, qualificandolo col titolo di morbo F rancico (no).
Domenico Thiene, 1823
10
Storia dei dominii stranieri in Italia: dalla caduta dell' ...
... più perversi costumi accoppiavano, tutta la empievano di scismi , di scandali, di sangue, di spavento. In sul mezzo del decimo secolo un solenne fatto rivelasi. Tre grandi imperi dominavano il mondo — il greco, il (rancico, l'arabo — (1) torti.
Filippo Moisé, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rancico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rancico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z