MIT «VILLANCICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
villancico
traduzione
testo
genere
musicale
sorto
spagna
portogallo
alla
fine
secolo
auge
durante
rinascimento
primo
barocco
oltre
nella
penisola
iberica
anche
nelle
colonie
nuovo
mondo
significato
odierno
termine
lingua
villancico
dicios
traduzioni
canti
natalizi
miglior
gratuito
video
testi
tradotti
descrizione
della
canzone
commenti
degli
utenti
sapere
villano
rustico
composizione
poetico
tipicamente
spagnola
diffusa
nell
america
latina
dizionari
repubblica
origine
medievale
soggetto
sacro
formata
diverse
strofe
ritornello
documenti
foto
citazioni
enciclopedia
treccani
opereil
cancionero
contiene
liriche
religiose
profane
composizioni
drammatiche
generalmente
chiudono
quale
spanish
music
encyclopedia
britannica
genre
song
most
prevalent
renaissance
found
also
earlier
later
periods
poetic
musical
form
sung
inglés
wordreference
ensemble
starting
toured
more
than
thirty
countries
with
early
world
repertoire
foremost
latin
american
baroque
garzanti
linguistica
ÜBERSETZUNG VON VILLANCICO
Erfahre, wie die Übersetzung von
villancico auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von villancico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «villancico» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
villancico
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
villancico
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
villancico
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
villancico
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
villancico
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Villancico
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
villancico
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
villancico
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
villancico
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
villancico
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
villancico
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
villancico
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
villancico
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
villancico
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
villancico
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
villancico
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
villancico
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
villancico
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
villancico
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Villancico
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
villancico
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Villancico
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
villancico
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Villancico
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
villancico
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «VILLANCICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
villancico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
villancico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
li villancico (strofa, o breve canto, di tre o quattro versi di lunghezza variabile, in
rima assonante, spesso seguita da una glosa di una o più strofe; il canto iniziale
può ripetersi alla fine di ogni strofa della glossa) è invece un canto ecclesiastico
...
Iván Fernández González, 2003
2
Profilo Storico della Letteratura Spagnola
Lo dimostrano le caratteristiche formali del villancico, un tipo di componimento
che si comincia a trascrivere verso la fine del XV secolo. Il villancico è una strofa
di pochi versi di varia lunghezza, che entra nella poesia colta glossato dai poeti ...
3
La letteratura spagnola nel suo contesto interculturale I
Il villancico La poesia castigliana popolare doveva essere simile alle jarchas e
alle cantigas de amigo. Lo dimostrano le caratteristiche formali del villancico, un
tipo di componimento che si comincia a trascrivere verso la fine del XV secolo.
4
Libro de musica de vihuela de mano intitulado El maestro
Leo Schrade. n rmmi гпши шип umn non lo sa be ra 5. Villancico en portugués (a
) La buelta 5. Villancico en. gen. 1) Im Original steht auf der Sexta eine 3:
offenbarer Druckfehler uijas déla vihuela. l) Im Originaldruck eine 0: es ist 356.
5
Leyendas Negras e leggende auree. Ediz. italiana e spagnola
i gusti sono comunque molteplici. il villancico 197 dice per esempio: “Morenica
me llaman, madre, – desde el día en que nací, –y al galán que me ronda la
puerta – blanca y rubia le parecí” ed è molto frequente la lode degli occhi
morenos, ...
Maria Grazia Profeti, Donatella Pini, Donatella Pini Moro, 2011
6
Treasury of Early Music: Masterworks of the Middle Ages, the ...
19. Juan. del. Encina. Villancico,. Soy. contento. y. vos. servido. This is the first of
a group of four compositions (Examples 19 through 11) that represent various
phases of secular music of the late fifteenth and early sixteenth centuries. The
first ...
Villancico Composizione poetico-musicale tipicamente spagnola, diffusa anche
in Portogallo e in America Latina. È costituito da diverse strofe (coplas) alternate
a un ritornello (estribillo). Questa caratteristica formale costituisce l'elemento ...
8
Quaderni di lingue e letterature
19 Ryo Manzanares/ detén tus aguas. (Villancico y dos coplas) fols. 141v.-142v.
20 A la moza bonita chiquita y papigordita/ Dios me la guarde. (Villancico y 3
coplas) fols. 143r.-143v. 21 Vna tarde fui llamado/ a un balcón de zierta dama.
9
Una donna in solitudine: sor Juana Inés de la Cruz : ...
villancico IV Segundo nocturno villancico V villancico VI Tercero nocturno
villancico VII villancico VIII. Ogni villancico è, naturalmente, composto da un
corpo di coplas ('strofe') e da un estribillo ('ritornello') di pochi versi. Alcune volte
Y ...
10
Quaderni di filologia e lingue romanze
Machaut (1300-1377), appare in forme popolari, ma soprattutto sopravvive in
Spagna con il villancico. Per quanto concerne il villancico appunto possiamo dire
che è fuori discussione la sua origine popolare e medievale, anche se questo ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VILLANCICO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
villancico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
YouTube: Dwayne Johnson, 'La Roca', cantó villancico a lo Elvis …
Público se emocionó cuando 'La Roca' cantó un villancico el estilo de Elvis ... el actor decidió interpretar Here Comes Santa Claus, popular villancico de los ... «Perú21, Dez 14»
'Noche de Paz', el villancico más cantado de la historia
Pero ¿sabías que "Noche de Paz" ha sido traducida a más de 300 idiomas en el mundo y es uno de los villancicos más populares de todos los tiempos? «Informador.com.mx, Dez 14»
Polémica en un colegio catalán por un 'villancico soberanista'
El centro lo desmiente y asegura que la letra salió de los propios alumnos. Al final, el polémico villancico no llegará a sonar en la función de este año. «La Vanguardia, Dez 14»
Esta modelo mueve sus senos al ritmo de un villancico
Con anterioridad la mujer protagonizó un video en el que mueve los senos al ritmo de una canción de Mozart, en esta ocasión lo hace con un villancico. «El Universal - Colombia, Dez 14»
Las cajas registradoras de este supermercado tocan el villancico …
Este año no es una excepción y su particular villancico 'Jingle Bells' hecho con el sonido típico de las cajas registradoras ya ha sonado más de 3 millones y ... «Europa Press, Dez 14»
YouTube: ¿Un nuevo y más moderno villancico en Navidad? (VIDEO)
La canción hace hincapié en cómo los mensajes de texto son más personales que otras formas de comunicación. (Captura: YouTube) ... «El Comercio, Dez 14»
The Killers estrenan su villancico benéfico anual
The Killers publican anualmente un villancico desde 2006. Siempre una canción de temática navideña que nos llega con el mes de diciembre (ya está en ... «El Periódico, Dez 14»
El mejor villancico de esta Navidad te lo cantan los 'minions' (VÍDEO)
En el villancico, un coro de una veintena de minions canta aburrido el típico Jingle Bells (o eso parece por su soniquete) hasta que uno de ellos, con un jersey ... «El Huffington Post, Dez 14»
Militares británicos cantan un villancico sobre la I Guerra Mundial
Los militares británicos han unido sus voces en un villancico que conmemora los 100 años de la I Guerra Mundial, recordando cómo se vivía el período ... «ÚltimaHora.com, Dez 14»
VÍDEO: El genial villancico de Los Minions
Llega el villancico más disparatado y tronchante del año: el de Los Minions. Las luces ya iluminan las calles, los turrones y mazapanes ya ocupan la mitad del ... «Europa Press, Nov 14»
