Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rannuvolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RANNUVOLARE AUF ITALIENISCH

ran · nu · vo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RANNUVOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rannuvolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RANNUVOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rannuvolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rannuvolare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Cloud im Wörterbuch ist Wolkendecke. Eine andere Definition der Wolke ist mit Wolken bedeckt: der Himmel war plötzlich getrübt. Wolkenbildung wird auch bewölkt: Wolken im Osten.

La prima definizione di rannuvolare nel dizionario è coprire di nuvole. Altra definizione di rannuvolare è coprirsi di nuvole: il cielo si era a un tratto rannuvolato. Rannuvolare è anche diventare nuvoloso: rannuvola a oriente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rannuvolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RANNUVOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RANNUVOLARE

rannerire
rannicchiare
rannicchiarsi
rannidare
ranno
ranno alpino
ranno delle Apuane
ranno di Sardegna
ranno lanterno
ranno spaccasassi
ranno spinello
rannobilire
rannodamento
rannodare
rannoso
rannugolare
rannuvolamento
rannuvolarsi
rannuvolata
rannuvolato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RANNUVOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von rannuvolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RANNUVOLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rannuvolare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rannuvolare

MIT «RANNUVOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rannuvolare annebbiare appannare attenuare coprire incupire offuscare oscurare scurire rannuvolare dizionari corriere della sera ricoprire cielo nuvole significato termine coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio sapere rannùvolo avere turbare rannuvolarsiv pron coprirsi rannuvolato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani comp annuvolare forma intensiva scirocco repubblica rannugolare

Übersetzung von rannuvolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RANNUVOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rannuvolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rannuvolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rannuvolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rannuvolare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rannuvolare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rannuvolare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rannuvolare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rannuvolare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rannuvolare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rannuvolare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rannuvolare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rannuvolare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rannuvolare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rannuvolare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rannuvolare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rannuvolare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rannuvolare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rannuvolare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rannuvolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rannuvolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rannuvolare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rannuvolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rannuvolare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rannuvolare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rannuvolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rannuvolare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rannuvolare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rannuvolare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rannuvolare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rannuvolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RANNUVOLARE»

Der Begriff «rannuvolare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rannuvolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rannuvolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rannuvolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RANNUVOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rannuvolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rannuvolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rannuvolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RANNUVOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rannuvolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rannuvolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
A una parola l'uomo or- .goglioso si rabbrusca tutto, appunto perché l'orgoglio gli tien sempre inlorbldala l'anima. Rannuvolarsi è effet lo di tristezza , di collera, di dolore, di cura Iraprovvisa. Puó un grave penslero rannuvolare la fronte, senza ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Rannuvolare Rannuvolato, rannuvolato Rannuvolamelo, il rannuvolare Rannuvolare, annuvolare : contrario di rasserenare Rarefare, far divenir raro, indurre rarefazione Rarefatto, add. dararefare=iwif . rarefazione Settentrione, la plaga del ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Frasologia italiana
Studiava a rannodarli insieme. RANNUVOLARE e RANNUGOLARE ( rannuvolare, rannugolàre) intrans. Annuvolare. Se vede rannuvolare il tempo, ei comincia a temere, chele raccolte vadano male. Rannugola , venteggia, piove. Cominciò il ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Guitt. 9|. Per bene amare in gioi' mi rannovello [la correttiuima edizione della Zane 1731. a pag. 243. legge . . . rinnovello]. ' _ H') RANNUGOLARE. V. RANNUVOLARE. (f) RANNUGOLA'I'O. V. RANNUVOLA'I'O . (') RANNUVOLAMENTO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Vocabolario della lingua italiana
(F) •f RANNUVOLARE , e RANNUGOLARE. Annuvolare j contrario di Rasserenare. Lat. nubibus contegi. Gr. viftai 0*0TiÇs5Î>«y Zibald. Andr. 79. Ogni volta che la Luna entra ne* detti segni , dà alteraxione ail' aria, e rannugola, о e* venteggia ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della linqua italiana--
al», «innovellare. RANNUGOLARE. v. Rannuvolare. RANNUVOLAMENE. ». m. Il rannuvolare. RANNUVOLARE , e RANNUGOLARE. v. alt. Annuvolare; contrario di Rasserenare. I per mei. Turbarsi nell'aspètto. P. pre». Rannuvolante.— pa»s.
Pietro Fanfani, 1855
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Attivamente direi e rannuvolare e annuvolare: nel neutro passlvo,rannuvolarsi piuttosto. L'amore smodato intorbida l'anima con gli odii, annuvola l'intelletto: l' uomo che crede trovar nell'amore perpetua serenità , più facile si rannuvola ad ogni ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Rannugoláre . V. Rannuvolare . Rannugoláto . V. Rannuvolato • Rannuvolamento , II rannuvolareRannuvolare t e Rannugoláre. Annnvolare s contrario di rasserenara . §. Per motif. v«le turbarsi neir aspetto . Rannuvolato t e Rannugoláto .
Francesco Cardinali, 1828
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Può un rave pensiero rannuvolare la fronte , senza ntorbidarvi però. L'anima del giusto si ranÌUV0|.I ; non s' iptorbida. 'lî lmpattare dicono anco il distendere pagiiap altro per il letto delle bestie. il quale si chiama impatto. Ha altra origine ...
‎1844
10
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) * RANNUGOLATO . Ved. RANNUVOLATO. (B) RANNUVOLAMENE). Il rannuvolare. Lat. nubilitm, nubiani obduclio. Gr. c-:v :•!,:;. ! ni. alla voce NUVOLATO, susl. RANNUVOLARE e RANNUCOLARE. Annuvolare; contrario di Rasserenare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RANNUVOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rannuvolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oroscopo del giorno mercoledi 10 Giugno 2015
TORO AMORE Le Stelle lasciano intravedere contrattempi che tenteranno di rannuvolare la complicità con chi amate. Non impuntatevi su ... «Menti Informatiche, Jun 15»
2
Nina Dobrev pensa che Ian Somerhalder non si sposerà
... Final Girls, l'horror che l'annovera tra i protagonisti e che dovrebbe uscire a breve in USA, le voci continuano a rannuvolare il ménage tra Ian ... «melty.it, Mär 15»
3
I segreti del Sole: scopriamoli nella “sua” stagione
E' energia solare quella che fa rannuvolare il cielo, piovere, grandinare, nevicare, spirare venti e brezze, sollevarsi onde e turbinare tempeste. «La Stampa, Jul 14»
4
Incidente hot per Anna Tantangelo: seno scoperto mentre balla in tv
Un evento che sembra già rannuvolare la relazione tra i due cantanti napoletani. © Copyright LaPresse - Riproduzione riservata ... «LaPresse, Feb 12»
5
Serena Grandi: "Il mio fidanzato non è gay!"
Ma al momento non è la differenza d'età a rannuvolare il cielo dei due novelli piccioncini, quanto piuttosto alcune voci che ultimamente si sono ... «Gossipblog.it, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rannuvolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rannuvolare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z