Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raspino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASPINO AUF ITALIENISCH

ra · spi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASPINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raspino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RASPINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raspino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von raspino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Raspino im Wörterbuch ist ein kleines raspelnförmiges Werkzeug, bestehend aus einer scharfen Klinge auf beiden Seiten mit den beiden gebogenen Enden, gebraucht spez. von Graveuren, Goldschmieden und Sim.

La definizione di raspino nel dizionario è arnese a forma di piccola raspa, costituito da una lama tagliente ai due lati con le due estremità ricurve, usata spec. dai cesellatori, dagli orafi e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raspino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RASPINO


alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
crespino
cre·spi·no
crispino
cri·spi·no
filippino
fi·lip·pi·no
fiordaliso grespino
fiordaliso grespino
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
pispino
pi·spi·no
porcospino
por·co·spi·no
principino
prin·ci·pi·no
scarpino
scar·pi·no
spino
spi·no
succiamele del Crespino
succiamele del Crespino
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
vespino
ve·spi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RASPINO

rasoio monouso
rasoterra
raspa
raspamento
raspante
raspare
raspato
raspatoio
raspatura
raspettare
raspio
raspo
raspollamento
raspollare
raspollatura
raspollo
rasposo
raspraggine
rassaltare
rassecurare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RASPINO

calepino
canapino
carpino
chiappino
cisalpino
coppino
corpino
doppino
galoppino
lupino
pero alpino
pipino
prealpino
rampino
scappino
scopino
stampino
stoppino
subalpino
tapino

Synonyme und Antonyme von raspino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RASPINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raspino pasticceria gola sintomi rimedi naturali tosse cause continuo raspino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera strumento simile alla lima utilizzato cesellatori orefici significato termine piace persone persona parla antiche tradizioni piemontesi aperta trova pensieri dolci torino recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio basket serie pesaro ufficializza dello sport giorno

Übersetzung von raspino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASPINO

Erfahre, wie die Übersetzung von raspino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raspino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raspino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Raspino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Raspino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Raspino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Raspino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Raspino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Raspino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Raspino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Raspino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Raspino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Raspino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Raspino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Raspino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Raspino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Raspino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Raspino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Raspino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Raspino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Raspino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raspino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Raspino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Raspino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Raspino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Raspino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Raspino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Raspino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Raspino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raspino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASPINO»

Der Begriff «raspino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.042 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raspino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raspino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raspino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RASPINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raspino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raspino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raspino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASPINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raspino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raspino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Al di là del traguardo
Ciò che ho cercato e che racconto in queste pagine è un’altra Elisa: la fatica e l’emozione, a passi di rapida corsa, di dare alla luce me stessa.
Elisa Raspino, 2014
2
Vocabolario della lingua italiana
RASPETTARE. Aspettar di nuovo. Vit, S. M. M add. 100. Figliuolo mio dolciisiroo. onde ora ti rasp ello io state* ra? E 108. Da qua] parte ti raspetto io ora Sigoor mioT (V) t . *f * RASPINO. Termine degli Ar- ehibusieri. Sirumento di ferro rotondo , ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Vit. S. M. Madd. 100- Figliuolo mio dolcîssimo, onde ora ti raspetto io stase- Гиг1 JE 108. Da quai parte ti raspetto io ora Signor mio? (F) •f * RASPINO. Termine degli Ar- ehibueieri. Strumento di ferro rotando, e alqunnto pie gato nett* estremità.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
Il primo ch' essi adoperano il chiamano ' o assolutamente raspino o raspino di tutto taglio, e questo spiana e assottiglia l' eminenze o l'. inegualità del bronzo , poi passano al secondo fregato d' intaccamenti più bassi e men resistenti detto ...
Lorenzo Bellini, 1744
5
La presa di Saminiato
... non le cimmerie grotte, L' alma regia del sonno, e della notte. a. Tiran più innanzi, ed una tana oscura Incavata trovaro al monte in seno , Raspino passa dentro addirittura , Come informato del paese appieno: Lo segue il Nati, e trema di ...
Ippolito Neri, 1850
6
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani: con ...
Tiran più innanzi , ed una tana oscura Incavata trovaro al monte in seno, Raspino passa dentro addirittura , Come informato del paese appieno: Lo segue il Nati , e trema di paura , Che oppena regge i pie sopra il terreno, E tornerebhe ...
‎1842
7
Dizionario militare francese italiano
Di uscita. ( PETITE). V. POIRE. ÉCOINE , ÉCOUENNE s. f. Raspino. Raspa semitonda , con manico a gomito , di cui si servono'gli armaiuoli accavallatori per formare gì' incastri. A'BAGUETTE. Raspino della sbacchelta- lura. È di ultimo lavorio.
Mariano D'Ayala, 1841
8
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
D. Chiaman Raspino, e a lui fanno palese Questo disegno , ed ei tosto l' approva , Che come si discorre di far prese, Senza dubbio nessun lesto si trova. Come guerrieri aceinti ad alte imprese , Che di possa e valor deggian far prova, Cosi ...
‎1842
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. 305. I fondilori ec. si vagliono di tre sorte di ferri, che sono vere linee di più o men rilevate fregature. o asprezze traverse, e incrocicclsiate. Il primo ch' essi adoperano, il chiamano o assolutamente raspino, o raspino di tutto taglio cc. passano ...
‎1838
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
2. 305. I fonditori ec. si vagliono di tre sorte di ferri. che sono vere linee di più o men rilevate fregature. o asprene traverse, e incrocicchiate. Il primo ch'esri adoperano, il chiamano o assolutamente raspino, o raspino di tutto taglio cc. passano ...
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASPINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raspino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Npc Rieti, il mercato non decolla Pivot: torna l'ipotesi Luca Bisconti …
Ferentino ha fatto piazza pulita dopo un'annata no, nessun riconfermato e per il momento cinque nuovi: Bulleri, Raspino, Benevelli, Mazzantini, ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Al Jarreau ritorna al GruVillage, ancora Collisioni a Barolo
... si tiene il concerto “Melodramma e dintorni” con l'Ensemble Aurea Armonia: Bruno Raspino, violino barocco; Alberto Mattea, oboe barocco; ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Basket 3 contro 3 – Memorial Ed Jimenez
Lo testimonia Andrea Renzi, ex giocatore di Pallacanestro Biella “Io non gioco ma accompagno Tommaso Raspino che partecipa. Questo è un ... «il Periodico di Biella, Jul 15»
4
Basket 3vs3 -Il Memorial Jimenez va, un po' a sorpresa, ai Cinque …
... Gustavo Savio, Roberto Monfermoso e Thomas Scaramal (biellesissimi il che non dispiace), capaci di buttar fuori gli assoluti favoriti Raspino, ... «newsbiella.it, Jul 15»
5
Lombardi ai saluti, l'Angelico sogna il ritorno di Hollis
Il tutto pur con sentimenti contrastanti, perché come fu per Raspino anche Lombardi resta una sorta di figlio cresciuto fin da quando era in fasce ... «La Stampa, Jul 15»
6
Ferentino sulle tracce di Metreveli, sognando Bulleri
Inoltre per Ferentino - che fin qui ha ufficializzato i primi due pezzi del nuovo roster, Benevelli e Raspino - si continua a parlare del possibile ... «Sportando, Jul 15»
7
Cioppi a Las Vegas cerca due mani vincenti. Visionato Lacey …
Nel frattempo si sono accasati in Legadue sia Nicholas Crow (Scafati), sia Tommaso Raspino (Ferentino) a conferma di come il gruppo italiano ... «pu24.it, Jul 15»
8
FMC Ferentino, ufficiale la firma di Tommaso Raspino
La S.s.d. Basket Ferentino ar.l. comunica di aver raggiunto un accordo per la stagione 2015-2016 con l'atleta Tommaso Raspino. Ala piccola ... «Sportando, Jul 15»
9
Pane, basket e peperoncino: Vuelle, panchina fatta ma ora manca …
Se si aggiunge che a lasciare la maglia biancorossa sono state anche le seconde linee del roster, vedi Raspino, Crow e Tortù, vien davvero da ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
10
D'Adamo: “Conti a posto e nuovo coach: l'Angelico ricomincia da qui”
Lo stesso vale per Tommaso Raspino, che sappiamo essere sul mercato dopo l'esperienza in serie A. Le porte di Biella sono aperte, ma ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raspino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raspino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z