Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raspollo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASPOLLO AUF ITALIENISCH

ra · spol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASPOLLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raspollo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RASPOLLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raspollo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von raspollo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Raspollo im Wörterbuch ist eine kleine Weintraube mit wenigen und spärlichen Körnern.

La definizione di raspollo nel dizionario è grappolo d'uva piccolo, con pochi e radi chicchi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raspollo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RASPOLLO


ammollo
am·mol·lo
apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
bollo
bol·lo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
frollo
frol·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
midollo
mi·dol·lo
mollo
mollo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
rampollo
ram·pol·lo
rollo
rollo
scollo
scol·lo
serpollo
ser·pol·lo
tracollo
tra·col·lo
trinciapollo
trin·cia·pol·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RASPOLLO

raspa
raspamento
raspante
raspare
raspato
raspatoio
raspatura
raspettare
raspino
raspio
raspo
raspollamento
raspollare
raspollatura
rasposo
raspraggine
rassaltare
rassecurare
rassegare
rassegna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RASPOLLO

accollo
brollo
capocollo
caracollo
decollo
francobollo
fuori controllo
mantenere il controllo
marca da bollo
pannello di controllo
perdere il controllo
riprendere il controllo
rompicollo
satollo
sollo
superbollo
telecontrollo
tenere sotto controllo
torcicollo
videocontrollo

Synonyme und Antonyme von raspollo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RASPOLLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raspollo raspollo significato dizionari repubblica spól grappolo piccolo pochi radi chicchi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani raspóllo raspo sulla vite rimasto qualche corriere della sera acini termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro scampato dalle mani diminutivo grandi garzanti linguistica traduzione gratuito tante altre traduzioni lessicografia crusca parola edizione degli accademici firenze sapere deriv napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue babylon glossari dialetti italian sardinian campidanese sciscillõi sciscilloni internet ascarica strumento lasciato

Übersetzung von raspollo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASPOLLO

Erfahre, wie die Übersetzung von raspollo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raspollo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raspollo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

raspollo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

raspollo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

raspollo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

raspollo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

raspollo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

raspollo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raspollo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

raspollo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raspollo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raspollo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

raspollo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

raspollo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

raspollo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raspollo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

raspollo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

raspollo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

raspollo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raspollo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raspollo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

raspollo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

raspollo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raspollo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

raspollo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raspollo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raspollo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raspollo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raspollo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASPOLLO»

Der Begriff «raspollo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.604 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raspollo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raspollo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raspollo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RASPOLLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raspollo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raspollo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raspollo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASPOLLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raspollo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raspollo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Congrega dei Rozzi di Siena nel secolo XVI.: Con ...
per timore del signor Gostanzo, si presenta ad Erminia; e, invaghitosene, le scopre invece l'amor suo; ed è scacciato bruscamente: e poi, lamentandosi, è burlato da Raspollo, che ha veduto e sentito ogni cosa — Il signore ode dal Pellegrino ...
Curzio Mazzi, 1882
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Raspollo. - 4. Quel sapore piccante che hanno i raspi. - 5. Veter.,Sorta di malattia che viene per lo più a' cani. Altrimenti e meglio Rogna. {Raapure dicesi in molti lunghi d' italia per grattare: ed indi ruspa malattia che fa grattare. V. l'etimol. di ...
‎1851
3
Dizionario della lingua italiana
Raspollo. — 4. Quel sa pore piccante cbe hanno i raspi. — 5. Veter. Soria di malattia che viene per lo più a'cani. Altrimenti e meglio Rogna. [Raspare direst in molli luogbi d' Italia per grattare: ed indi гшра malattia che fa ^rallare. V. l'etimol. di ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Vocabolario friulano
(HnNçIi-onc-ntc- iiie) - Raspollo, Racimoletto, Raci- moluccio, Grappolino, Grappoluccio : propriamente ciascuna delle diramazioni del grappolo. V. Rapp. X fig. - Mat- tezza, Pazziuola, Pazziuzza. Al à une ratfhc - Ha un filo di pazzia. Raftçnelfi.
Jacopo Pirona, 1871
5
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Raspollo,` rarimoletto, raeí. viola-ua. S.ampato dalle mani del vindemmiatore , gracimolo . Sal. Rechiotare . Racimalare , far gradino/a”tfr-'to e Recliiotin . Piecìolo ripich S Miccino , po` colino. v. pochetin . Rechioto. Ripteco. (biella giunta che si ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
RECHI IN 4MB, s. in. T. de'Chincaglieri, Assortimento o Quantità di orecchini. RECHIO, s. m. e nel dimin. Rechieto, Grap- poletto : Grappolino ; Racimoletto ; Ra- cìmoluzzo, Piccolo grappolo o Racimolo d' uva — Raspollo o Raspollino, sì dice ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Vocabolario della linqua italiana--
per lo stesso che Graspo.l Raspollo.! Quel sapore piccante che hanno i raspi. I Sòrta di malattia che viène per lo più. a' cani; Rogna. RASPOLLARE. «•. att. Andar cercando . raspolli. | Portar via. RASPOLLATURA. ». {. vedi Racimolatura.
Pietro Fanfani, 1855
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Per Raspollo. Dial. S. Greg. M. Entrò nella vigna, e colse quo' pochi raspi che vi trovò. 4* S. III. Per quel sapore piccante che hanno i raspi. Soder. Colt. no. Si dee ancora sapere, ch'e' rospi triti ec. sono di più saporo, e danno più rospo al vino ...
‎1829
9
La terminologia viticola nei dialetti della Svizzera ...
IX, G sgaramp 'zoppo': § 21, d sgarampada: v. vigna sgarampana 'vecchia cadente': §21,d sgarampi 'sciancato': § 21, d sgarampign 'sostegno': cap. IX, G sgarampol 'raspollo': § 21, d sgaròmpola 'persona mal conformata': § 21, d sgarampón ...
Elio Ghirlanda, 1956
10
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Per raspollo. Per quel sapore piccante che hanno i rospi. Per sorta di malattia che viene per lo più a' cani; rogna. S. Per cespuglio. Raspollàre. Andar cercando i raspolli. Per portar via. Haspollatrirn. V. Racimolntura. Raspollo. Racimoletto ...
Francesco Cardinali, 1826

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASPOLLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raspollo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
''L'amore vano'' con i novizi del Teatro del Drago al Costone
Troviamo infatti il signor Gostanzo, innamorato di canuto aspetto (Niccolò Bacarelli), Ruffino servo effeminato assai (Fabio Rossi), Raspollo ... «SienaFree.it, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raspollo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raspollo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z