Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espedire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPEDIRE AUF ITALIENISCH

e · spe · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPEDIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Espedire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ESPEDIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espedire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von espedire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Expediting im Wörterbuch ist zu beenden, zu beenden, zu schließen, zu beeilen.

La definizione di espedire nel dizionario è finire, terminare, concludere, sbrigare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espedire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESPEDIRE


aggredire
ag·gre·di·re
benedire
be·ne·di·re
digredire
di·gre·di·re
disobbedire
disobbedire
far regredire
far regredire
fedire
fedire
impedire
im·pe·di·re
maledire
ma·le·di·re
obbedire
ob·be·di·re
obedire
obedire
predire
pre·di·re
progredire
pro·gre·di·re
redire
re·di·re
regredire
re·gre·di·re
ribenedire
ri·be·ne·di·re
rispedire
ri·spe·di·re
spedire
spe·di·re
strabenedire
stra·be·ne·di·re
stramaledire
stra·ma·le·di·re
trasgredire
tra·ʃgre·di·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPEDIRE

espediente
espedito
espedizione
espellere
esperantista
esperanto
esperibile
esperide
esperidina
esperidio
esperiente
esperienza
esperienza di laboratorio
esperienziale
esperimentare
esperimenti
esperimento
esperio
esperire
espermento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESPEDIRE

accudire
ammorbidire
approfondire
audire
avere a che dire
condire
dire
disgredire
esaudire
gradire
ingrandire
interdire
neanche da dire
ribadire
ridire
rimaledire
ritrasgredire
stiepiedire
tradire
vale a dire

Synonyme und Antonyme von espedire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPEDIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

espedire espedire grandi dizionari espedire† espedìsco espedìscono espediènte espedìto rendere spedito agevole sbarazzare sgombrar loro treccani expedire pedis pref propr liberare piedi espedisco espedisci facilitare esped ancor volete dica esecuzione conclusione affare alcuna cosa spedire spalle delle turbe senso sapere vuol troppo presto guerre allungaspesso guicciardini inviare qualcuno qualcosa sgombrare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio significato repubblica garzanti linguistica avere lett condurre termine sbrigare obblighi imprese conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais semplificare velocizzare expédier contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni italian conjugation table cactus espedito egli ella abbiamo avete essi

Übersetzung von espedire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPEDIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von espedire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von espedire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espedire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espedire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espedire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

espedire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

espedire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espedire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

espedire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espedire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espedire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espedire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

espedire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espedire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espedire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espedire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espedire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espedire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

espedire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

espedire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

espedire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

espedire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espedire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

espedire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espedire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espedire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espedire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espedire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espedire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espedire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPEDIRE»

Der Begriff «espedire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.517 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espedire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espedire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espedire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPEDIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espedire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espedire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espedire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPEDIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espedire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espedire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Statuti civili e criminali di Corsica: pubblicati con ...
Delle cause che si debbono espedire nel sindicato , Statuiamo ed ordiniamo , che i sindicatori siano obbligati e debbano ( durante il tempo della loro bailia ) espedire tutte le cause , e querele dinanzi a loro proposte , così civili come criminali ...
Giovanni C. Gregorj, 1843
2
Statuti civili e criminali di Corsica
Delle cause che si debbono espedire nel sindicato . Statuiamo ed ordiniamo , che i sindicatori siano obbligati e debbano ( durante il tempo della loro bailia ) espedire tutte le cause , e querele dinanzi a loro proposte , così civili come criminali ...
Jean-Charles Gregori, Corse, 1843
3
Statuti Civili: 1
Delle cause che si debbono espedire nel sindicato. Statuiamo ed ordiniamo, che i sindicatori siano obbligati e debbano (durante il tempo della loro bailia ) espedire tutte le cause , e querele dinanzi a loro proposte , cosi civili come criminali, ...
‎1843
4
Pragmatica, edicta, regiaeque sanctiones Neapolitani regni ...
I TBM , per espeditione delitiga'nti,e più _celere esequutione della Giustitia , ordiniamo che del continuo ciascun d'effi Giudiçi, 8c praecipue lo ,hebdomadario debbia stare in Sala, ad espedire l'occorrencíç s e gli altri Giudici potranno stare in ...
Prospero Caravita, 1580
5
Statuti civili e criminali di Corsica pubblicati con ...
Delle cause che si debbono espedirie nel sindicato. Statuiamo ed ordiniamo, che i sindicatori siano obbligati e debbano (durante il tempo della loro bailia ) espedire tutte le cause , e querele dinanzi a loro proposte , cosi civili come criminali, ...
‎1843
6
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Non noi imo che per uui si fazza remissione o perdonanza de alcuno delieto senza expressa nostra Consulta, come intondimo Imbuiate facto per il passato, l' ero uè ne guardante, et le cose che hauite da espedire le fate introdurre in ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1839
7
Opere di Giacomo Leopardi: Vol 1
il. Quale. si. convenisse. espedire. sollecitamente. E. a. due in breve, gli uomini di quel tempo erano di opinione che al popolo si appartenesse di eleggere i magistrati, punire;idelinquenti, 320 ORAZIONE AREOPAGI'I'IGA.
Giacomo Leopardi, Antonio Ranieri, 1851
8
Epistolario ad uso della gioventù compilato da Davide ...
... per la condoglianza che fate con lui della mia morte, ho anch'io voluto di mia propria mano farvi indubitata fede che per la grazia di Dio sono ancor vivo e sano, e che delle vostre faccende a me possibili ad espedire , o a me appartenenti, ...
‎1831
9
Prose Fiorentine: Contenente Lettere
... per lacondoglienza,che fate cor! lui della mia morte, ho anch'io voluto di mia propria mano farvi induliitata sede, che per la grazia di Dio sono ancor vivo, e sano, e che delle vostre faccende a me possibili ad espedire, o a me appartenenti, ...
Carlo Roberto Dati, 1735
10
Le historie della città di Fiorenza, di M. Jacopo Nardi,... ...
L12120 LVAR'IÌO. a - Vrs 'r A cosa fit di grande impedimento à i disegni , delPapa ,&del Valentino ,che haueuano disegnato ;al in breue tempo colla riputatione del Re,& de suoi E; - aiuti facilmente espedire le cose della Romagna. .ñ Ma fù ...
Jacopo Nardi, Clapisson, 1582

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espedire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/espedire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z