Bedeutung von "reggere il sacco a" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON REGGERE IL SACCO A AUF ITALIENISCH

reggere il sacco a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGGERE IL SACCO A

Reggere il sacco a ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «REGGERE IL SACCO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reggere il sacco a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

favoreggiare · fiancheggiare · spalleggiare · tener bordone a

ÜBERSETZUNG VON REGGERE IL SACCO A

Erfahre, wie die Übersetzung von reggere il sacco a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von reggere il sacco a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reggere il sacco a» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 携带包
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: llevar a la bolsa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hold the sack to
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बैग ले जाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حمل حقيبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: распоряжаться деньгами
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: transportar o saco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যাগ বহন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: porter le sac
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membawa beg
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tragen die Tasche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 袋を運びます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가방을 운반
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nindakake tas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mang túi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பையை எடுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिशवी वाहून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taşıma çantası
• Italienisch: reggere il sacco a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nosić torbę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розпоряджатися грошима
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: transporta sac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεταφέρουν την τσάντα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dra die sak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bära väskan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bære bag

8 BÜCHER, DIE MIT «REGGERE IL SACCO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reggere il sacco a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reggere il sacco a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Na Spirànza. Poesie in dialetto sambiasino

29 Non ne tracanniamo più di quel vino, vanto di un paesello caro, ci pesa sulle spallequesto destino, dobbiamo reggere il sacco a Catanzaro. 33 Eh... se il barone tornassein vita! A questi politici pecoroni, chissà quante bottegli darebbe, altro ...

Giovannino Borelli, 2013

Garzanti italiano

... (Jìg.) ridere a più non posso | reggere il sacco a qualcuno, (fig.) essere suo complice 2 sostenere, sopportare, resistere a una forza, a un'azione contraria: reggere una prova | reggere il mare, si dice di un'imbarcazione abbastanza solida da ...

Pasquale Stoppelli, 2003

Best seller

DE GUISO - Be', a me non va di reggere il sacco a un giovane arrivista e a un vecchio svanito. ROSA - Come si permette, De Guiso? DE GUISO - Scusi, lo dicevo con affetto. E poi pensavo a lei: un giorno la Rosebaum e C. sarà sua.

Alberto Gozzi, 1998

L'Espresso

La domanda è dunque: perché un uomo del suo presunto rigore si è prestato a reggere il sacco a chi organizzava questa premeditata campagna d'inganno dell' opinione pubblica? E ancora: perche il ministro Carli, per esempio, continua a ...

‎1992

Nuova antologia

Lei dovrà reggere il sacco a Raf «che recita la parte dell'assorto / letterato che nulla sa all'infuori / di polverose biblioteche». Si inventano un gergo, «una lingua franca», per comunicare politicamente in segreto senza che nessuno intenda, ...

Francesco Protonotari, 2004

Una parigina

Mi metto a reggere il sacco a quell'idiota di Cunca per divertire quel finto marchese. Tanto peggio. È il mestiere che mi conviene. Che cosa saprei fare di meglio? Il ruffiano, si, il ruffiano! " Salvato camminava a fianco dei due amici guardando ...

Manlio Cancogni, 1960

Mia madre un secolo: racconto in versi

Dovrà reggere il sacco a Raf che recita la parte dell'assorto letterato che nulla sa all'infuori di polverose biblioteche... Inventano una lingua franca, un curioso gergo per comunicare in quella materia. Nessuno dovrà intenderlo, neppure i nonni ...

Silvio Ramat, 2002

Isolotto 1954-1969 [i.e. ...

Non volevamo insomma reggere il sacco a coloro che avevano interesse a mandare aiuti per tenere buone le popolazioni siciliane e così impedire che si svegliassero dalla loro secolare soggezione. Eravamo convinti che il terremoto avrebbe ...

Comunita dell' Isolotto (Florence)., 1969

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGGERE IL SACCO A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reggere il sacco a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Baroni: "Sepe sa difendere bene l'area di rigore. Secondo me …

Meglio la B che reggere il sacco a questi......VERGOGNOSI!!!! 11/07 14.21 anvldiventerà titolare, l'anno venturo, in serie B. 11/07 14.19 alberto124un portiere un ... «Fiorentina.it, Jul 15»