Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riattendere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIATTENDERE AUF ITALIENISCH

riat · ten · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIATTENDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riattendere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIATTENDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riattendere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riattendere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zurücksetzen im Wörterbuch besteht darin, zu warten und erneut zu warten. Reaktivieren bedeutet auch, sich selbst zu widmen, sich wieder auf etwas zu beziehen: Jetzt, wo du in Rente bist, wirst du in der Lage sein, r. zu deiner Lieblingsfreizeit.

La definizione di riattendere nel dizionario è attendere, aspettare di nuovo. Riattendere è anche dedicarsi, applicarsi di nuovo a qualcosa: ora che sei in pensione potrai r. al tuo svago preferito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riattendere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIATTENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIATTENDERE

riassuntivamente
riassuntivo
riassunto
riassunzione
riattaccamento
riattaccare
riattaccarsi
riattaccarsi a
riattamento
riattare
riatterrare
riattingere
riattivare
riattivazione
riattizzare
riattorcere
riattrarre
riattraversare
riattuffare
riaugurare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIATTENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonyme und Antonyme von riattendere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIATTENDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riattendere riattendere grandi dizionari riat tèn riattèndo coniuga come attèndere attendere aspettare nuovo intr avere dedicarsi applicarsi significato repubblica italian conjugation table cactus riatteso egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo trapassato wiktionary transitive wait someone something again rededicate edit glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue nuovamente allo studio trova parola rima abbattere accadere accedere accendere accogliere accorgere accrescere acquasantiere acquifere adultere aereverbo coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali della lingua italiana riattendere‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti

Übersetzung von riattendere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIATTENDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von riattendere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riattendere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riattendere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

riattendere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riattendere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riattendere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

riattendere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

riattendere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

riattendere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

riattendere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

riattendere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

riattendere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riattendere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

riattendere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

riattendere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

riattendere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riattendere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riattendere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

riattendere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

riattendere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

riattendere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riattendere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

riattendere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

riattendere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

riattendere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

riattendere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

riattendere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riattendere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riattendere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riattendere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIATTENDERE»

Der Begriff «riattendere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.525 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riattendere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riattendere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riattendere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riattendere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIATTENDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riattendere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riattendere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Riattaccante. — pass. Riattaccato. Riattare, w. att. Racconciare, Restaurare. Cncch. S. Mar. Nuov. P. pres. Riattante. — pass. Riattato. Riattendere, v. att. Attendere, o Aspettar di nuovo. P. pres. Riattendente. — pass. Riatteso. Riattizzare, v. ali.
Pietro Fanfani, 1865
2
Memorie postume del Cav. Costante Ferrari, capitano delle ...
Anzichè per altro riattendere alla chiamata, io mi nascosi cambiando d'alloggio, e sulla mezzanotte marciai co' mici soldati a raggiungere il Reggimento all'assedio del Forte di Ho- starlich, dolendomi assai che non mi fosse rimaso che la ...
Costante Ferrari, 1855
3
Rivista omiopatica
La matlina del 3, sesto di malattia e quinto di cura, tutte le funzioii avevano ripreso il loro andamento quasi ncrmale, e l'infermo era entrato in convalescenza . 11 6 usci di casa e cominciò a riattendere a' suoi affari. La sera del 10 il Montoni  ...
‎1863
4
La Civiltà cattolica
Lo so, lo so: bisogna distinguere caso da caso, bisogna comprendere, bisogna compatire, bisogna perdonare, e forse bisogna riattendere, e sempre bisogna amare. E ricordare nell'amore angoscioso che anche questi confratelli, infelici o ...
‎1971
5
Storia universale del canto
Declinarono appunto i Conservatorj, divenuti che furono quasi istituti meccanici, innanzi a quello sviluppoi cui frutti maturarono presto sotto il sole delle rivoluzioni . Per ricondurli a nuovo splendore, e riattendere un utile dalle loro scuole ...
Gabriele Fantoni, 1873
6
La civil conversatione
... poco- bene quei che m tuttofi lafà* gouernare a uoglia altrui , &□ di patrone , fi fa ferito . Et forfè che i ntinifìri quan* 4o cono/cono il fignore cofi arrendeuote , & di buo+ napa(ia>non s'accordanoad ingannarlo riattendere la fua riputatione ...
Stefano Guazzo, 1588
7
Le Mechaniche Dell'Illvstriss. Sig. Gvido Vbaldo De' ...
... cia,ajfine che appaia qua t a fta la efficacia della ve- '* '□ • riti, come quella, die dalle cojefalfe ancora fi sforma di riattendere* " Tonganfi le cofe &ejfc,cioè fiati cerchio UE BF, &labilancia UB, ilctneerfr tro C fta fopra la bilancia , mouafi in EF.
Guidubaldo Del Monte, Filippo Pigafetta, 1581
8
Le vite de' pittori, scvltori et architetti moderni
... e come miracoli; mirando 1 opere fue , lo feguitauano a gara, fpogliando modelli , & alzando lumi; e fenza p Riattendere a ftudio , & infegnamenti , ciafcuno tro- uaua facilmente in piazza, e per via il maeftro è gli efempi nel copiare il naturale.
Giovanni Pietro Bellori, 1672
9
Riflessi Di Spirito E Considerationi Morali Sopra ...
Dio, la ituliriaèvnoftatQ,ch*affatro impc- difce il lerufre Dio riattendere .all' orario- né, alla fieifettione ; T inganni anco- in_*. quefto , perche fé bene ècerriilìmo, che la. vita del foldato pare contraria , e nemica della pace , che gode chi /érue a Dio  ...
Bernardo Finetti, 1671
10
Novelle amorose
Vengo tnqueàfupplicarui, èbeUa,di quel- pietà, peramorTpr'ilmio ardore, Uà quale fk \ripieno il mio cuore, riattendere pur'vno de'vofiri prie- >i . Hauete occafione di compatir- i , perche hauete ifperìmentato il :nno,e'lpericolo, che apportano gli ...
Giovanni Francesco Loredano, 1643

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIATTENDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riattendere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anticipazioni Uomini e Donne puntata 27 maggio: il trono over all …
I fans dovranno riattendere fino a settembre per assistere alle vicende sentimentali, ma non solo, dei personaggi della seconda e terza età. «Quotidianamente, Mai 15»
2
Rubano i soldi delle macchinette portabevande dell'ospedale …
... appropriarsi delle monete intercettate per poi ricollocare la spugna e riattendere il pieno di monete. I due sono stati bloccati mentre, con un ... «La Gazzetta di Lucca, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riattendere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riattendere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z