Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "riatterrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIATTERRARE AUF ITALIENISCH

riat · ter · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIATTERRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riatterrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIATTERRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riatterrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riatterrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Landung im Wörterbuch ist zu landen, wieder zu brechen: Während man versucht, wieder aufzustehen, wird eine neue Faust ihn zurückhalten. Das Wiedererscheinen landet ebenfalls und geht wieder an Land: das Flugzeug musste r. aufgrund eines Motorschadens.

La definizione di riatterrare nel dizionario è atterrare, abbattere di nuovo: mentre tentava di rialzarsi, un nuovo pugno lo riatterrò. Riatterrare è anche atterrare, scendere a terra di nuovo: l'aereo dovette r. per un'avaria al motore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riatterrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIATTERRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIATTERRARE

riassuntivo
riassunto
riassunzione
riattaccamento
riattaccare
riattaccarsi
riattaccarsi a
riattamento
riattare
riattendere
riattingere
riattivare
riattivazione
riattizzare
riattorcere
riattrarre
riattraversare
riattuffare
riaugurare
riavere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIATTERRARE

abborrare
aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Synonyme und Antonyme von riatterrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIATTERRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riatterrare riatterrare grandi dizionari riat riattèrro atterrare abbattere nuovo mentre tentava rialzarsi pugno riatterrò intr avere essere significato repubblica tedesco woxikon loro presente riatterro riatterri riatterra riatterriamo riatterrate riatterrano imperfetto riatterravo riatterravi riatterrava sapere italian conjugation table riatterrato egli ella abbiamo avete essi

Übersetzung von riatterrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIATTERRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riatterrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riatterrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riatterrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

再用地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volver a la tierra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

re-land
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से भूमि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة الأرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повторно земли
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

re-terra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় জমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

re terre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semula tanah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wieder Land
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再土地
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 땅
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

re-tanah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái đất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறு நிலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा जमीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden kara
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riatterrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

re-land
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повторно землі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reaterizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκ νέου γης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

re-land
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

re-mark
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

re-land
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riatterrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIATTERRARE»

Der Begriff «riatterrare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riatterrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riatterrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riatterrare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIATTERRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riatterrare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riatterrare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riatterrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIATTERRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riatterrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riatterrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parole per volare
... sia di riatterrare al punto di partenza, sia di superare il bordo della piattaforma ad una distanza di almeno 35 ft senza scendere al di sotto del livello della piattaforma stessa per raggiungere la velocità di sicurezza. c) Operazioni verticali da ...
Agostino Guagenti
2
La battaglia di Lepanto descritta da Gerolamo Diedo e La ...
Le furie demosteniche di questo cavaliere, che crediamo Sanese, mostrano lo stato dell'opinione cattolica in quel tempo, la quale più irosa che dolente pei progressi della Riforma si appiccava, quasi naufrago, alle funi del cielo, per riatterrare ...
‎1863
3
Rimario letterario della lingua italiana
riarmare (t., r.) riassaggiare (t.) riassaltare (t.) riassaporare (t.) riassediare (t.) riassestare (t., r.) riassettare (t., r.) riassicurare (t., r.) riassociare (t., i.) rialtaccare (t ., r.) riattare (t.) riatterrare (t.) riattivare (t.) riattizzare (t.) riattraversare (t.) riagurare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Storie di ordinaria fobia. Psicoanalisi delle paure irrazionali
Inoltre, Élise si rende perfettamente conto che né le sue urla, né le suppliche fermeranno il pilota, convincendolo a tornare indietro e riatterrare nell'aeroporto di partenza. L'irreversibilità di una situazione ormai ineluttabile la terrorizza, perché ...
Irène Diamantis, 2006
5
Il regno animale
Si sentì una gran bestemmia, volta a rilevare la similitudine fra la vergine Maria e la femmina del maiale, e vedemmo la rana volare in aria, riatterrare e scappare via a salti. toto lo portò al pronto soccorso il nonno di Carlo. gli fecero le lastre e ...
Francesco Bianconi, 2011
6
Dove sono i miei amici
Tra le mille contrarietà che avvengono quando si viaggia, ad una in particolare devo essere grato: avendo prenotato con congruo anticipo il volo per Roma in periodo natalizio, alla partenza, un guasto ci costrinse a riatterrare, così che il volo ...
Antonio Sardo, 2007
7
Valerie Sweets - Parte II: I supereroi non esistono:
Ma la loro fuga non durò a lungo: l'uomo venne investito da uno dei veicoli e sbalzato di molti metri per poi riatterrare in posizione scomposta, per la gioia del pubblico che fece una vera e propria ovazione. La ragazza, che aveva assistito in ...
Manuel Marchetti, 2014
8
Battuta di caccia: Il secondo caso della Sezione Q
Pochi fagiani si alzarono in volo un istante, per riatterrare subito dopo nella piccola macchia di vegetazione. I passi ovattatidei cacciatori intorno a Ditlevsi caricarono di aspettative. Alcuni erano totalmente dipendenti dall'ebbrezza che si  ...
Jussi Adler-Olsen, 2012
9
Il corpo rubato. Storie nel mondo dei bambini disabili
Mi immaginai che questo ambiente stabile le potesse servire anche per tornare, per riatterrare da noi, in occasione di un suo passaggio a bassa quota. Pensai che le cose che non cambiano potessero servirle sia per partire, sia per tornare.
Tito Baldini, 1995
10
Player one
La mano destra reggeva abilmente tre coltelli da lancio. Quando li lanciai nel buio alla mia destra, tre coltelli identici ricomparvero nella mia mano. Quando provai a saltare, scoprii che riuscivo a fare balzi di una decina di metri e a riatterrare ...
Ernest Cline, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIATTERRARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riatterrare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Todd Rundgren fra elettronica e psichedelia con "Runddans" il …
Forse vale la pena di mettere delle voci, di cantare, perché dopo quei suoni vuoi qualcosa di umano e familiare che ti faccia riatterrare. «La Repubblica, Jul 15»
2
Irriducibili The Darkness, i "barbari" dell'hard rock
... erano dovuti "riatterrare" sulla terra. Problemi di incompatibilità tra fratelli, la necessità di disintossicarsi del cantante Justin e la mancanza di ... «La Repubblica, Jun 15»
3
Volo Easyjet dal Catullo per Londra fermato dall'impatto con un …
Come si accennava, sono incidenti frequenti: non più tardi di tre giorni fa, un volo Alitalia appena decollato da Roma è dovuto riatterrare dopo ... «Corriere della Sera, Jun 15»
4
Aeromodello GLASAIR SPORTSMAN S+ Horizon Hobby
Grazie a questo sistema l'aereo riconoscerà il punto di decollo e sarà in grado di riatterrare nello stesso punto in maniera automatica. «Modellismo Hobby Media, Mai 15»
5
ll caffè italiano arriva nello spazio
Una volta consegnato il carico, il vettore tornerà sul nostro pianeta e, secondo i piani, dovrebbe riatterrare esattamente da dove era partito. «Altopascio.info, Apr 15»
6
Guasto su aereo Volotea, era diretto a Catania: inversione di rotta
... 7.30, dopo circa mezz'ora di volo, per un problema al computer di bordo, il comandante ha deciso di riatterrare all'aeroporto "Marco Polo". «CataniaToday, Mär 15»
7
Nutella, punizioni e videogames: il genio ribelle del Ljajic fiorentino
... per imporlo nuovamente alla piazza la stagione successiva: “Se fischiate lui, fischiate me” tuonò l'Aeroplanino, che fece riatterrare Ljajic sul ... «Goal.com, Mär 15»
8
Alain Prost, il professore: freddo, analitico e intelligente
Vede la vettura disintegrarsi, roteare per aria e riatterrare con la parte anteriore devastata. E quando vede le condizioni di Didier Pironi, Prost ... «Automoto.it, Feb 15»
9
Silvio Muccino: "Il cinema è pericoloso ma anche la famiglia..."
Riatterrare nella realtà è stato difficilissimo". Il set di "Ricordati di me"? "Meno festoso. Ho provato un primo senso di smarrimento rispetto alla ... «TrovaCinema, Jan 15»
10
Il selfie spaziale e tutte le nuove foto di Rosetta, direttamente dalla …
... quale il robot pesa una decina di grammi al massimo – è rimbalzato, saltando per circa un chilometro nello spazio prima di riatterrare, illeso. «You Tech, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riatterrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riatterrare>, Sep 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z