Lade App herunter
educalingo
ricetta

Bedeutung von "ricetta" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RICETTA AUF ITALIENISCH

ri · cet · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICETTA AUF ITALIENISCH

Rezept

Das Rezept ist ein Satz von Anweisungen, um einen Prozeß der Transformation im allgemeinen durchzuführen, der durch verschiedene Veränderungen von einem oder mehreren Grundsubstanzen, sowohl physikalisch als auch chemisch, etwas anderes als die ursprüngliche Materie ergibt, gewöhnlich von Wert oder Nutzen, die größer ist als die von der Zutaten selbst. Heute wird der Begriff häufig im kulinarischen Bereich verwendet.

Definition von ricetta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Rezepts im Wörterbuch ist eine schriftliche und unterschriebene Verschreibung des Arztes, eines oder mehrerer Arzneimittel mit Angabe der Verabreichungsmethoden: Schreiben, Freigeben der r. Eine weitere Rezeptdefinition ist eine schriftliche oder mündliche Angabe der Zutaten und Regeln zur Herstellung einer Verbindung, einer Mischung und von Sim. Kochen; der r. um eine Farbe vorzubereiten. Rezept ist auch das beste Rezept gegen Langeweile ist Arbeit.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICETTA

accetta · avocetta · boccetta · camicetta · crocetta · cuccetta · detta · diretta · faccetta · fascetta · felcetta · getta · giulietta · in diretta · incetta · lancetta · marcetta · nocetta · pancetta · pecetta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICETTA

ricerchiare · ricerchiatura · ricernere · ricernita · ricetrasmettitore · ricetrasmissione · ricetrasmittente · ricettacolare · ricettacolo · ricettamento · ricettare · ricettario · ricettatore · ricettazione · ricettibile · ricettività · ricettivo · ricettizio · ricetto · ricettore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICETTA

aletta · barletta · beretta · betta · bicicletta · bruschetta · cameretta · doppietta · etichetta · fretta · gazzetta · in fretta · lambretta · letta · rosetta · vacchetta · valletta · vendetta · villetta · violetta

Synonyme und Antonyme von ricetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricetta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RICETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricetta · cura · formula · formulazione · indicazione · istruzione · norma · prassi · prescrizione · preservativo · regola · rimedio · terapia · pizza · tiramisu · muffin · crostata · torta · mele · crema · pasticcera · pancake · crepes · insieme · istruzioni · compiere · procedimento · trasformazione · generale · attraverso · varie · ricette · cucina · giallozafferano · pisarei · fasò · sono · antica · emiliana · costituita · gnocchetti · farina · continua · veneziane · alla · della · nonna · questa · aromatizzato · alle · pesche · provare · crostini · pane · yogurt · zucchine · petali · bresaola · misya · facili · foto · sfogliata · napoletanaquando · visto · sito · saleepepe · napoletana · pomodorini · cerealiin · galleria · ricetta · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · portale · progetto · tessera · sanitaria · nuova · modulo · quindici · anni · scomparso · distingue · dalla · precedente · presenza · codice · scatena · creatività · nostre · galbani · video · guidi · pasqua · home · cerca · trova · indietro · medica · aifa · agenzia · italiana · farmaco · venduti · farmacia · facilmente · riconoscibili · poiché · riportano · sulla · confezione · esterna · frase · vendersi · dietro · presentazione · primi · piatti · veloci · ogni ·

Übersetzung von ricetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RICETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von ricetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ricetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricetta» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

食谱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

receta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

recipe
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विधि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصفة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рецепт
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

receita
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রণালী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

recette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resipi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rezept
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レシピ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조리법
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công thức nấu ăn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செய்முறையை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कृती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reçete
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ricetta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przepis
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рецепт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rețetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνταγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

resep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

receptet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppskrift
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICETTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricetta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RICETTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ricetta.
1
Pierre Benoit
Io credo che una ricetta sia solo un tema musicale, che un cuoco intelligente può suonare ogni volta con una variazione.
2
Francesco Cossiga
Questa è la ricetta democratica: spegnere la fiamma prima che divampi l'incendio.
3
Finley Peter Dunne
Mi chiedo perché si può sempre leggere la parcella di un dottore e non si può mai leggere la sua ricetta.
4
Daniel Goleman
Per un campione, iniziare a riflettere sulla tecnica nel bel mezzo di una gara è una ricetta sicura per perdere.
5
Beppe Grillo
La Danimarca esporta centinaia di tonnellate di biscotti negli Stati Uniti. Gli Stati Uniti esportano centinaia di tonnellate di biscotti in Danimarca. E uno dice: vabbe' saranno biscotti diversi. E allora perché cazzo non si scambiano la ricetta?
6
J. Kenfield Morley
Io credo che la ricetta della felicità sia avere appena abbastanza denaro per pagare le bollette mensili che ti arrivano, un piccolo extra per darti sicurezza, un po' troppo lavoro ogni giorno, entusiasmo per il tuo lavoro, una parte sostanziale di buona salute, un paio di amici veri e una moglie e dei bambini coi quali condividere la bellezza della vita.
7
Robert Sternberg
Non c'è una ricetta per essere un grande insegnante, ecco cosa li rende unici.
8
Margaret Hilda Thatcher
Dovete rimanere focalizzati sull'obiettivo. Siate autodisciplinati. Abbiate una volontà disperata di riuscire. Non conosco nessuno che sia giunto alla vetta senza duro lavoro. La ricetta è questa. Non vi farà arrivare sempre proprio alla vetta, ma vi ci porterà vicino.
9
Enrico Vaime
Eppure Minà mi piace, sembra commestibile. Un giorno potrebbero anche darti la ricetta di Minà. Per fare Minà ungere bene tutto, poi prendere del lardo... sentite come è tutto casareccio, tutto tranquillizzante, come un supplì. Anzi, io penso che oltre all'aspetto esteriore, i supplì, se potessero parlare avrebbero la voce di Minà, la voce di chi sta masticando qualcosa e non gli viene bene la esse.
10
Chris Widener
Sii te stesso, sii tenace, sii gentile e sii riconoscente. Questa è la breve ricetta per il successo e la felicità nella vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «RICETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ricetta del cuore in subbuglio
Esiste una cura per guarire le nostre inadeguatezze, i nostri amori sbagliati, un farmaco per anestetizzare il dolore del sentirsi sempre un passo indietro rispetto alla vita?
Viola Ardone, 2012
2
La ricetta segreta della felicità
Ricetta. Prendete una single trentunenne Aggiungete un cucchiaino di incertezza e mescolate Aggiungete un cucchiaio di brutte notizie Una grande decisione 300 cupcake Un sorriso e un po' di rossore Unamanciata di ricordi Un ...
Jules Stanbridge, 2014
3
Detto fatto - La cucina ricetta per ricetta
preparazioniđgastronomicheđitalianeđpiùđanticheGđilđsuođnomeđderiva dallTusođdelleđlàganeFđparolađconđcuiđiđgreciđprimađeđgliđantichiđlatini poiFđindicavanođleđsfoglieđdiđpastađcotteđinđacquaEđQuestađinđparticolare  ...
Caterina Balivo, 2014
4
La ricetta segreta dell'amore
Beth Ciotta. , ._ ';)*_m*:.«èsm 3% [0111211120. La. ricetta. segreta. q._fl. V. 01'. € . L Il libro E I DESIDERA CON TUTTO I L. Front Cover.
Beth Ciotta, 2013
5
La ricetta proibita
La Newton Compton ha pubblicato La Città degli Assassini. Il sangue del Doge e La ricetta proibita.
Jonathan Grimwood, 2013
6
Le ricette per il dolce
In questo manuale con fotografie, sono presentate oltre 50 ricette di dolci al cucchiaio caldi o freddi, torte, gelati, sorbetti.
Claudio Sadler, 2002
7
Il tuo sapone naturale. Metodi, ingredienti, ricette
Se la ricetta contiene oli nutrienti, è pertanto probabile che una reazione più virulenta con la soda influisca negativamente sulle sostanze non saponificabili. In questi casi, è preferibile optare per il metodo a freddo tradizionale, oppure pesare ...
Patrizia Garzena, Marina Tadiello, 2006
8
Lezioni di omeopatia
Nel compilare una ricetta si devono usare alcuni accorgimenti per poter facilitare il compito al farmacista e al paziente. Si scriverà chiaramente, e se possibile in stampatello, il farmaco consigliato, poiché ve ne sono molti dal nome simile.
Marino Ragazzini
9
Ricerche storico-analitiche sugli scrittori di veterinaria ...
Corrisponde alla ricetta anonima « Al dolor di lombi » l. 5. c. Aliud. - Manca. Aliud . - Corrisponde alla ricetta anonima che comincia « Piglia foglie di cipresso ecc. » I. S. c. Alind. - Compresa nella ricetta anonima che comincia « Regia secca ...
‎1851
10
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
q. b. Si fanno bollire la galla e il campeggio nell'acqua, che si aggiunge di mano in mano, ricavandone in ultimo 6 litri di decozione, nella quale si sciolgono gli altri ingredienti. ENCICL. CHIMICA Val. Ricetta di Vauquelin e Deyeua: (vecchia) .
‎1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La ricetta vincente degli Usa
La scorsa settimana, Barack Obama e le figlie sono andati a vedere «Hamilton», il musical-rap che sta facendo impazzire Broadway. Un'opera ... «La Stampa, Jul 15»
2
Un borgo magico celebra la sua antica ricetta: a Paganico Sabino è …
I duecento abitanti di questo borgo magico custodiscono gelosamente la ricetta di un piatto unico. Siamo a Paganico Sabino, uno dei più ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Spaghetti alle Vongole Fujute, la ricetta raccontata da Eduardo De …
Sulla via del ritorno, però, la fame tornò a farsi sentire così mentre camminava, cominciò a pensare una ricetta veloce da mettere in pratica. «Vesuvio Live, Jul 15»
4
Ricetta: Totani al forno
Questa ricetta solitamente la faccio con i calamari ma non avendoli trovati freschi ho preferito acquistare i totani. E' preferibile mangiare un ... «OpenMag, Jul 15»
5
Economia. Come farla crescere? Una sola ricetta: moralità
ROMA – Salvatore Sfrecola ha pubblicato questo articolo anche sul suo blog, Un sogno italiano, col titolo “Moralità (pubblica e privata) vo' ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
6
Pesca melba: ricetta fresca per l'estate
La pesca Melba è una ricetta golosa e davvero invitante, rinfrescante al punto giusto, che nasconde nel nome una storia intrigante. A inventarla ... «GreenStyle, Jul 15»
7
Ricetta del giorno
La ricetta del giorno che Live Sicilia ha scelto per voi è una ricetta spagnola molto conosciuta anche all'estero: i churros! «Live Sicilia, Jul 15»
8
Ricetta del giorno - Pasta fredda con melanzane
Lavare le melanzane e tagliarle a dadini piccoli. Cuocerle in un tegame con olio peperoncino e uno spicchio di aglio. Quasi a fine cottura ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
9
Zuppa fredda di lattuga, ricetta rinfrescante
La zuppa fredda di lattuga è una ricetta per realizzare un piatto rinfrescante, delizioso e raffinato. La lattuga la conosciamo bene come ... «Tanta Salute, Jul 15»
10
Loewe non molla e rilancia: la ricetta tedesca per la smart tv del ceo …
“Non partecipiamo a Ifa? È una nostra precisa e ponderata scelta, che non esclude la possibilità di tornarci l'anno prossimo”. Non è ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricetta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE