Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricettatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICETTATORE AUF ITALIENISCH

ri · cet · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICETTATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricettatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICETTATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricettatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricettatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Fessel im Wörterbuch ist eine, die sich des Empfangens der gestohlenen Güter schuldig macht: die gestohlenen Empfänger. Der Empfänger ist auch jemand, der jemandem Schutz, Unterschlupf bietet: r. von Verbannten, von Banditen.

La definizione di ricettatore nel dizionario è chi è colpevole del reato di ricettazione: i ricettatori della refurtiva. Ricettatore è anche chi dà ricetto, ricovero a qualcuno: r. di esuli, di banditi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricettatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICETTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICETTATORE

ricernita
ricetrasmettitore
ricetrasmissione
ricetrasmittente
ricetta
ricettacolare
ricettacolo
ricettamento
ricettare
ricettario
ricettazione
ricettibile
ricettività
ricettivo
ricettizio
ricetto
ricettore
ricevente
ricevere
ricevere danno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICETTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von ricettatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICETTATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricettatore ricettazione significato skyrim ricettatore dizionari corriere della sera colpevole termine grandi recettatore trìce reato ricettatori refurtiva repubblica refurti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani ricettatóre trice receptator oris accoglie asilo receptare ricettare ricetta cioè rende garzanti linguistica trici commette ricetto dicios

Übersetzung von ricettatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICETTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von ricettatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricettatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricettatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

篱笆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

valla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سياج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

забор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cerca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clôture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pagar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zaun
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フェンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

울타리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pager
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng rào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुंपण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çit
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricettatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паркан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φράκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heining
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

staket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjerde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricettatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICETTATORE»

Der Begriff «ricettatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.592 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricettatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricettatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricettatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICETTATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricettatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricettatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricettatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICETTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricettatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricettatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza italiana di XII anni. Repertorio generale ...
30, 33. Pelino 30. Pena 1, 2, 3, 6, M, 27, 31. > accessoria 45, 46. Prova 8- Reato speciale 4, 34. Requisiti 32. Scienza 11, 12, 17, 11,23,32, 33. Stmtouza 23. 1. Il ricettatore doloso di cose derubate va pumto colla pena immediatamente interiore ...
F. Bettini
2
Istituzioni di diritto criminale
consentaneo alla Giustizia che il ricettatore-complice sia punito con pena minore di qualche grado in confronto del reo principale. Posto adunque per cardinale principio in questo argomento, che il ricettatore può essere e non esser complice,  ...
Giuseppe Giuliani, 1856
3
Istituzioni di diritto criminale col commento della ...
Posto adunque per cardinale principio in questo argomento, che il ricettatore può essere e non esser complice, secondochè il ricetto fu da lui promesso o non promesso prima dell'esecuzione del delitto, rimane a vedersi SE e QUANTO sia ...
Giuseppe Giuliani, 1840
4
Istituzioni di diritto criminale col commento della ...
complicità, ma bensì un delitto sui generis meno punibile della complicità stessa. Avvertimmo che anche le leggi romane posero una grande ditferenza fra il ricettatore complice, ed il ricettatore non complice, e con questa distinzione ...
‎1841
5
Saggio sulla giurisprudenza penale del Regno di Napoli. ...
103 ' 'non sarà egualmente necessaria per la pena della reclusione ., e de" lavori _forzati a tempo , come si è stabilito per le pene capitali? il ricettatore è_ un complice , ma non è eguale nella prmità. al ladro .'Ein può chiamarsi piuttosto ...
Liberatore (Pasquale), 1814
6
Delle Leggi
il medesimo fa' la legge francese. Erano- quel: le ragionevoli, questa non lo è. Presso i Greci e presso i Romani essendo il ladro condannato ad una pena pecuniaria, conveniva punire il ricettatore colla stessa pena;,imperciocchè ogni uomo ...
Carlo Secondat, 1821
7
Sacro arsenale, ovvero Pratica dell'Uffizio della Santa ...
A. 2 5 o. ibid. Ricettatore d' Eretici , ancorché non denunziati , ma però da lui per Eretici cono/ci ut i , è /comunicato . A. in. 42 1. Ricettatore d Eretici può anco effer Cattolico . i bid. Ricettatore d' Eretici è privo di J'epoltura Eccleftaftìca . A. 13 8.
Eliseo Masini, Giovanni Pasqualone, Tommaso Menghini ((O.P.)), 1730
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La_ pena incorsa dall'autore del furto non può dunque essere applicata al Ricettatore, per ciò solo che il Ricettatore ha saputo che gli oggetti ricettati provenivano da un furto, ed ha conosciuto tutte le circostanze aggravanti, le quali l' avevano ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
9
La seconda notte di nozze
Il ricettatore, dotato di quadernetto e matita, era assiso su una sorta di trespolo mentre il suo operaio si aggirava fra le scatole, le valigie, gli ombrelli, i fagotti. « Valigia uno... sei canottiere, sei mutande, sette calze uomo... tre costumi bagno, ...
Pupi Avati, 2010
10
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
I termini del problema non cambiano, inoltre, nel caso in cui la « trattativa » si sia svolta fra la parte lesa ed un eventuale ricettatore. Infatti, il ricettatore, come il ladro, è tenuto alla restituzione della cosa in suo possesso, di cui conosce la ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICETTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricettatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Preso 2 volte con lo zaino pieno di merce rubata
Gli agenti della volante hanno trascorso praticamente l'intero pomeriggio in compagnia del ricettatore seriale, un 36enne romeno in Italia ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
Furto della bici a Mirandola, riconosciuto da facebook
Furto della bici a Mirandola, riconosciuto da facebook. La polizia indaga il ricettatore grazie alle foto sul social. Denunciati due ubriachi alla ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
3
Porto Sant'Elpidio, tenta di vendere un telefonino sospetto al capo …
Una mattinata sfortunata per il presunto ricettatore che, con accento straniero, in via Francia, si è affiancato a un'auto all'interno della quale ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
4
Per Clorofilla Film Festival, domenica 26 luglio, serata “napoletana”
Protagonisti sono un ricettatore, un gangster leggendario e depresso, un pugile squalificato a vita e un fotografo di matrimoni, ex rapinatore, reduce da un infarto ... «MyReviews, Jul 15»
5
LA POLIZIA ARRESTA RICETTATORE DI PREZIOSI
arresto polizia GENOVA. 24 LUG. Ieri, a Genova, la Polizia ha arrestato in esecuzione di ordinanza di custodia cautelare emessa dal G.I.P. del ... «Liguria Notizie, Jul 15»
6
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 27 al 31 luglio …
... ragazza e con i soldi pagare Patrizia; i Sonnbichler scoprono che Jonas è un ricettatore: l'uomo, messo alle strette, si costituisce alla polizia. «Televisionando, Jul 15»
7
L'incidente fa scoprire il ricettatore dello scooter rubato
LIVORNO. La segnalazione iniziale arrivata alla polizia diceva che al parcheggio della Coop di Coteto quattro ragazzi si stavano picchiando. «Il Tirreno, Jul 15»
8
Furti nelle scuole a Napoli: «Stasera abbiamo preso 27mila euro di …
Noi gli demmo 20 chitarre e ci diede mille euro» raccontano parlando dell'affare fatto con il ricettatore. Ogni raid arrivava a fruttare al gruppo ... «Il Mattino, Jul 15»
9
Ferrero, ritrovata la Porsche. E lui ringrazia la polizia: "Lo sapevo …
La lussuosa vettura era nel garage di un ricettatore, arrestato, nei pressi di Aprilia. Il presidente della Samp ha voluto ringraziare così gli agenti. «Leggo.it, Jul 15»
10
Operazione Tractor, sette arresti
Tra i fermati c'erano due residenti a Ivrea: l'uno era un basista e ricettatore, l'altro un esecutore materiali dei colpi. Secondo gli investigatori il ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricettatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricettatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z