Lade App herunter
educalingo
ricredere

Bedeutung von "ricredere" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RICREDERE AUF ITALIENISCH

ri · cre · de · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICREDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricredere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RICREDERE AUF ITALIENISCH

Definition von ricredere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Nacherzählen im Wörterbuch ist, wieder zu glauben: der aufrichtige Freund hat es zurückgegeben. Eine andere Definition von Rückzug ist, zum Glauben zurückzukehren, jemandem oder etwas zu vertrauen: Ich werde meine Eide nie wieder ändern. Anerkennen heißt auch, anders zu glauben, von einer falschen Meinung abzuweichen, die Meinung zu ändern, ein Urteil über jemanden oder etwas zu fällen: den eigenen Fehler zu überdenken; Ich dachte es ehrlich, aber leider musste ich meine Meinung ändern.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICREDERE

accedere · andare a vedere · belvedere · cedere · chiedere · concedere · credere · da vedere · eccedere · intravedere · ledere · possedere · prevedere · procedere · provvedere · richiedere · rivedere · sedere · succedere · vedere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICREDERE

ricreamento · ricreare · ricrearsi · ricreativo · ricreatore · ricreatorio · ricreazione · ricredersi · ricreduto · ricrepare · ricrescere · ricrescimento · ricrescita · ricriare · ricrio · ricristallizzare · ricristallizzazione · ricriticare · ricrocettato · ricrociato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICREDERE

calcio nel sedere · decedere · far credere · far precedere · far procedere · far vedere · fare vedere · farsi vedere · incedere · intercedere · intravvedere · mettersi a sedere · modo di vedere · precedere · presiedere · recedere · retrocedere · risiedere · soprassedere · stare a sedere

Synonyme und Antonyme von ricredere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICREDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricredere · nell · amore · significato · ricredere · grandi · dizionari · cré · ricrédo · coniuga · come · crédere · credere · nuovo · ricredette · amico · sincero · intr · avere · tornare · treccani · ricrédere · comp · raro · particella · pron · ricredersi · mutare · opinione · riguardo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · smettere · meravigliarsi · riuscire · convincersi · della · bellezza · nipote · potevano · boccaccio · filocolo · repubblica · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dice · altro · modo · dire · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · wiktionary · from ·

Übersetzung von ricredere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RICREDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von ricredere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ricredere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricredere» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

再想想
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pensar de nuevo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

think again
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से सोचो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعتقد مرة اخرى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подумайте еще раз
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pense novamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবার মনে হয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

détrompez
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berfikir lagi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

denken Sie wieder
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

もう一度考えて
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 생각한다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mikir maneh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suy nghĩ lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் நினைக்கிறேன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा विचार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daha düşünün
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ricredere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomyśl jeszcze raz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подумайте ще раз
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cred din nou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το ξανασκεφτούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dink weer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tänk om
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tro om igjen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricredere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICREDERE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricredere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricredere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricredere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICREDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricredere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricredere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fioretto di croniche degli imperadori: testo di lingua del ...
Di ciò si accorse Vincenzo Mann ucci, e nella Opera Voci e Locuzioni Italiane derivale dal Proventale pronunziò riccamente che il Monti s' era ingannato, soggiitngendo che il significato di Ricredere altro nonf.è" se'.nÓnV Credere altrimenti ...
Leone del Prete, 1858
2
Fioretto di croniche degli imperadori testo di lingua del ...
Ma con buona pace di quell' illustre defunto non posso assentire al suo modo «di vedere; ed a senso mio se il Monti cadde in errore, neppur egli colse nel segno. Non voglio impugnare che nella lingua occitanica il verbo Ricredere (Recreire ...
‎1858
3
Le novelle
Dice il famiglio: Noi faremo ben sì che la cosa andrà bene, e 'I signore sa bene che gli asini cagano. Felice, e tutti i Fiorentini che v' erano, e Bolognesi non si poteano ricredere di questo così nuovo dono; * e poichè gli asini si furono partiti, più ...
Franco Sacchetti, 1861
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
RICREDERE. Dante da Maiano, parlando della farfalla, dice: Che, vista la sua spera, a innamorare Si prende si, che già non si ricrede, Ver lui pugnando infin che può durare, Onde lo fuoco morte li concede. Il Monti nella Proposta dice che  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
5
Le novelle di F. Sacchetti
... e del lume e de'dadi. Dice il famiglio: Noi faremo ben sì che la cosa andrà bene, e 'I signore sa bene che gli asini cagano. Felice, e tutti i Fiorentini che v' erano, e Bolognesi non si poteano ricredere di questo così nuovo dono;2 e poichè gli ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1861
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
E questo gli dava , recava eziarsdio diletto e ricreazione alla vista. Non sapendo di meglio gli davano ogni di nuova ricreatiene. BICBEDEBE (ricredere) intrana. Credere ofare altrui credere altrimenti di quello che r'e' prima creduto, Jgannarai,  ...
‎1839
7
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
RICREDERE. Dante da Maiano , parlando della farfalla , dice : Che, vista la sua spera, a innamorare Si prende sì, che già non si ricrede, Ver lui pugnando infm che può durare, Onde lo fuoco morte li concede. Il Monti nella Proposta dice che  ...
Vincenzio Nannucci, 1840
8
Frasologia italiana
E questo gli dava , recava eziandio diletto e ricreazione alla vista. Non sapendo di meglio gli davano ogni dì nuova ricreazione. RICREDERE (ricrèdere) intrans. Credere o fare altrui credere altrimenti di quello che s'è prima creduto, sgannarsi  ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
... esser pagati e del lume e de'dadi. Dice il famiglio: Noi faremo ben si, che la cosa andrà bene, e 'l signore sa bene che gli asini cagano. Felice, e tutti i Fiorentini che v' erano, e Bolognesi non si poteano ricredere di questo cosi nuovo dono; ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
RlCREAZIONCELLA,eRlCRIAZlON- celia. Dim. di Ricreazione. Ricreasi o' ne, cRicriazio'ke, Recreazione . Ricredenti. Sgarato , vinto : il me- defimo , che Ricreduto . $. Far ricredente ; vale Sgannare, fgarare, far mutare opinione. Ricredere.
‎1729

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICREDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricredere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
J-Ax: «Vi voglio dimostrare chi sono con il mio suono»
Ho ancora tutto da dimostrare, tanti non credevano fosse possibile, ma si sono dovuti già ricredere. Io devo dimostrarvi chi sono, con il suono, ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Milan-Inter 1-0: Decide un eurogoal di Mexes
... spalle di Carrizo: il Milan la sblocca con una prodezza del difensore francese, pronto a far ricredere Mihajlovic, che non ne voleva il rinnovo. «Goal.com, Jul 15»
3
Calciomercato Inter, ufficiale la cessione di Bardi all'Espanyol
Pilastro dell'Under 21 ma discontinuo in campionato, il giovane numero uno tenta l'esperienza in quel di Barcellona per far ricredere gli scettici ... «Goal.com, Jul 15»
4
Dieci prove che il western è più vivo che mai
Pensavate che il western fosse sinonimo di America? E invece questa web series vi farà ricredere. Ha vinto sei premi al festival di Los Angeles, ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
5
News Uomini e Donne, Marco Fantini: la sua nuova vita d'amore
C'è chi, al momento della scelta a Uomini e Donne, non era pronto a scommettere sulla durata dei due, eppure si è dovuto ricredere. Marco e ... «Gossip e Tv, Jul 15»
6
Pinocchio è tornato ad emozionare!
(Elena); "Lo ammetto... pensavo ad un musical fatto a misura di bambini, ma mi sono dovuta ricredere all'istante: la storia di Pinocchio è ... «Musical, Jul 15»
7
Gregucci: "Alla Lazio servirebbe un fuoriclasse"
... per la Lazio, si deve riscattare in Inghilterra. Deve dimostrare al Liverpool il suo talento: la sua vittoria sarà far ricredere sul campo coi fatti", ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
8
Robert Pattinson e Fka Twigs: il pensiero della mamma
... Mail, proprio recandosi al Richmond Tea Rooms di Manchester, la mamma di Robert Pattinson si è potuta ricredere totalmente su Fka Twigs. «Gossip e Tv, Jul 15»
9
Consiglio comunale con nervi a fior di pelle, le dichiarazioni dei …
Ho stimato l'ex sindaco come uomo politico sino a qualche tempo fa, ma ora mi debbo ricredere. Gravina fa finta di non capire che la legge è ... «Montalto Uffugo Online, Jul 15»
10
Genoa, Burdisso: «Quest'anno si vince il derby»
... Perotti lo vedo tranquillo, si allena con impegno perché qui sta bene e viene da una stagione importante che ha fatto ricredere molta gente. «Calcio News 24, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricredere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricredere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE