Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimbracciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMBRACCIARE AUF ITALIENISCH

rim · brac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMBRACCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimbracciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMBRACCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimbracciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimbracciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Rebrandings im Wörterbuch soll wieder aufgenommen werden: r. das Schild.

La definizione di rimbracciare nel dizionario è imbracciare di nuovo: r. lo scudo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimbracciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMBRACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMBRACCIARE

rimboscamento
rimboscare
rimboschimento
rimboschire
rimbottare
rimbrancare
rimbrattare
rimbrencio
rimbrenciolo
rimbrencioloso
rimbricconire
rimbrigliare
rimbrodolare
rimbrogliare
rimbrottare
rimbrottatore
rimbrotto
rimbrunare
rimbrunire
rimbruttire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMBRACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von rimbracciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMBRACCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimbracciare rimbracciare significato dizionari repubblica brac cià rimbràccio coniuga come imbracciàre imbracciare nuovo scudo hoepli parola coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana data etimo rimbottare qualiparole parole iniziano finiscono caccia cala sipario…ma pronti fucile

Übersetzung von rimbracciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMBRACCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimbracciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimbracciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimbracciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rimbracciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimbracciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimbracciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimbracciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rimbracciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rimbracciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimbracciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimbracciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rimbracciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimbracciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rimbracciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rimbracciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rimbracciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimbracciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimbracciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimbracciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rimbracciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimbracciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimbracciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimbracciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rimbracciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimbracciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimbracciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimbracciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimbracciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimbracciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimbracciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMBRACCIARE»

Der Begriff «rimbracciare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.155 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimbracciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimbracciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimbracciare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimbracciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMBRACCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimbracciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimbracciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Manca in questo senso. Rimbracciare. Imbracciare di IIUOL'0. Ajoll'o, vedendosi oppressare, rimbracciò lo scudo. l. 125. Manca, e può vedersene altro esempio sopra alla parola Riringhiare. Manca. Rincrescimento. Indisposizione , Fastidio ...
‎1864
2
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri
171. Manca in questo senso. Rimbracciare. Imbracciare di nuovo. Ajolfo, vedendosi oppressare, rimbracciò lo scudo. 1. 125. Manca, e può vedersene altro esempio sopra alla parola Ricinghiare. Manca. Rincrescimento. Indisposizione ...
Andrea da Barberino, Leone del Prete, 1864
3
Saggi di Michel sig. di Montagna, ouero Discorsi, naturali, ...
Perciocn: Ari itone d~ceua , che ivenri temu ti più da gli huomini sono quelli , ci:: gli discoprono. bisogna rimbracciare questo iozzo straccio, chesi`~ nasconde i nostri costumi : eglino mandano la lor conscienza al bordel— lo , e ritengono illor  ...
Michel Eyquem : de Montaigne, Girolamo Canini, Ildefonso : da#S. Carlo scolopio, 1633
4
L'Eccitamento: giornale di filologia, di letteratura e di ...
1 st. 6". Rimbracciare , (arnor a metter nel braccio, contrario di disimbracciare. Presto rizzato timbracela lo sculo - p. 2 e. 23 st. 39. Rischiarare, usato assoluto. - E già veniva 1' alba rischiarando - p. 3 e. 6 st. 39. Risparagnare , per risparmiare.
Francesco Zambrini, 1858
5
L'eccitamento: *giornale di filologia, di letteratura e di ...
I st. 67. Rimbracciare , tornar a metter nel braccio, contrario di din'mbracct'are. Presto rizzato rimbrarcia lo sento - p. 2 e. '23 st. 39. Rischi-arare, usato assoluto. - E già veniva l'alba rischiaranda - p. 3 c. 6 st. 39. Risparagnarc , per risparmiare.
‎1858
6
Racconti di caccia - Ritorno al bosco:
Per cui poggiai la canna dell'automatico su quella specie di supporto e mi apprestai a rimbracciare l'arma con più fermezza. Posi il dito sul grilletto, carezzandolo e forzandolo appena, preparandomi a tirarlo. Chiusi e riaprii l' occhio sinistro per ...
AA. VV., Andrea Tedone, 2014
7
Cuori rossi contro cuori neri
... giunto il tempodi prepararsi a rimbracciare i fucili. Quando di lìa poco Feltrinellidarà vitaaiGAP, solo pochidi loro, con riserveeper breve tempo,vi entreranno, ma l'ideadella “Resistenza traditache essi rappresentavano troverà alla loro ombra ...
Paolo Sidoni, Paolo Zanetov, 2013
8
Rimario letterario della lingua italiana
rimbarcare (t., i., r.) rimbeccare (t.) [ rimberciare (t.) rimbiancare (t., i.) rimboccare ( t.) rimbombare (i.) rimborsare (t.) rimboscare (t.) rimbottare (t.) rimbracciare (t.) rimbrecciare (t.) rimbrigliare (t.) rimbrodolare (t.) rimbrogliare (t.) rimbrontolare (t.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Il Ponte
... avvicinarsi alla propria casa, e per alcuni significò addirittura un riuscito tentativo di rientrare in patria per rimbracciare un fucile e combattere i tedeschi oppressori. Lo spirito combattivo di questi reparti non poteva logicamente essere alto.
Piero Calamandrei, 1956
10
Garzanti italiano
prepararsi a un combattimento, a uno scontro 5 Deriv. di braccio, col pref. in-1. imbracciatura [im-brac-cia-tù-ra) s.f. 1 rimbracciare e il modo in cui s'imbraccia 2 le parti che servono per imbracciare qualcosa; l'imbracciatura dello scudo.
Pasquale Stoppelli, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimbracciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimbracciare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z