Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "rimboschimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMBOSCHIMENTO AUF ITALIENISCH

rim · bo · schi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMBOSCHIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimboschimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIMBOSCHIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimboschimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rimboschimento

Aufforstung

Rimboschimento

In den Forstwissenschaften zeigt der Begriff Wiederaufforstung den Prozeß an, durch den ein bisher ungepflasterter oder vorher ungepflasterter Bereich von Bäumen bedeckt ist, die für diesen Bereich geeignet sind. Es ist also eine Änderung der Landnutzungsziel. Refounding kann künstlich sein, ob künstlich oder natürlich, wenn es spontan geschieht, dank der Samen, die durch Wind oder Tiere transportiert werden. Im letzteren Fall ist es besser, von der Waldkolonisation zu sprechen. Nelle scienze forestali il termine rimboschimento indica il processo con cui una zona da tempo priva di vegetazione o precedentemente non boscata viene ricoperta da alberi adatti a quella zona. Si tratta quindi di un cambio di destinazione d'uso del suolo. Il rimboschimento può essere artificiale, se effettuato dall'uomo, oppure naturale se avviene spontaneamente, grazie alle sementi trasportate dal vento o dagli animali. In quest'ultimo caso si parla più propriamente di colonizzazione forestale.

Definition von rimboschimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Wiederaufforstung im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis der Wiederaufforstung, der Wiederherstellung eines zerstörten oder degradierten Waldes.

La definizione di rimboschimento nel dizionario è azione e risultato del rimboschire, del ricostituire un bosco distrutto o degradato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimboschimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMBOSCHIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMBOSCHIMENTO

rimboccato
rimboccatura
rimbocco
rimbombamento
rimbombante
rimbombare
rimbombevole
rimbombio
rimbombo
rimbomboso
rimborsabile
rimborsabilità
rimborsare
rimborsato
rimborsazione
rimborso
rimboscamento
rimboscare
rimboschire
rimbottare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMBOSCHIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von rimboschimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMBOSCHIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimboschimento forestale richiesta tecniche compensativo significato italia nelle scienze forestali termine indica processo zona tempo priva vegetazione precedentemente boscata viene ricoperta alberi adatti quella tratta quindi cambio destinazione rimboschimento nell enciclopedia treccani reintroduzione specie arboree arbustive terreni passato meno recente hanno ospitato complessi boscati distrutti dizionari corriere della sera insieme delle operazioni attuate ricostituire bosco distrutto evento mano dell lotta alla desertificazione ministero monografia come obiettivo quello analizzare interventi fini delineare strategia rimboschimenti conifere pino nero silvestre strobo alcune immagini scattate primi novecento testimoniano oggi quanto devastante disboscamento opera

Übersetzung von rimboschimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMBOSCHIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rimboschimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimboschimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimboschimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

造林
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repoblación forestal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reforestation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वनीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة التحريج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восстановление лесных массивов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reflorestamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অরণ্যায়্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reboisement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghutanan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufforstung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

森林再生
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재조림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reforestation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trồng rừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காடாக்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्वनीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağaçlandırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimboschimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zalesiania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відновлення лісових масивів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reîmpădurirea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναδάσωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herbebossing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återplantering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skogplanting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimboschimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMBOSCHIMENTO»

Der Begriff «rimboschimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.137 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimboschimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimboschimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimboschimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMBOSCHIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimboschimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimboschimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimboschimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMBOSCHIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimboschimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimboschimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Economia delle risorse forestali
Lo Stato, attraverso il Corpo Forestale dello Stato (CFS), acquisiva superfici forestali in aree montane e realizzava interventi di rimboschimento, miglioramento e sistemazione idraulico-forestale. L'aspetto più innovativo della legge era ...
Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007
2
Studio per un progetto di codice agricolo
ES Art. III-22 (Del rimboschimento compensativo) 1. Ove sia stata autorizzata ai sensi del precedente articolo III-20, la trasformazione del bosco deve essere compensata da rimboschimenti con specie autoctone, preferibilmente di provenienza ...
Alberto Germanò, 2009
3
Quaderno d'Israele
il povero, del resto) e ad impedire così anche quel poco di rimboschimento spontaneo che sarebbe stato possibile in quei climi. Infatti, le condizioni climatiche della Palestina — ed in misura più o meno grande di tutti i paesi rivieraschi del ...
Giorgio Voghera, 1986
4
Dei singoli contratti: Artt. 1548-1654
La durata massima dell'affitto di fondi destinati al rimboschimento La disposizione in oggetto introduce una deroga alla regola generale di cui all'art. 1573 c.c., il quale, – come si e` avuto modo di ricordare in precedenza7 –, in ragione del fatto ...
Daniela Valentino, 2011
5
Strutture agrarie e metamorfosi del paesaggio. Dalla natura ...
Quando, ad esempio, si tratta di valutare l'impatto ambientale di un progetto di rimboschimento, non si tratta solo di formulare un giudizio prognostico in ordine alle modifiche negative che la forestazione puo` apportare all'equilibrio ...
Eva Rook Basile, Sonia Carmignani, Nicola Lucifero, 2010
6
L'espropriazione per pubblica utilità
procedimenti preordinati ad opere di rinsaldamento e rimboschimento di terreni, che si concludono, dopo il compimento ed il collaudo delle opere, con la restituzione dei terreni ai proprietari o, in caso di loro rinunzia alla consegna, ...
Nicola Centofanti, 2009
7
Trattato di diritto agrario
Tale norma ha pure introdotto il c.d. rimboschimento compensativo: qualora la Regione autorizzi la trasformazione del bosco in altra qualita di coltura, sorge, per il proprietario del terreno vincolato destinatario dell'autorizzazione, l'obbligo di ...
Luigi Costato, Eva Rook Basile, 2011
8
Il bosco e l'Abruzzo. Le vicende e le voci nel II millennio
Sappiamo che trovandosi ad operare nell'Abruzzo, in provincia di Aquila, tra il 1900 e il 19062, riesce a risolvere il grave problema del rimboschimento di molti terreni denudati e ridotti ad una estrema degradazione fisica dall'opera nefasta ...
Aldo Scimia, 2013
9
Giuseppe Belluzzo: tecnico e politico nella storia d'Italia ...
Sulla questione di competenza tra i ministeri ammetteva l'ingegnereministro: non hai torto a chiedermi che fine ha fatto la adesione di massima che avevi già data alla mia iniziativa pro rimboschimento...gli è che tutte le tue argomentazioni ...
Michela Minesso, 2012
10
Il risarcimento del danno per la violazione delle distanze ...
Segue: rimboschimento e protezione dei corsi d'acqua Ulteriormente, al fine del rimboschimento e del rinsaldamento, i terreni vincolati possono essere assoggettati a espropriazione, a occupazione temporanea o a sospensione dell' esercizio ...
Riccardo Mazzon, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMBOSCHIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimboschimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LAINATE. CON GREEN WEB WORK IN PROGRESS SCATTA L …
Scatta l'operazione Green Web 'Work in progress', ovvero la fase operativa di riqualificazione e rimboschimento di aree verdi sul territorio ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
2
Le sfide dell'Architettura del Paesaggio | New Zeland: Orongo …
... del bosco costiero (più di 500.000) sono stati piantati per avviare il rimboschimento della terra resa arida dalle pecore che vi pascolavano. «Agrpress, Jul 15»
3
Incendi boschivi, scattato il periodo di grave pericolosità
... chiunque provochi volontariamente un incendio su boschi, selve o foreste ovvero su vivai forestali destinati al rimboschimento, propri o altrui. «Sassuolo 2000, Jul 15»
4
Lhasa: progresso della "Trasformazione dal fiume al lago"
... della comunicazione, del rimboschimento e ambientale. Con investimenti totali pari a 3 miliardi e 532 milioni di RMB, verranno costruite sei ... «Radio Cina Internazionale, Jul 15»
5
Guspini, incendiari senza freni. Quarto assalto al Monte Margherita
Infatti due elicotteri sono riusciti a bloccare sul nascere l'incendio che avrebbe potuto distruggere venti ettari di sugherete, rimboschimento ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
6
Rossano (CS) – 230mila euro per la tutela dei boschi
... latifoglie resistenti al fuoco, mentre nelle aree libere verrà eseguito un rimboschimento con le medesime specie utilizzate per il rinfoltimento. «Strill.it, Jul 15»
7
Ravenna: approvato all'unanimità un ordine del giorno per la …
... all'individuazione di aree di rispetto totale finalizzate a ricerca e sperimentazione naturalistica, aree di rimboschimento con specie vegetali ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Jul 15»
8
La Grecia sempre più “al verde”: una grande opportunità ecologica …
C'è il disperato bisogno di un programma di rimboschimento, per riportare la vita nelle lande devastate, qualcosa che preveda l'utilizzo dei ... «Eco dalle Città, Jul 15»
9
Una nuova cantina per lo Scalabrone
... del padule (con specie acquatiche protette) il rimboschimento, il ripristino dei fossi e arricchimento delle siepi, al fine di proteggere la fauna. «Il Tirreno, Jul 15»
10
Ivrea, per la centrale del Crist lunedì le richieste dei cittadini
Confermato il rimboschimento della zona con la piantumazione di 1.800 arbusti e 1.000 alberi a fronte dei 1.600 che saranno abbattuti per ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimboschimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimboschimento>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z