Bedeutung von "rimbruttire" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RIMBRUTTIRE AUF ITALIENISCH

rim · brut · ti · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMBRUTTIRE

Rimbruttire ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMBRUTTIRE AUF ITALIENISCH

Definition von rimbruttire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schelte im Wörterbuch ist wieder hässlich. Schelte macht es auch wieder hässlich.

ÜBERSETZUNG VON RIMBRUTTIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimbruttire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rimbruttire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimbruttire» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rimbruttire
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rimbruttire
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rimbruttire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rimbruttire
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rimbruttire
• Übersetzer Deutsch - Russisch: rimbruttire
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rimbruttire
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rimbruttire
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rimbruttire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rimbruttire
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rimbruttire
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rimbruttire
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rimbruttire
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rimbruttire
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rimbruttire
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rimbruttire
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rimbruttire
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rimbruttire
• Italienisch: rimbruttire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rimbruttire
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: rimbruttire
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rimbruttire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rimbruttire
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rimbruttire
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rimbruttire
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rimbruttire

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMBRUTTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimbruttire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimbruttire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Frasologia italiana

RIMBRUTTIRE (rimbruttire) trans. Imbruttire. RIMESCO YRE (rimbucàre) trans. Rientrar nella buca, nascondersi, appiattarsi. Voleva rimbucarsi e non sapeva dove. Egli stette rimbucato più dì. E fammi rimbucar sotto ogni scheggia.

Antonio Lissoni, 1839

Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...

Rimbruttire , e Imbrunìre . Divenir brutto . La Seconda è de' Testi : la...-` Prima portandola senza autorità la Crusca , sarà dell'uso d'alcuni : ma a noi non piace . ' Kimi-ara” , Imbucare . verbi Neutri: Nascondersi , Appiattarsi . Ma pro-f priamente ...

‎1724

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

2917 Rimbricconire . 1789 Ridicoio. . ivi Rimbrodoiare. . 1757 Ridlre . 2910 Rimbrontolare . 2932 » . . 3299 Rimbroiio . . . 2822 Ridirizzalo. . . 1141 Rimbroiioio . . ivi Ridiiore. . 918 Rimbruttire . 1793 Ridondanza 117 Rimbucare. . 1794 Bidone .

‎1840

Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...

Imbruttire: e Rimbruttire Accarnire , Scatnire dell' uso . Carpire, carpisce Der. _QuintilIncatarrire Scalterire, e Scaltrire . Chiarire: Dischiarire, Schiarire, schiarisca Dari. Colt. _ Colorire , colorisce Vor. incolorare 3 Ricolorire; Scolorire Addolcire: ...

Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795

Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...

_ „MA“ rimaritare ri maso rimaliicare rimato rimatore rimbalzare rimbambire ri mbeccare rimbellire rimboccare rimbombare rimbombo rimborsare rimboscarc rimbottare rimbrottare rimbratto rimbruttire rimbucare rimbucato rimediare rimedio  ...

Girolamo Gigli, 1721

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Iuannrrro. lmhrutlll'e. e. all. lmbrattara. P. pras. BRUTTAN'I'E. -pass. IMBRUTTATO. In'rhl'ultil'e. e. all. Far divenir brutto. Il intr. Divenir brutto, Rimbruttire. P. parsa. Isranurrrro. Imbulrbolare. o. alt. Dare altrui bubbole, Ingannarlo. || n'fi~ alt.

Pietro Fanfani, 1865

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...

Rimbruttire :diciamo nello iieflsio signihcato . [M 1, L. c (R E.. Mettere , o entrare nella buca . Usandosi anche nel signiEneutr.pass. 5.- Per metas. Entrare in~ qualsivoglia luogo . l M 5 u c, AT Asin E a Da bucato'sust.Vale Imbiancare e tor via il ...

‎1717

Vocabolario Bolognese-Italiano

Brutto è precisamente contrario a Bello. E suolsi principalmente applicare a quegli oggetti che offrono sproporzioni di parti, o sconvenienza di qualità esterne . Brutto viso. — Quindi dicesi Rimbruttire, Imbruttire. Divenir bruito. E Un* bruttare.

Claudio Ermanno Ferrari, 1853

Rimario. 2. ed

... ricolorire riconcepire ricondire riconvenire riconverrire ricoprire ricostituire ricucire rifedire riforbire rifornire rifrondire rifuggire rigire riguarire rimbaldanzíre rimbellire rimbiondire rimbruttire rimpadronire rimpicciolire rimpiccolire rimpostemire ...

Girolamo Rosasco, 1819

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

Divenir brusco, stizzoso, cruccioso. L. Exacerbari. — ìto, add. li. Exacerbatus. Ihbrutt — are, — Ànsi. V. Imbratt ABE, &c. Imbruttìbe. v. neut. Divenir brutto, rimbruttire. L. Deturpali ,Jcedari. Imbubbolare, v. a. Dare altrui bubbole, cioè menzogne.

Carlo Antonio Vanzon, 1828