Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rincalcinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINCALCINARE AUF ITALIENISCH

rin · cal · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINCALCINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rincalcinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINCALCINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincalcinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rincalcinare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rincalcinare im Wörterbuch ist wieder zu zerknittern; mit Mörtel zu bedecken.

La definizione di rincalcinare nel dizionario è incalcinare di nuovo; ricoprire di calcina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincalcinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINCALCINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINCALCINARE

rincagnarsi
rincagnato
rincalcagnare
rincalcare
rincalcata
rincalorire
rincalzamento
rincalzare
rincalzata
rincalzatore
rincalzatrice
rincalzatura
rincalzo
rincamminarsi
rincanagliarsi
rincanalare
rincanalatura
rincantare
rincantucciare
rincantucciarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINCALCINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von rincalcinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINCALCINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rincalcinare rincalcinare grandi dizionari rincalcìno incalcinare nuovo ricoprire calcina significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma aacceiilnnrr elenco contenute lettere delle scuole rinascere renascor natus rimettere rinfilare iterumjilo trajicere fimo rrsu infundere rinfoo mento read ebook pronouncing explanatory italian rincalciare rincacciare white wash again rincalorire rekindle heat fate mete bite note tube full text veneziano padovana termini modi rimetter tonacar imaltaura incalcinatura imanegare spada mettere cavallo lama imanetare vocabulario degli accademici della crusca impressione ciabatta caleeamina calzamento tatuare calzare saltearíum cultura

Übersetzung von rincalcinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINCALCINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rincalcinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rincalcinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rincalcinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rincalcinare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rincalcinare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rincalcinare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rincalcinare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rincalcinare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rincalcinare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rincalcinare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rincalcinare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rincalcinare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rincalcinare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rincalcinare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rincalcinare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rincalcinare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rincalcinare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rincalcinare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rincalcinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rincalcinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rincalcinare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rincalcinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rincalcinare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rincalcinare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rincalcinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rincalcinare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rincalcinare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rincalcinare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rincalcinare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rincalcinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINCALCINARE»

Der Begriff «rincalcinare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 112.229 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rincalcinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rincalcinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rincalcinare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rincalcinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINCALCINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rincalcinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rincalcinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ciabatta . caleeamina . v. Calzamento . tatuare . v. Calzare verbo. saltearíum. v. Calzamento . cultura:. v. Calzato . calce ferire. v. Dare calci , Mandare S. XXVI. : alte illinire . v. Rincalcinare . caleem :alt: premere . v. Scalcagnarc . cala-m derma  ...
‎1748
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
caJccttc . v.Calza» verbo. calaarlum , v. Calzamento .- ctlcettui. r.Calzato. ctlbe ferlre . v. Date calci , Mandare f. XXVI- calce llllnlre . v. Rincalcinare. calcen calce premere . v. Scalcagmre. calcen denuo inducer e . v. Rincalcinare - calceelatius .
‎1741
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
XXVL calce illinire . v. Rincalcinare . calcem calce premer», v. Scalcagnare. calcem denuo inducere . v. Rincalcinare. Ca ¡cedan us . Г. Calzóla 10 . calceolus . v. Scarpetta , Scarpettina , Scar- pettino, Scarpino. calceos detrajere, v. Scalzare .
‎1741
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Rincalcinare . calcem calce premere . v. Scalcagnare . calcem denuo indueere . v. Rincalcinare . calccolariu: . v. Calzolaio . ealceolu: . v. Scarpetta , Scarpettina , Scarpettíno , Scarpino . calce” detrabera. v. Scalzare . calma” Fedi optare . v.
Accademia della Crusca, 1748
5
Vocabolario della linqua italiana--
RINCAfiNARSI. rifl. atl. Atteggiare il volto a guisa del cèffo del cane che ringhia per atto di sdegno. P. pres. Rik- cagnante. — pass. Rincagnato. RINCAGNATO, add. Ricagnato. RINCALCIARE. ». atl. Rincacciare. RINCALCINARE. e. att.
Pietro Fanfani, 1855
6
Dizionario del dialetto veneziano
'I'osats a manta, Rincalcinare; [tintonacare. luanta |.s caverna, Intridcre la calcina, cioè mescolarle colla sabbia. IMANCABII.E, add. beate; Uomo di parola o di fede. Imaacaalee, si dice a modo avverbiale e vale Infatiibilmente; Senza fallo: ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Calzare verbo . calcearium . v. Calzamento. calceatus . v. Calzato . calce ferire . v . Dare calci , Mandaro ». XXVI. caite illimre . v. Rincakinare . с ale em calce premere . v. Scalcagnare . calcem ienuo tndueere . v. Rincalcinare . calceularius . v.
Alamanno Salviati, 1738
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Bincacciato. Rincalcinare. Rimettere la ealcina, o intonacar di nuovo: Витаю rali-em таксон, a. з. denuo calce illinere, n. 3. hincalorirc. `1 trasl. Riscaldare: Reealfaeere, а. 3. Ovid. -2- n. pass. nel senso proprio di Riscaldarsi: Recalescere, n.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... mattone Rimpello, quel muro che si riprende da' fondamenti per rimettere in piombo una vecchia muraglia che spiomba Rimurare, di nuovo murare = per turar murando Rimurato, add. da rimurare Rincalcinare, rimettere la calcina Rinfianco, ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... feine ХофГег anwerben, collocare per moglie, maritare. anroerfen, v. a gettare, tirare, lanciare contro un muro , &c. einem bíe Serte aiiroet'fen, metiere al ferro, ne' terri. Äalt anroerfen. intonacare, calcinare, rincalcinare il muro, »ctt S'üíftrif.
Christian Joseph Jagemann, 1803

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rincalcinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rincalcinare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z