Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rincalorire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINCALORIRE AUF ITALIENISCH

rin · ca · lo · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINCALORIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rincalorire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINCALORIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincalorire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rincalorire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wiederbelebung im Wörterbuch besteht darin, wieder aufzuregen; werde sehr schlecht.

La definizione di rincalorire nel dizionario è incalorire di nuovo; incalorire molto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincalorire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINCALORIRE


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINCALORIRE

rincagnarsi
rincagnato
rincalcagnare
rincalcare
rincalcata
rincalcinare
rincalzamento
rincalzare
rincalzata
rincalzatore
rincalzatrice
rincalzatura
rincalzo
rincamminarsi
rincanagliarsi
rincanalare
rincanalatura
rincantare
rincantucciare
rincantucciarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINCALORIRE

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rimorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

Synonyme und Antonyme von rincalorire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINCALORIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rincalorire rincalorire grandi dizionari rincalorìsco coniuga come incalorìre incalorire nuovo molto significato repubblica confessioni irapl giunse mosca vincitore sempre fuggí vinto fuoco gelo dagli elementi insomma uomini qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma aceiilnorrr elenco contenute lettere repagina ottuagenario djvu wikisource egli parigi levar nuovi eserciti devozione colla presenza coraggio nuove bugie francia crede edizione della divina commedia pubblicarsi avvantaggieranno tanto possedimento testo ridotto davvicino perfezione quanto bella occasione studii danteschi logos library orbate

Übersetzung von rincalorire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINCALORIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von rincalorire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rincalorire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rincalorire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rincalorire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rincalorire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rincalorire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rincalorire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rincalorire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rincalorire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rincalorire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rincalorire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rincalorire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rincalorire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rincalorire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rincalorire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rincalorire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rincalorire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rincalorire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rincalorire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rincalorire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rincalorire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rincalorire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rincalorire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rincalorire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rincalorire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rincalorire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rincalorire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rincalorire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rincalorire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rincalorire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINCALORIRE»

Der Begriff «rincalorire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.684 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rincalorire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rincalorire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rincalorire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rincalorire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINCALORIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rincalorire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rincalorire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca scelta di orazioni sacre ossia collezione ...
Sono queste, 0 Signori, le glorie altisshe di S. Michele, di cui 111' accingo a parlarvi, a intendimento di rincalorire in voi e più in me, se fatto mi venga, la divozione e l' affetto verso di lui, sicché a salvezza anche nostra egli debba vincere quel ...
‎1827
2
Annali dell'ordine de' frati minori capuccini, del padre fr. ...
Le torture , le çonunlsioni delle viscere d'hora in hora si faceuanopiù rabbiose, mà quanto airanzaua il male, tanto lo spirito di Fr. Gotardo creiceiia in vigore per rincalorire gli affetti , e per accelerare di portarsi a Dio , a cui vedeuasi ...
Antoine Olgiati, 1711
3
Scelta di eccellenti panegirici italiani
Michele , di cui m'accingo a parlarvi, a intendimento di rincalorire in voi e più in me, se fatto mi venga, la divozione e l'affetto verso di lui; sicché a salvezza anche nostra egli debba vincere quel crudele nemico, onde siamo costretti a vivere in ...
‎1831
4
Rivista europea: giornale di scienze, lettere, arti e varietà
E per giungere a questo, raccomandiamo che ad ognuno sieno insegnati , come parte non ultima di educazione , almeno gli clementi del disegno; ed esortiamo gli artisti a rincalorire coli' affetto e colla eloquenza della verità quelle scene della  ...
‎1841
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
L . nostri, non potremo non peumetterci qualche parafrasi a fine di rincalorire e ricolorire alquanto il freddo pallore di una traduzione di traduzione (a). In tale e tanta stremità sopraggiunse la notte ; la notte , che mentre molce tutte le acri cure  ...
‎1830
6
Prose toscane, di Anton Maria Salvini
... io faccia pa, role- Suole nella apertura dell'Accademia.. rigirarsi il Discorritore intorno alle lodi di nostra lin-i gua , per inanimare viemaggiormente e rincalorire gli animi agli esercizi di quella . Certamente che questo è un argumento ,per cosi  ...
Antonio Maria Salvini, 1715
7
La Civiltà cattolica
Palma, riconobbero la necessità di suddividere le circoscrizioni e quindi aumentare il numero dei delegati a fine di rincalorire maggiormente la propaganda nelle singole regioni ed ottenere la fondazione e lo sviluppo delle associazioni ...
‎1907
8
Storia del consolato e dell'impero di Adolfo Thiers
Ottenuta una tale vittoria, il successo poteva rincalorire gli animi e ridestare uno slancio nella nazione; e Napoleone, lasciatosi sedurre da un ultimo sogno di prospera fortuna, avviso che sarebbe egregio fatto il rendere un tal servigio alla ...
‎1863
9
Le confessioni di un ottuagenario di Ippolito Nievo: 2
1» Conforto bastevole alle vedove, agli orfani, alle madri orbate della prole l Egli è a Pai'lgia levare nuovi eserciti, a rincalorire la devozione colla presenza, e il co -" raggio con nuove bugie. Ma la Francia non gli crede,' la ' Germania insorge, ...
‎1867
10
Dizionariu sardu-italianu
Su soli calentat rueda, i/ tole arde forte. Calentáis! cun su salida is puntas de is didus unius imparl, far pepe Calentai de nou, va. rincalorire. Cai.kntamknti', nm. (t . sp.) riscaldamenlo, ecaldamenlo. Calbntàu -ada, part (t. sp ) tcaldalo, ritcaltlato.
Vissentu Porru, 1866

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rincalorire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rincalorire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z