Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rioccupare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIOCCUPARE AUF ITALIENISCH

rioc · cu · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIOCCUPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rioccupare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIOCCUPARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rioccupare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rioccupare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wiederbesetzen im Wörterbuch belegt erneut: r. eine verlorene Position. Die Neubesetzung kümmert sich auch wieder um jemanden oder etwas: Ich habe keine Lust, mich wieder mit dieser Angelegenheit zu beschäftigen.

La definizione di rioccupare nel dizionario è occupare di nuovo: r. una posizione perduta. Rioccupare è anche occuparsi di nuovo di qualcuno o qualcosa: non ho nessuna voglia di rioccuparmi di questa faccenda.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rioccupare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIOCCUPARE


allupare
al·lu·pa·re
anticipare
an·ti·ci·pa·re
campare
cam·pa·re
compare
com·pa·re
crepare
cre·pa·re
dirupare
di·ru·pa·re
disoccupare
di·ʃoc·cu·pa·re
occupare
oc·cu·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pompare
pom·pa·re
preoccupare
pre·oc·cu·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
sciupare
sciu·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIOCCUPARE

rio
riobbligare
rioccultare
rioccupabile
rioccupazione
rioffendere
riofferta
rioffrire
rioffuscare
rionale
rione
rionorare
rioperare
riopporre
rioptare
riordinamento
riordinare
riordinarsi
riordinato
riordinatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIOCCUPARE

acchiappare
accorpare
dissipare
emancipare
estirpare
incappare
inciampare
incolpare
mappare
palpare
pepare
posticipare
salpare
scampare
scapare
stappare
stoppare
strappare
tappare
zappare

Synonyme und Antonyme von rioccupare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIOCCUPARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rioccupare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rioccupare

MIT «RIOCCUPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rioccupare reinvadere riconquistare riespugnare riprendere ritornare rioccupare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari rioc riòccupo occupare nuovo posizione perduta intr pronom rioccupàrsi occuparsi qualcuno dicios traduzioni reoccupy resume miglior gratuito tante altre significato repubblica qualcos garzanti linguistica avere postazione termine lavoratori licenziati ebav nuovi servizi attivato stato implementato servizio assunzione

Übersetzung von rioccupare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIOCCUPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rioccupare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rioccupare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rioccupare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

再用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reocupar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reoccupy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुन: अधिकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتلال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вновь захватывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reocupar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরধিকার করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réoccuper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reoccupy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reoccupy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reoccupy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 선점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reoccupy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái chiếm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் ஆக்கிரமிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reoccupy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden işgal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rioccupare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zająć ponownie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знову захоплювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reocupa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακαταλάβουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herbeset
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reoccupy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rioccupare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIOCCUPARE»

Der Begriff «rioccupare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.845 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rioccupare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rioccupare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rioccupare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIOCCUPARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rioccupare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rioccupare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rioccupare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIOCCUPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rioccupare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rioccupare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Documenti del processo di lesa maestà istruito nel tribunale ...
r a' mgmnto di rioccupare il Cerreto fino da 1011 abbandonato; però non sò se quest' ordme doîitîe 'F..J.-'à'îl.° arriverà in tempo perché il nemico jeri sera stava in Castelnuovo dei Monti, e la ripresa ÎÎ.ÎÎ,{,SLT“,ÎJÉ da parte nostra del Cerreto ...
Toscana : Tribunale di prima istanza, 1850
2
Il nipote di Wittgenstein: Un’amicizia
Acausa dellasua malattia,ilmalato ha lasciato liberoun posto cheora pretende di rioccupare. Equestoèsempre per i sani assolutamente inaudito. Il malato che ritorna a casa ha dunque sempre la sensazione di irrompere all'improvviso in un  ...
Thomas Bernhard, 2013
3
Studj topografici e strategici su l'Italia
Perocché la strada di Perugia a Foligno sarebbe esposta a cadere in potere dei difensori dell' Abruzzo, i quali, postati sull'altopiano di Rieti ed avvertiti della marcia del nemico verso le Marche, non mancherebbero di rioccupare l' Umbria,  ...
Luigi Mezzacapo, Carlo Mezzacapo, 1859
4
Artiglieria teorica di V. d'Escamard colonnello nel corpo ...
Il limite assegnato alla velocità dell' aria, nel rioccupare uno spazio vuoto , ci porta naturalmente a considerare ne' corpi, che la traversano due moti diversi, lento l'uno , rapido l'altro; chiamando il primo quello eseguito con una velocità minore ...
Vincenzo D'Escamard, 1816
5
Ricordi sulla commissione governativa Toscana, del 1849
di ritirata sulla linea di Fivizzano ed ho ingiunto di rioccupare il Cerreto fino da jeri abbandonalo; però non so se quest'ordine arriverà in tempo, perchè il nemico jeri sera stava in Castelnuovo dei Monti; e la ripresa per parte nostra del Cerreto ...
L. G. de Cambray-Dignyp, 1853
6
Antologia militare
la sua marcia col disegno di rioccupare ìa linea del Tronto per attendervi gli ordini di Mack , senza compromettere le sue truppe. Mentre egli però ricalcava titubando il suo cammino , il general Casablanca afforzato dalla bri* gata del general ...
‎1840
7
Davanti a te i pensieri del mio cuore. Meditazioni dalla ...
LODI Lettura breve Ti ho formato e posto come alleanza per il popolo, per far risorgere il paese, per farti rioccupare l'eredità devastata, per dire ai prigionieri: Uscite, e a quanti sono nelle tenebre: Venite fuori. (Is 49,8-9) Il salmo 1 19, ...
Giuseppe Agostino, 2006
8
Italia e stato indipendente croato, 1941-1943
... gli ustašaanziché aiutarli acontrastareleribellioni. Ambrosio propose al Comando Supremo di rioccupare secondae terzazonafino alla linea di demarcazione con l'occupazionetedesca, al fine di pacificarei territori croati esalvaguardare il ...
Alberto Becherelli, 2012
9
I volontari nel 1867: relazione autentica dei fatti ...
i • ••• «• Formato così il suo piano ed accortosi che per là sua esecuzione era stata totalmente inutile la marcia faticosissima dei due giorni precedenti , egli spediva il Maggior Pisani come espertissimo del luogo a rioccupare la posizione che ...
Eugenio de La Bruyère, 1868
10
Una repubblica senza patria
Alcolloquio è presente anche un sottufficiale, Hans Wessel,interprete e assistentedel comandante. La conversazione è breve quanto spiccia, i due ufficiali, non senza arroganza, chiedono uomini e mezzi per rioccupare la cittadinadi Sorrento, ...
Vittorio Feltri, Gennaro Sangiuliano, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIOCCUPARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rioccupare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
On. Giordano, non sia così fiscale. Int'a 'mbriachia, tutto po' succere
È stato in buona fede, dunque, che si è saltato a piè pari un inutile orpello burocratico: la richiesta dei necessari permessi per rioccupare parti ... «Orticalab, Jul 15»
2
Affitti agevolati: a Treviso accordo tra proprietari e coinquilini
“Grazie a questo l'accordo possiamo davvero pensare a rioccupare gli immobili esistenti a canoni agevolati per gli inquilini e con dei vantaggi ... «TrevisoToday, Jul 15»
3
Di Girolamo, un mese di Giunta "in bianco", Sturiano è sempre lì …
E cerca, per il posto in giunta da liberare e rioccupare, un profilo tutto suo: un professionista, magari uno dei firmatari di quell'appello, che sia ... «Tp24, Jul 15»
4
"Liberi di scegliere" a Macerata Oltre 500 eventi per l'estate
Non solo centro ma anche luoghi da rioccupare e rivitalizzare come il Sasso d'Italia dove nel mese di agosto saranno organizzate 3 serate di ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
5
Israele invaderà la Cisgiordania?
Queste ultime operazioni denotano una crescente aggressività da parte di Tel Aviv, che non sta incontrando alcun problema nel rioccupare ... «Arabpress, Jul 15»
6
Napoli, l'appello del procuratore Colangelo: "La città cambi passo …
L'intervista. "Serve il contributo di tutti, società civile e istituzioni per rioccupare gli spazi che abbiamo liberato e riconsegnarli alle persone ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Riforma Rai, il governo media per sbloccare lo stallo
Dalla loro, i grillini temono che ci possa essere un accordo sottobanco tra Renzi e Berlusconi, “un Patto del Nazareno 2.0 pronto a rioccupare ... «Key4biz, Jul 15»
8
Top player apre alla Juve: Marotta pronto al blitz
Questo denaro sarà immediatamente reinvestito per rioccupare la casella lasciata libera da Ogbonna. La difesa è già forte ma la Juve punta a ... «Sport Optimagazine, Jul 15»
9
Calabria – Orsomarso: 'La strada delle riforme e del funzionamento …
Ancora oggi, mentre Oliverio è a Roma, a farsi dettare la fantomatica giunta di alto profilo che da otto mesi attendiamo , ci tocca rioccupare il ... «Strill.it, Jul 15»
10
Sanità: Marrelli, Orsomarso e Tallini partecipano a protesta
Ancora oggi, mentre Oliverio è a Roma, a farsi dettare la fantomatica giunta di alto profilo che da otto mesi attendiamo , ci tocca rioccupare il ... «Giornale di Calabria, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rioccupare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rioccupare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z