Lade App herunter
educalingo
rioptare

Bedeutung von "rioptare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RIOPTARE AUF ITALIENISCH

riop · ta · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIOPTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rioptare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIOPTARE AUF ITALIENISCH

Definition von rioptare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von reopt im Wörterbuch besteht darin, sich erneut zu entscheiden; mach eine andere Option.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIOPTARE

abitare · accettare · acquistare · affrontare · aiutare · alimentare · aumentare · captare · contattare · cooptare · criptare · decriptare · diventare · evitare · militare · optare · portare · presentare · stare · visitare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIOPTARE

rioccupazione · rioffendere · riofferta · rioffrire · rioffuscare · rionale · rione · rionorare · rioperare · riopporre · riordinamento · riordinare · riordinarsi · riordinato · riordinatore · riordinazione · riordino · riordire · riorganizzare · riorganizzatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIOPTARE

abilitare · ascoltare · aspettare · commentare · completare · consultare · contare · elementare · esercitare · limitare · montare · notare · postare · prenotare · raccontare · restare · rispettare · settare · valutare · votare

Synonyme und Antonyme von rioptare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIOPTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rioptare · rioptare · grandi · dizionari · riop · riòpto · intr · avere · optare · nuovo · fare · diversa · opzione · significato · repubblica · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · treccani · comp · rïòpto · stato · usato · spec · quegli · altoatesini · dopo · optato · anagrammi · italian · anagrams · irapl · rioptasse · rioptassi · rioptaste · rioptasti · rioptate · rioptava · rioptavate · riopterà · riopteremmo · rioptereste · riopterò · riopti · rioptiate · riopto · riordina · riordinai · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · myetymology · etymology · word · stampa · articolo · informazione · corretta · guerra · sudtirolesi · furono · lasciati · liberi · italia · questo · naturalmente · soddisfacente · loro · irredentismo · progetto · legge · legislatura · camera · deputati · concesso · agli · optanti · cittadinanza · italiana · salvo · atti · vità · svolta · favore · nazismo · fosse · stata · tale · renderli · indegni · cedolare · secca · nuovi · calcoli · unico ·

Übersetzung von rioptare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RIOPTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rioptare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rioptare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rioptare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rioptare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rioptare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rioptare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

rioptare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rioptare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

rioptare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rioptare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rioptare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rioptare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rioptare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rioptare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rioptare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rioptare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rioptare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rioptare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rioptare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rioptare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rioptare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

rioptare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rioptare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rioptare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rioptare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rioptare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rioptare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rioptare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rioptare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rioptare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIOPTARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rioptare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rioptare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rioptare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIOPTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rioptare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rioptare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Foro amministrativo
148, la regola del servizio sanitario è il regime del tempo definito, mentre quello a tempo pieno è frutto della scelta del medico; il quale, pertanto, è libero, dopo avere optato per il tempo pieno, di rioptare per quello a tempo definito, senza che  ...
‎1981
2
Giurisprudenza di merito
148), consentirebbe di ritenere possibile — per i sanitari ospedalieri — di rioptare, in qualsiasi momento, per il regime a tempo definito, salvo che l'Ente ospedaliero — datore di lavoro — non abbia individuato, nei modi previsti dall'art .
‎1982
3
Repertorio generale della Giurisprudenza italiana
Mestre, in Trib. Amm. Reg., 1980, I, 4250. 287. II medico che abbia optato per il rapporto a tempo pieno ha diritto di rioptare per il rapporto a tempo definito, salvo che l'amministrazione non opponga le esigenze organizzative di cui all'art. 54 1.
‎1981
4
Giustizia civile: Repertorio generale annuale di ...
11 medico ospedaliero, il quale abbia optato per il servizio a tempo pieno non può successivamente rioptare per il servizio a tempo definito, sia perchè deve escludersi che in materia di scelta sul tipo di prestazione del servizio egli vanti una ...
Angelo Jannuzzi, 1981
5
Miscellanea di storia delle esplorazioni
Le persone che effettivamente lasciarono il paese furono però solo 70.000, e di esse circa 42.000 tornarono in patria dopo il 1945 con la "riopzione" per l'Italia ( per gli altri, ci fu solo la possibilità teorica di rioptare, essendo ormai privi di ...
Francesco Surdich, 2002
6
I partiti italiani da De Gasperi a Berlusconi
... diritto di rioptare a favore dell'Italia mediante una procedura amministrativa presso Ministero dell'Interno e Consiglio di Stato. Da parte sua il governo italiano si era impegnato a riconoscere un'ampia autonomia amministrativa e culturale.
Carlo Vallauri, 1994
7
Scritti e discorsi politici
Le conversazioni italo-austriache del 22 novembre 1947 avevano stabilito la possibilità per i sudtirolesi di rioptare a favore dell'Italia. La riopzione non aveva avuto successo, nonostante la propaganda per il ritorno in Sudtirolo avviata dal ...
Alcide De Gasperi, Elena Tonezzer, Mariapia Bigaran, 2009
8
Il matrimonio nel mondo: celebrazione, nullità e ...
4) La cittadina liberiana che, sposandosi con uno straniero acquista la cittadinanza del marito, perde la cittadinanza liberiana. Sciolto il matrimonio, essa ha sempre la facoltà di rioptare per la cittadinanza 376 IL MATRIMONIO NEL MONDO.
Josef Prader, 1986
9
I Documenti diplomatici italiani
... 4 febbraio 1949 l'equiparazione qualora non avessero rioptato e di conservarla invece indefinitamente qualora avessero rioptato, inducendoli così a rioptare; chiudendo cioè loro una delle strade, (riopzione o non riopzione) che secondo gli ...
‎2006
10
I documenti diplomatici italiani: 31 dicembre 1861 - 31 ...
Il Govemo italiano porrà, peraltro, ogni cura perché siano prese in debita considerazione le istanze delle persone che risultino aver inteso veramente rioptare per 1'Italia ed essersi spontaneamente e sinceramente indotti a presentare l'istanza ...
Italy. Commissione per la pubblicazione dei documenti diplomatici, 2006

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIOPTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rioptare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quel febbraio del 1949 il ritorno degli optanti
... austriaco aveva deciso di affidare alla libera scelta di ognuno la decisione di rioptare o di restare in Austria, escludendo soltanto chi era stato ... «Alto Adige, Feb 15»
2
Specializzazioni Medicina: la decisione del Tar riguarda tutte le …
Solo il MIUR, invece, potrebbe adottare un provvedimento che restituisse la facoltà a tutti di rioptare per le scelte da cui si è decaduti.”. «Studenti.it, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rioptare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rioptare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE