Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPARIO AUF ITALIENISCH

ri · pa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripario ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIPARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ripario im Wörterbuch ist, dass es geboren ist, lebt, am Ufer eines Sees oder eines Flusses steht: Fauna, Uferflora.

La definizione di ripario nel dizionario è che nasce, vive, sta sulle rive di un lago o di un fiume: fauna, flora riparia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPARIO


bancario
ban·ca·rio
calendario
ca·len·da·ri·o
citiso scopario
citiso scopario
contrario
con·tra·rio
diario
di·a·rio
dizionario
dizionario
formulario
for·mu·la·rio
ippario
ip·pa·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
pario
pa·rio
poligono scopario
poligono scopario
propietario
propietario
pupario
pu·pa·rio
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
secretario
secretario
sipario
si·pa·rio
tempario
tem·pa·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
usuario
ʃua·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPARIO

riparare
riparare a
ripararsi
riparata
riparato
riparatore
riparazione
ripareggiare
riparella
riparia
riparlare
riparlare con
riparo
ripartenza
ripartibile
ripartimentale
ripartimento
ripartire
ripartirsi
ripartitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPARIO

armario
balneario
bicentenario
centenario
comunitario
destinatario
inventario
itinerario
orario
ordinario
primario
proprietario
salario
sanitario
santuario
segretario
seminario
solidario
solitario
vario

Synonyme und Antonyme von ripario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripario ripario grandi dizionari lett nasce vive sulle rive lago fiume fauna flora riparia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica traduzione dicios traduzioni ribereño miglior gratuito hotel group yalta ucraina recensioni foto consulta viaggiatori sono stati guarda delle stanze corriere della sera scopri termine treccani ripàrio riparius ripa riva popolazioni ripuario rivierasco quella sapere erbe piante riparie riparie¶ ripariu deriv rest hotels resorts former boarding house resort seaside crimea with swimming pool prices

Übersetzung von ripario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ripario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

河岸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ribereño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riparian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नदी तट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضفي خاص بضفة النهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прибрежная полоса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ribeirinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নদীতীরস্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

riverain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riparian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ufer-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水辺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강기슭의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riparian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở trên bờ sông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகியவற்றுக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किनार्यावरील जमिनीचा मालक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

riparian
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadbrzeżny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прибережна смуга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

riveran
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραποτάμια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rivieroewers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riparian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elvebreddebufferen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPARIO»

Der Begriff «ripario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.131 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivio veneto: pubblicazione periodica
... iudicum precepit suprascriptam in vesticionem sine proprio fieri, et etiam cura suprascripto ripario ibi fuimus quando ipse per legem iudicum iuvestivit sine proprio ad uomen suprascripto Abiabene totas suprascriptus proprietates terrarum fct ...
‎1880
2
Commento a Zaccaria: Commento a Malachia
rose altre missive 8 in cui cristiani e cristiane della Gallia Narbone- se ponevano allo Stridonese domande dottrinali o di esegesi scrittu- ristica, nonché della copia di alcune opere di Vigilamio, inviatagli dai preti Ripario e Desiderio 9, ...
Domenico Ciarlo, 2009
3
Chioggia medievale: documenti dal secolo XI al XV
958, 963, 964, 965 Rigo Dominicus 735, 736 RigoNivis 923 Rimario Iohannes 404 Ripario Bartolotus 581 Ripario Biasius 166, 288 Ripario Cristoforus 582, 678 Ripario Danielis 166 Ripario Dominicus 121, 122, 243, 290, 316, 462, 463, 464 ...
Sergio Perini, 2006
4
Istoria ecclesiastica
Non potè il santo dottore nella 'ANN' 404" lettera con cui rispose a Ripario raffrenar l' impeto del 5m_ ' . . . suo zelo , nè contenersi dal trattar V1g1lanz1o , secondo ch' ei meritava , da uomo insano e furioso , e degno cui fosse tagliata la lingua ...
Giuseppe Orsi, 1752
5
Della storia del quinto secolo della chiesa: 10-15
Non potè il santo dottore nella, ANN' 404' lettera , con cui rispose a Ripario raffrenar l' impeto del &c' suo zelo , nè contenersi dal trattar Vigilanzio , secondo ch' ei meritava , da uomo insano e furioso , e degno cui fosse tagliata la lingua ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1752
6
Compendio storico della vita e degli scritti di S. Girolamo...
La prima notizia di quest' Opera tenebrosa l' ebbe san Girolamo da Ripario prete di una Parrocchia vicina a quella di Vigilanzio. Non era Ripario in commercio di lettere col nostro Santo, nondimeno si prese in quest' occasione la libertà di ...
Vincenzo ROMANI, 1840
7
Della istoria ecclesiastica descritta da F. Giuseppe ...
Nonipotcè il santo dottore nella ' ' lettera . con cui rispose a Ripario raffrenar l' impeto del suo zelo , nè contenersi dal trattar Vigilanzio , secondo ch' ei meritava , da uomo insano e furioso', e degno cui fosse tagliata la lingua , affinchè non ...
‎1752
8
Della istoria ecclesiastica ... da G.A. Orsi ... tomo primo ...
Non potè il fanto dottore nella Ann. 404. jettera t con cul rifp0fe a Ripario raffrenar V impeto del C' fuo zelo , nè contenerfi dal trattar Vigilanzio , fecondo ch' ei meritava , da uomo infano e furiofo , e degno cui foffe tagliata la lingua , affinchè non ...
Giuseppe Agostino Orsi (card.), 1752
9
Le lettere
Al sacerdote Ripario Betlemme. Primavera del 404. Una lettera di Ripario (1) avverte Girolamo che in una parrocchia confinante con la sua, e precisamente a Calagurra in Gallia, Vigilanzio sta blaterando contro le reliquie dei martiri. Girolamo ...
Silvano Cola, 1996
10
Bollettino del Museo civico di storia naturale di Venezia
... Hansen, 1999. Tass.: Hànggi (1989), Thaler & Noelatscher (1990), parassitismo: Canzoneri & Hansen (1996). Quarto d'Aitino: incolto fra bosco ripario e zona a Phragmites I Carex e fondo scoline in campo coltivato (15 rn 1II. 93, leg.
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Goletta dei Laghi sul Canterno consegna la bandiera nera ad …
... aspetti, a partire da una corretta depurazione fino ad arrivare ad una sana gestione della Riserva Naturale che insiste sul territorio ripario “. «Il Punto a Mezzogiorno, Jun 15»
2
San Giovanni, irrompe in Comune armato di spranga e spacca le …
«Tutto è successo improvvisamente – racconta la signora – e appena ho visto quanto stava accadendo mi sono messa al ripario, la sala ... «Il Resto del Carlino, Jun 15»
3
Tiburtina, attimi di tensione fra migranti e forze dell'ordine
I profughi, di nazionalità etiope ed eritrea, da quattro giorni erano accampati nel piazzale, dove avevano trovato ripario e rifugio sotto gli alberi ... «Roma Capitale News, Jun 15»
4
FINALMENTE RIAPRE IL BARRANCO DEL INFIERNO
Come non sottolineare, in questo originale sistema ripario delle Canarie, il contrasto cromatico (esteticamente delizioso) fra il verdore ospitale ... «Vivi Tenerife, Mai 15»
5
Ora c'è la grande fuga dei risparmiatori
... altrove i soci, spaventati dalla ineffabile debacle della coopertiva carnica, hanno pensato bene di correre ai ripario. E di ritirare i loro soldi. «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
6
Cina, un paesaggio resiliente che si adatta ai monsoni
Come si possono collegare i due quartieri separati dal fiume tra di loro e all'habitat ripario per rafforzare l'identità culturale e la comunità della ... «Rinnovabili, Mär 15»
7
Sicurezza dell'Ombrone, Terramare: «Fiume da vivere, lo sport può …
... caso dall'Associazione Terramare, può farsi soggetto portatore di proposte volte a recuperare l'antico legame dei fiumi con il contesto ripario ... «Il Giunco.net, Dez 14»
8
Il piano della Buona Scuola: ecco come cambia l'istruzione
Per Stefano Paleari, presidente della conferenza dei rettori: " Siamo di fronte ad una stabilizzazione che quanto meno ci mette al ripario da ... «il Giornale, Okt 14»
9
Palazzetto dello sport a Palagano
Il palazzetto sarà una struttura strategica: in caso di calamità può accogliere al suo interno persone in sicurezza e al ripario dalle intemperie. «Gazzetta di Modena, Jul 14»
10
Torre Guaceto, le pecore puliscono dalle erbacce
La presenza dell'habitat ripario *3170, indotto dalla pratica dello sfalcio, non dovrebbe destare meraviglia. Numerosi habitat mediterranei, impropriamente ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z