Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riparatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPARATORE AUF ITALIENISCH

ri · pa · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPARATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riparatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIPARATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riparatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Reparateur

Riparatore

Der Reparator, dessen richtiger Name Phineas Mason ist, ist ein komischer Charakter, der von Stan Lee und Steve Ditko erschaffen wurde und von Marvel Comics veröffentlicht wurde. Sein erster Auftritt findet in der Amazing Spider-Man n. 2. Il Riparatore, il cui vero nome è Phineas Mason, è un personaggio dei fumetti, creato da Stan Lee e Steve Ditko, pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in The Amazing Spider-Man n. 2.

Definition von riparatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Repair im Wörterbuch ist, dass es repariert: Reparieren Satz. Eine andere Definition einer Werkstatt ist, wer Reparaturen, Heilmittel. Reparateur ist auch wer repariert, etwas repariert: r. von Uhren.

La prima definizione di riparatore nel dizionario è che ripara: sentenza riparatrice. Altra definizione di riparatore è chi ripara, rimedia. Riparatore è anche chi ripara, aggiusta qualcosa: r. di orologi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riparatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPARATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPARATORE

riparabile
riparabilità
riparamento
riparare
riparare a
ripararsi
riparata
riparato
riparazione
ripareggiare
riparella
riparia
ripario
riparlare
riparlare con
riparo
ripartenza
ripartibile
ripartimentale
ripartimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPARATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von riparatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPARATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riparatore forum rete peugeot lavoro forumgratis milano matrimonio riparatore vero nome phineas mason personaggio fumetti creato stan steve ditko pubblicato dalla marvel comics prima apparizione avviene amazing spider powered invision power board gratuito dove incontrano riparatori professionisti semplici appassionati della riparazione apparecchi elettronica consumo schemi monitors camcorder tecnico hobbisti articoli service mode note tecniche eprom programmatori ilriparatore questo portale allestimento totalmente attivo articolo oggi ancora nessun moduli home archivio argomentiriparatore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni armini ronchis paginebianche impresa offre servizi professionali tecnici comune provincia udine

Übersetzung von riparatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPARATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von riparatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riparatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riparatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

造车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reparador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

repairer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिस्त्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصلح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ремонтник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reparador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেরামতকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réparateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembaik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reparateur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修理工
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수선공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Repairer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ sửa chửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुरुस्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tamircisiyim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riparatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naprawiacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ремонтник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reparator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισκευαστή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hersteller
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reparatör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reparatør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riparatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPARATORE»

Der Begriff «riparatore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.465 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riparatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riparatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riparatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPARATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riparatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riparatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riparatore auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIPARATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort riparatore.
1
Papa Francesco
Una persona che lavora dovrebbe avere anche il tempo per ritemprarsi, stare con la famiglia, divertirsi, leggere, ascoltare musica, praticare uno sport. Quando un’attività non lascia spazio a uno svago salutare, a un riposo riparatore, allora diventa una schiavitù.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPARATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riparatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riparatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il riparatore
F. Paul Wilson. collegato con l'ufficio, e intendeva continuare così. Prese l' ascensore cigolante e si fermò al quarto piano. Il cor​ridoio era vuoto. L'ufficio di Jack era il 412. Passò oltre la porta per due volte prima di tirar fuori la chiave ...
F. Paul Wilson, 2014
2
Il riparatore di reputazioni
Robert W. Chambers, Daniele A. Gewurz. Robert. W. Chambers. II. riparatore. di. reputazioni. nella traduzione di. Daniele. A. Gewurz. fl/ra°jflmdnnî. Il riparatore di reputazioni di. Front Cover.
Robert W. Chambers, Daniele A. Gewurz, 2012
3
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
naturale di causa naturale , non essendoci , notate bene , nessuna relazione naturale necessaria tra la depravazione, fisica e morale dell'umanità , e la promessa di un Riparatore ; P idea di questa promessa , e la credenza in questo futuro ...
‎1866
4
Compendia filosofico della religione cristiana cattolica
Dio adunque, per l'economia dell'incarnazione , ossia Dio nella seconda persona fatto uomo, Gesù Cristo, é riparatore dell'uomo, cioè riparatore della sua decaduta ragione, ossia maestro dell'uomo, riparatore della sua decaduta volontà, ...
Vincenzo de Castro, 1845
5
Corso di politica constituzionale
Invano l'autore ne consola parlandovi d' un astro riparatore e del retaggio di Roma e di Atene che entra fra le nostre mura stupefatte. Non so qual l'osse l'astro riparatore la cui luce sfolgorava nel 1813; e non cerco di saperlo. Se avventurassi ...
Benjamin de Constant de Rebecque, 1849
6
Elementi di filosofia. 2. ed. - Milano, Boniardi-Pogliani ...
lute, promette al genere umano un riparatore, che venne nella pienezza dei tempi, e la cui grazia non mancò mai a coloro che credettero alla divina promessa. 2.° Risplende la divina sapienza, perchè l'uomo riparato fu sollevato a uno stato ...
Alessandro Pestalozza, 1850
7
Dire o tacere in Sicilia. Viaggio alle radici dell'omertà
Il matrimonio “riparatore” era obbligatorio dato che lo era anche la verginità delle giovani. È in effetti su questo imperativo della verginità delle ragazze, linfa dell' immaginario collettivo delle società mediterranee e punto nodale delle loro ...
Maria Pia Di Bella, 2011
8
Odio amare
Nuove sfide attendono Marianna, una giovane scrittrice siciliana, e Marco, il fidanzato bello e impossibile.
Silvia Scibilia, 2012
9
Foindamenti di patologia analitica
sistema riparatore e nella neurocincsi quella delle funzioni del sistema nerveo- muscolare, cosi ne pare che nel dolore sia riposta la lesione delle sole funzioni de' nervi sensiferi. Questo modo di considerare i moti vitali disordinati mi sembra  ...
Maurizio Bufalini, 1830
10
Istituzioni chirurgiche
il processo riparatore e lormossi il callo già prima in vano desiderato (i) . Cosi ultimamente ho veduto in una vecchia attivarsi la circolazione languidissima de" piedi , minacciati prossimamente di cancrena , col solo animarla all' esercizio . 112.
Giovanni Battista Monteggia, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPARATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riparatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La democrazia nacque a VALLISNERA
... sulle donne ma in questo caso era possibile anche contrarre una sorta di matrimonio riparatore pagando un'ammenda di 50 libre imperiali. «Avvenire.it, Jul 15»
2
In sala operatoria dopo le botte Arrestato
... avrebbe picchiato più volte la compagna, costringendola anche ad un intervento chirurgico «riparatore». In un'occasione, per costringerla a ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Doposole lenitivo
Sublime Sun, latte riparatore con speciale complesso che stimola la rigenerazione della pelle. L'Oréal Paris 11,73 €. 2. Soleombra, fluido ... «IO donna, Jul 15»
4
Tonificare, snellire, energizzare: la beauty routine d'estate
... dolci per un'azione idratante ed elasticizzante, di argan o jojoba per un massaggio antiaging, di cocco per un rituale nutriente e riparatore. «IO donna, Jul 15»
5
I lavori più strambi del mondo
... potrebbero portare a risultati sbagliati o addirittura a barare, l'esaminatore di dadi è cruciale più di quanto lo sia il riparatore di slot-machine! «Sky.it, Jul 15»
6
Beauty and The Beast 3×08 – Trama e promo ufficiale
Non fate però ingannarvi dal titolo (matrimonio riparatore) che, a quanto pare, non rispecchierà in toto l'episodio. Catherine, infatti, non riuscirà ... «DaringToDo, Jul 15»
7
Lucia Borsellino e Franca Viola: una Sicilia, due “no” alla mafia
Costui allora rapì la ragazza e la stuprò, ma lei rifiutò con tutte le sue forze il cosiddetto “matrimonio riparatore”. Nell'Italia di quell'epoca, ... «2duerighe, Jul 15»
8
Fi, Verdini a pranzo con B. prima di strappare? Per D'Anna il dado è …
Un pranzo riparatore o di rottura definitiva con al centro il chiarimento sulla linea politica del partito che negli ultimi tempi è stata motivo di ... «Intelligonews, Jul 15»
9
Capelli: creme e olii per nutrirli
Blu Orange Keratin Spray riparatore anti rottura: è uno spray senza risciacquo per ristrutturare e riattivare la luminosità e la bellezza del capello ... «Glamour.it, Jul 15»
10
Anticipazioni Beauty and The Beast 3x08: Cat alle prese con i dubbi
... Vincent-Catherine, nonostante il titolo “Shotgun Wedding”, ovvero “Matrimonio riparatore”, può far sperare nell'atteso matrimonio tra i due. «Gossip e Tv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riparatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riparatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z