Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripeggiorare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPEGGIORARE AUF ITALIENISCH

ri · peg · gio · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPEGGIORARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripeggiorare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIPEGGIORARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripeggiorare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripeggiorare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Repainting im Wörterbuch macht es nach einer Verbesserung wieder schlechter. Zur Wiederherstellung wird es auch wieder schlimmer.

La definizione di ripeggiorare nel dizionario è rendere di nuovo peggiore dopo un miglioramento. Ripeggiorare è anche diventare di nuovo peggiore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripeggiorare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPEGGIORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPEGGIORARE

ripeccare
ripecorrere
ripenetrare
ripensamento
ripensarci
ripensare
ripensare a
ripense
ripentimento
ripentirsi
ripercepire
ripercorrere
ripercorribilità
ripercossa
ripercosso
ripercotere
ripercotimento
ripercuotere
ripercuotersi
ripercussione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPEGGIORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Synonyme und Antonyme von ripeggiorare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPEGGIORARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripeggiorare ripeggiorare grandi dizionari ripeggióro rendere nuovo peggiore dopo miglioramento intr essere diventare significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica avere dell peggiorare alcun giorni sintomi sono ripeggiorati sapere breve ripresa malato ripeggiorato¶ comp tosc italian conjugation table cactus ripeggiorato egli ella ripeggiorata siamo siete essi esse logos conjugator passato prossimo abbiamo

Übersetzung von ripeggiorare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPEGGIORARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ripeggiorare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripeggiorare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripeggiorare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ripeggiorare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ripeggiorare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ripeggiorare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ripeggiorare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ripeggiorare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ripeggiorare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ripeggiorare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ripeggiorare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ripeggiorare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ripeggiorare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ripeggiorare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ripeggiorare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ripeggiorare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ripeggiorare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ripeggiorare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ripeggiorare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ripeggiorare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ripeggiorare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripeggiorare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ripeggiorare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ripeggiorare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ripeggiorare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ripeggiorare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ripeggiorare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ripeggiorare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ripeggiorare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripeggiorare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPEGGIORARE»

Der Begriff «ripeggiorare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.070 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripeggiorare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripeggiorare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripeggiorare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripeggiorare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPEGGIORARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripeggiorare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripeggiorare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sabin. iiiad. L7,P. i75. RIPEGGIORARE.Vcrb.att. Ridurre da uno stato già cattivo ad uno ancor peggiore. $. Ripeggiorare, in signif. rifless., taciuta la particcl. pronomin., e parlandosi di malato, vale Essere di nuovo ridutlo a stalo peggiore, cioè ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Acciocchè i' ossa a' suoi figliuoi ciascuno Rechi a casa allorché ripatrieremo. Salvin.lliad. l. 7, p. 175. ' RIPEGGIORARE.Verb. att. Ridurre da uno stato già cattivo ad uno ancor peggiore. S. RIPEGGIORARE, in signif. rifless., taciuta la partieel.
‎1857
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rimettere in patria. Ripescare, v. att. Di nuòvo peccare. Ripeggiorare, v. intr. Di nuovo peggiorare. Ripcnzamcnlo. s. in. Il ripensare. Ripensare, v. alt. Di nuòvo e diligentemente pensare. || Ripensare di una cosa, Riandarla colla mente. H pron.
Pietro Fanfani, 1865
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Anche si dice e si scrive Rimpatriare e Rimpatriarsi. - Acciocehè l' ossa a' suoi figliuoi ciascuno Rechi a casa allorché ripatriercmo. Salvia.lliàd. I. 7, p. 175. I RIPEGGIORARE. Verb. att. Ridurre da uno stato già cattivo ad una ancor peggiore.
‎1857
5
Catechismo medico ragionato a complemento del Manuale di ...
Se non che tornando il male a ripeggiorare si tornò pur anche a cavar sangue; anzi da ora in poi lino all' ottavo giorno si fecero fino a 13 sanguigne cioè una e due per giorno comprendendovi la notte: e tante se ne dovettero fare in si poco ...
Pietro Antonacci, 1854
6
Omeopatia per bambini
Morbillo Bryonia è utile quando le eruzioni cutanee sono lente a manifestarsi, oppure vengono fuori e poi recedono facendo ripeggiorare il bambino. Testa Mal di testa che si acutizza col movimento, perfino con quello degli occhi. Aumenta ...
Pinto, Feldman, 2004
7
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Illpeccarl. o. intr. Di nuovo peccare: ripeccare. Illpegglural'l. v. intr. Di nuovo peggiorare: ripeggiorare. Illpel'còllrl. v. a. Percuotere di nuovo: riper_ cuotere. P. pass. RIPKIICOSSII o arrancu'ruru: ripcrcosso. Illpèllr'l. v. a. Tornar a dire: ripetere .
Antonino Traina, 1868
8
Eluana Englaro: la contesa sulla fine della vita
Considerato morto, gli vengono praticate le cure come da procedura; incredibilmente, si riprende. Come scrive la sua infermiera, Ti vidi migliorare giorno per giorno poi improvvisamente ripeggiorare fino Piergiorgio Welby e l' esperienza della ...
Francesco Galofaro, 2009
9
Rimario letterario della lingua italiana
riordinare (t.) riorganizzare (t.) riosservare (t.) ripacificare (t.) ripagare (t.) ripalpare (t.) ripalpitare (i.) riparare (t., 1., r.) riparlare (i., r.) ripassare (t., i.) ripasseggiare (i.) ripatriare (i., r., t.) ripeccare (i.) ripeggiorare (t.) ripensare (L, t.) riperdonare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Garzanti italiano
ripeggiorare/ripiagare ripeggiorare [ri-peg-gio-rà-re] v.tr. e irar. [io ripeggióro ecc.; aus. dettiate, essere] peggiorare di nuovo: dopo una breve ripresa il malato è ripeggiorato 1 Comp. di ri- e peggiorare. ri penetrare [ri-pe-ne-lrà-re) v.intr.
Pasquale Stoppelli, 2003

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPEGGIORARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripeggiorare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spondilite anchilosante o artrite reumatoide
per poi ripeggiorare se sto troppo tempo seduta o in piedi. Dopo questo sintomo hanno cominciato a parlarmi di spondilite anchilosante o ... «Quotidiano.net, Apr 15»
2
Tutto sulla diagnosi di asma
... questo però porta molti pazienti ad interrompere erroneamente la terapia inalatoria per poi purtroppo ripeggiorare (per questo è importante ... «Medicitalia.it, Feb 15»
3
Dall'Inghilterra: Neto nel mirino del Liverpool. Mignolet non dà …
E poi tutti si fanno domande strane....ma come può ripeggiorare un portiere in poco tempo? nello stesso modo in cui è migliorato in altrettanto ... «Fiorentina.it, Okt 14»
4
Lo specchio inganna
... (sopra gli occhi) hanno avuto un sollievo dei loro sintomi, per poi ripeggiorare quando si sono attenuati gli effetti “paralizzanti” della tossina. «La Repubblica, Mär 13»
5
L'Oroscopo 2011 di Paolo Fox: i video dei segni dalla Bilancia ai Pesci
... sarà un brusco tracollo a giugno, ma la situazione migliorerà immediatamente per ripeggiorare a novembre ma la fine del 2011 sarà positiva. «Tv Fanpage, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripeggiorare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripeggiorare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z