Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ristorarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISTORARSI AUF ITALIENISCH

ristorarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISTORARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ristorarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISTORARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISTORARSI

ristillare
ristimare
ristirare
ristoppare
ristoppiare
ristoppio
ristorabile
ristoramento
ristorante
ristorare
ristorativo
ristorato
ristoratore
ristorazione
ristornare
ristorno
ristoro
ristramazzare
ristrappare
ristrettamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISTORARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonyme und Antonyme von ristorarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RISTORARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ristorarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ristorarsi

MIT «RISTORARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ristorarsi rinfrescare sfamare ristorarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ristorare treccani buona bistecca poiché stanco entrò osteria bicchiere vino quelle sonno sono abbastanza ristorato rifl pagina risultato della ricerca funz trovati sapete qual opposto amarsi aggiungete armarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tedesco pons sich erfrischen erholen aggiungi favoriti

Übersetzung von ristorarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISTORARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von ristorarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ristorarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ristorarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茶点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refrescos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

refreshments
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जलपान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المرطبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прохладительные напитки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refrescos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাস্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rafraîchissements
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minuman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erfrischungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽食
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refreshments
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước giải khát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாப்பாட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वात्रटिका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikramlar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ristorarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bufet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прохолодні напої
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băuturi răcoritoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναψυκτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verversings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förfriskningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forfriskninger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ristorarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISTORARSI»

Der Begriff «ristorarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ristorarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ristorarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ristorarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISTORARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ristorarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ristorarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ristorarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISTORARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ristorarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ristorarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Einstein al suo cuoco la raccontava così
Ristorarsi. con. i. liquidi. È noto che la materia può trovarsi in tre forme fisiche (in termini tecnici si parla di stati della materia): solida, liquida e gassosa. E vale la stessa cosa per il cibo, sebbene la maggior parte degli alimenti non sia ...
Robert L. Wolke, 2005
2
L'ombra
TUTTI Andiamo, andiamo a cena, Per man San Fabrizio ci mena, Ed il piacere el' amistà Le spese fan per la metà: La notte giunge - già vien l'ora, Che mena tutti - in lor dimora Per ristorarsi - al proprio ostel, Senza pensare -- al di novel. FAR.
Friedrich ¬von Flotow, Jules Henri Vernoy ¬de Saint-George, 1872
3
Il sentiero felice allusivo ai tempi presenti. Corredato con ...
Ritirata di Cristo in casa di Marta e Maddalena per ristorarsi, non avendo di che vivere, il che di frequente gli occorse. Decorso qualche spazio dopo questo fatto, se n' andò un giorno Gesù nel castello di Betania in casa di Marta e Maddalena,  ...
‎1838
4
Passi e valli in bicicletta. Friuli Venezia Giulia
In vetta è aperta, durante l'estate, una casera (Casera Razzo) dove si possono acquistare prodotti tipici; per ristorarsi occorre, invece, proseguire in salita per 2 km circa fino al Rifugio Tenente Fabbro. Suggerimenti per itinerari Si può ...
Bruno Anastasia, Stefano Di Santo, Sandro Supino, 2004
5
Dell'historia de i semplici aromati, et altre cose che ...
... che quello dimandaua , & ne comprò vn'ottaua . Iodimandai all'lndiano, perche lo vo- leua , & egli mi disse il medesimo, che l'alcro í ndiano mi haueua detco , cioè, che era per poter assa ticarsi , & ristorarsi délia fatica, che gliapportauanoti  ...
Garcia de Orta, Charles de L'Écluse, Nicolás Monardes, 1605
6
Mosca, San Pietroburgo
Possibilità di ristorarsi con piattini da birreria tradizionale a prezzi moderati. Business lunch a 100 rubli (imbattibile!) servito dalle 13 alle 18. Concerti quasi tutte le sere. T Pyramida - IlHpaMH/ja (ll, E5, 74): Tverskaja 18. tt 200-3603.
‎2004
7
Prediche Quaresimali
Viengli sopra la fredda notte; nè altro ha ricovero, che un' aperta, e difabitata capanna, entro cui ristorarsi. Sebbene che dlssl io ristorarsi? Se quivi non ha nè fuoco, nè poca paglia, su cui posare. Dcpone sul terren gelido le inferme membra, ...
‎1771
8
La Compagnia di Gesù nel territorio della Provincia ...
Batta Carlone, il migliore dei due fratelli, e che non molto tempo addietro furono da lui esaminate e trovate in grado di ristorarsi. Ha detto che di simili antori si procura di conservare anche le piccole cose, non che atterrare le grandi ; e che il  ...
Alessandro Augusto Monti della Corte (barone), 1817
9
Della medicina di Aurelio Cornelio Celso libri otto. Portati ...
Dopo cessata la cholerasc' persiste una piccola febbre, si è necessario mover il ventre: indi tornare a ristorarsi col cibo, e col vino. Questa infermità poi per verità si è acuta, e si ristringe fra lo stomaco , e gl' intestini in guisa , che non puo ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardi, 1747
10
Memorie di alcune religiose Francescane illustri per ...
Se ne avvide però una persona al pallor del volto , alla languidezza di tutte le membra, che più non poteva reggerfi in piedi per la gran debolezza, onde pietosa le offerl per ristorarsi un uovo cotto, mala obbedientistìma Graziosa che aveva ...
Graziosa Zecchini (Anna-Maria Zanolli; Giovanna-Maria Zorzi ed Elena-Deodata Corner-Morosini), Elena-Deodata Corner-Morosini, Anna-Maria Zanolli, 1773

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISTORARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ristorarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calcio, il Torino è arrivato a Châtillon. I granata in ritiro in Valle fino …
La Valle d'Aosta è un luogo sano, integro, dove allenarsi, ristorarsi, e che fa bene al corpo e allo spirito. Visto il clima amichevole con il Torino, fatto di sostanza, ... «AostaSera, Jul 15»
2
Palio e rievocazione, pienone di visitatori
In strada molti allestimenti hanno permesso di rinfrescarsi e ristorarsi con bevande e cibi. «È andata davvero molto bene, negli ultimi due anni è stata una vera ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
3
A Milano casa di accoglienza low cost per familiari pazienti Ieo
Il servizio di accoglienza diurno è pensato per quei familiari che di giorno vogliono riposare e ristorarsi dopo la notte di assistenza ospedaliera. La struttura di ... «askanews, Jul 15»
4
Viareggio, autopsia sul corpo di Yacouba
... con lui sul pedalò, prima di andare in mare Yacouba aveva bevuto una bibita ghiacciata a stomaco vuoto, per cercare di ristorarsi dal caldo di questi giorni. «Il Tirreno, Jul 15»
5
A Pra Neyron, a 1890 metri
Un punto di appoggio dove ristorarsi e rigenerarsi dopo una bella camminata. I sentieri a disposizione degli escursionisti sono diversi, ma certamente partendo ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Salerno. Derubano francesi in autostrada con la tecnica della …
I ladri sono stati poi intercettati attarverso le telecamere di sicurezza di una stazione di servizio dove i due francesci si erano fermati per ristorarsi e dove loro, ... «Il Mattino, Jul 15»
7
E io preferisco restarmene a casa
... lui e la sua famiglia; mentre i signori, che non avrebbero necessità di ristorarsi perché non fanno mai nulla di spossante, si godono pure una villeggiatura alla ... «il Giornale, Jul 15»
8
A Tavoleto la Gara del Castello: podistica di beneficenza contro la …
Prima e dopo l'evento, infatti sarà disponibile uno stand per ristorarsi e cenare. Per coinvolgere l'intero paese e andare incontro alle diverse preferenze ... «pu24.it, Jul 15»
9
Senatore Molinari su riunione dei sindaci
Sono state sette ore rese più pesanti - a sentire i partecipanti - dalla mancanza di aria condizionata, di acqua corrente nei bagni e della possibilità di ristorarsi ... «CN24TV, Jul 15»
10
Il ritiro del Bologna si apre
Con una tonificante passeggiata si raggiunge l'impianto sportivo, che ha un accogliente bar sport con veranda in legno dove ristorarsi in tutta comodità. «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ristorarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ristorarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z