Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rivoltoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIVOLTOSO AUF ITALIENISCH

ri · vol · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIVOLTOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rivoltoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIVOLTOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rivoltoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rivoltoso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Rebell im Wörterbuch ist, dass es in Revolte ist, die an einer Revolte teilnimmt: wilde Bevölkerungsgruppen. Eine andere Definition von rebellisch ist, dass es eine Revolte darstellt: Revoltenbewegungen. Diejenigen, die an einer Revolte teilnehmen, sind ebenfalls empört: Die Stadt war in die Hände der Rebellen gefallen.

La prima definizione di rivoltoso nel dizionario è che è in rivolta, che partecipa a una rivolta: popolazioni rivoltose. Altra definizione di rivoltoso è che costituisce rivolta: moti rivoltosi. Rivoltoso è anche chi partecipa a una rivolta: la città era caduta in mano ai rivoltosi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rivoltoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIVOLTOSO


costoso
co·sto·so
difettoso
di·fet·to·so
difficoltoso
dif·fi·col·to·so
dignitoso
di·gni·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
facoltoso
fa·col·to·so
grintoso
grin·to·so
gustoso
gu·sto·so
maestoso
ma·e·sto·so
pastoso
pa·sto·so
pietoso
pie·to·so
portentoso
por·ten·to·so
schifiltoso
schi·fil·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
spiritoso
spi·ri·to·so
strepitoso
stre·pi·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
toso
to·ʃo
vistoso
vi·sto·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIVOLTOSO

rivolta
rivoltamento
rivoltante
rivoltare
rivoltarsi
rivoltarsi contro
rivoltata
rivoltatura
rivoltella
rivoltellata
rivolto
rivolto a
rivoltolamento
rivoltolare
rivoltolarsi
rivoltolio
rivoltolone
rivoltoloni
rivoltura
rivoluzionamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIVOLTOSO

appetitoso
calamitoso
comatoso
disgustoso
dispettoso
fastoso
festoso
impietoso
irrispettoso
lamentoso
malavitoso
medicamentoso
motoso
ostentoso
rispettoso
setoso
sospettoso
tempestoso
vanitoso
ventoso

Synonyme und Antonyme von rivoltoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIVOLTOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rivoltoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rivoltoso

ANTONYME VON «RIVOLTOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rivoltoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rivoltoso

MIT «RIVOLTOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rivoltoso ammutinato estremista eversivo giacobino guerrigliero insorto partigiano resistente ribelle rivoluzionario sovversivo terrorista devoto disciplinato fedele sconosciuto significato rivoltoso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani rivoltóso rivolta partecipa partecipato militare politica sociale ufficiali soldati marinai dizionari corriere della sera carattere termine grandi popolazioni rivoltose costituisce moti rivoltosi traduzione larousse trovate anche termini chiave composto rivoltosa nonciclopedia detto quell imbecille uomo schiacciato carri armati deve fama coraggioso gesto compì durante dicios traduzioni insurrecto rebelde miglior gratuito reverso consulta rivolto rivoltarsi rivo piazza tienanmen italia sono video

Übersetzung von rivoltoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIVOLTOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von rivoltoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rivoltoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rivoltoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喝酒狂闹的人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amotinado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rioter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विद्रोही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متظاهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бунтовщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desordeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাঙ্গাবাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

émeutier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pengacau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Randalierer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暴徒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rioter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người làm huyên náo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rioter
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rioter
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rivoltoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hulajdusza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бунтівник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gălăgios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταραξίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rioter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rioter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rioter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rivoltoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIVOLTOSO»

Der Begriff «rivoltoso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.246 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rivoltoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rivoltoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rivoltoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIVOLTOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rivoltoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rivoltoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rivoltoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIVOLTOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rivoltoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rivoltoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dario Fo
INTERPRETI E PERSONAGGI: Flavio Bonacci (vescovo/rivoltoso/esaminando/un burattino) Isabella Ciarchi (regina, 'rivoltosa/alta finanza) Paolo Ciarchi ( chitarrista/ strumentista/rivoltoso) Secondo De Giorgi (capo rivoltoso/un burattino)  ...
Marina Cappa, Roberto Nepoti, 1997
2
8x8
Il. Rivoltoso. Sconosciuto. Un giovane in mezzo alla via Chang'an, la strada che divide la Piazza Tien An Men dalla città Proibita, affronta, sbarrandogli la strada, ben quattro carri armati che avanzano. Vestito bene, con pantaloni neri e ...
Claudio Cantore, 2013
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Rivolta , Rivoltoso. « Quantunque sieno voci disapprovale dal Lissoni , pure sono oggi ammesse dal Vocab. per Sollevazione, Ribellione, Sollevalo, Ribelle: la prima con due esempi del Segnerò, ed uno del Magalotti ; la seconda con un ...
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Hi volt» , Rivoltoso. « Quantunque sieno voci disapprovate dal Lissoni , pure sono oggi ammesse dal Vocab. per Sollevazione, Ribellione, Sollevalo, tabelle: la prima con due esempi del Segne- ri, ed uno del Magalotti ; la seconda con un  ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Manuzzi, ma iGompilatori del Vocab. di Napoli , il Gherardini , e l'odierna Crusca citarono l'opere delBarloli: ilgquale, come pur notano il Gherardini e il Betti, usò rivoltoso ne' due significati, cioè proprio e metaforico, ed eccone gli esempj ...
Prospero Viani, 1860
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
RIVOLTOSO 674 ro lume dell'ilaliana filologia, l'ab. Giuseppe Manuzzi. » (Ugolini ) Da che pulpiti eh i biasimi e le lodi del Bartoli? Beh per l'amor di Dio vedi CATENA, e adoprala per disciplina addosso altrui l Qui maravigliom scrittore quel ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
7
La Civiltà cattolica
loro titoli e gradi onorifici, questi sonosi restituiti; escludendo tre sole persone dall 'imperiale favore, e sono : Kang Yeou-wei condottiero del moto progressista, Liang Ki-tchao sottotenente, e Sen Ta-tsen, un rivoltoso di Canton. 5. Il pensiero  ...
‎1904
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
RIVOLTA, per sollevazione, ribelliom: e rivoltoso, per ribelle, sollevato; quantunque sieno voci disapprovate dal Lissoni, pure sono oggi ammesse nel Vocabolario ; la prima con due esempi del Segneri, ed uno del Magalotti ; la seconda con ...
Filippo Ugolini, 1855
9
L'uomo in rivolta
Il rivoltoso si accorge cioè che ha tradito la rivolta per divenire un servo e uno strumento della rivoluzione. D'altra parte, pare che la rivoluzione abbia una sua necessità, fondata sull'efficacia. Cioè, perché la sua rivolta non si spenga in un ...
Albert Camus, 2012
10
Rifugiati
Si tratta dellafoto, scattatail5 giugno 1989, di quelloche lastampa internazionale ha battezzato “il rivoltoso sconosciuto”: un ragazzo che resta fieramente ecoraggiosamente immobile in piedi mentre una lungafila di carriarmati avanza versodi ...
Paolo Posteraro, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIVOLTOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rivoltoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il mailbombing al rettore della Federico II: la nuova frontiera della …
... una captatio benevolentiae: va bene protestare massimizzando i tempi, ma lo spirito rivoltoso, almeno quello positivo, si spera che resti. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Benìtuscia, popolarità di un giovane ribelle
Il 13 marzo l'annuncio del primo articolo di Mussolini sull'Avanguardia Socialista: "Le memorie di un rivoltoso", che esce il 3 aprile 1904 in ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
3
Giovedì 16 luglio l'Associazione Alma presenta ''La doppia anima …
Il rivoltoso conosce il bene assoluto, ma se questo bene potesse davvero realizzarsi non avrebbe più alcuna ragione d'esistere. Allora dovrà ... «AT news, Jul 15»
4
7 Luglio 1647, i potenti tremano: Masaniello è il Re di Napoli
... ucciso il corpo, e solamente il corpo, del rivoltoso. Quella buona predisposizione d'animo in altro non consiste se non nel desiderio fermo, ... «Vesuvio Live, Jul 15»
5
Final Fantasy VII Remake – anteprima
... ai limiti della realtà) del “se non vedo non credo”: il rivoltoso dal braccio meccanico e l'imprecazione facile che ci ha fatto inventare, agli anni, ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jun 15»
6
Tienanmen, a Hong Kong la veglia per i 26 anni della grande …
L'immagine simbolo risale al 5 giugno 1989 e ritrae un giovane cinese senza nome (la stampa internazionale lo ha battezzato “Rivoltoso ... «Rai News, Jun 15»
7
Carri armati, sangue e paura 26 anni di piazza Tienanmen
Simbolo della rivolta è considerato il Rivoltoso Sconosciuto, uno studente che, da solo e disarmato, si parò davanti a una colonna di carri ... «La Stampa, Jun 15»
8
I sondaggi, il rebus Liguria e le grandi manovre in Forza Italia
... decisioni, avrà ancora senso per il rivoltoso Raffaele Fitto uscire da Forza Italia? In fondo, questo dicono i sondaggi (in tal caso esprimendo il ... «Primocanale, Mai 15»
9
Da Tienanmen a Syntagma, quando il manifestante è solo contro tutti
Oggi quel ragazzo è noto ai più come l'Unknown Rebel, il "rivoltoso sconosciuto" simbolo della sfida alla dittatura. Come lui, molti altri uomini e ... «La Repubblica, Apr 15»
10
Il mondo del “Trono di Spade” applicato al Medio Oriente
... mondo fantastico del “Trono di Spade”, la famosa serie basata sui libri di George R.R. Martin, fosse ambientata nel rivoltoso Medio Oriente? «Arabpress, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rivoltoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rivoltoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z