Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rogito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROGITO AUF ITALIENISCH

ro · gi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROGITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rogito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROGITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rogito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rogito

Notar

Atto notarile

Die notarielle Handlung ist das nach den vorgeschriebenen Formalitäten erstellte Dokument, das von einem Notar erstellt wird, der den Sachverhalt und die Rechtsakte, die der Notar selbst in seiner Gegenwart oder von ihm begangen hat, rechtlich nachweist. L'atto notarile è il documento rogato, ossia redatto con le prescritte formalità, da un notaio che fa prova legale dei fatti ed atti giuridici che il notaio stesso attesta essere avvenuti in sua presenza o da lui compiuti.

Definition von rogito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Tat im Wörterbuch ist eine öffentliche Urkunde, die vom Notar gesetzlich vorgeschrieben ist.

La definizione di rogito nel dizionario è atto pubblico stipulato dal notaio secondo le norme di legge.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rogito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROGITO


cogito
cogito
digito
di·gi·to
ingrigito
in·gri·gi·to
muggito
mug·gi·to
rigurgito
ri·gur·gi·to
ruggito
rug·gi·to
sfuggito
sfug·gi·to
vagito
va·gi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROGITO

rogante
rogare
rogatario
rogatore
rogatoria
rogatorio
rogazione
roggia
roggio
rogitare
rogna
rognato
rogne
rognonata
rognone
rognoso
rogo
rolfing
rolino
roll on

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROGITO

a seguito
ambito
avito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

Synonyme und Antonyme von rogito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROGITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rogito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rogito

MIT «ROGITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rogito compravendita passaggio strumento trapasso voltura documenti notarile costi prima casa spese significato atto documento rogato ossia redatto prescritte formalità notaio prova legale fatti atti giuridici acquistare imposte guide strumenti mutuionline pubblico vendita rogito contratto oggetto trasferimento della proprietà verso corrispettivo immobiliare trasferisce ufficialmente proprieta venditore compratore quali occorrono pratiche notarili mutuo professionisti definisce immobile sancisce treccani rògito mediev rogitum rogare ricevuto intitola nome capo dello stato deve contenere dizionari corriere sera steso sottoscritto termine casanoi cosa registrazione trascrizione forma

Übersetzung von rogito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROGITO

Erfahre, wie die Übersetzung von rogito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rogito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rogito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escritura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дело
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দলিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

surat ikatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行為
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

증서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Deed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பத்திரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कृत्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tapu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rogito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czyn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

справа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faptă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πράξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

daad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

handling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjerning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rogito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROGITO»

Der Begriff «rogito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.260 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rogito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rogito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rogito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROGITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rogito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rogito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rogito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROGITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rogito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rogito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cose notabili della città di Bologna ossia Storia ...
Assoluzione di Vincenzo del fu Cesare Nobili a Sebastiano delfu Guido Casarenghi, per una casa in Strada Castiglione sotto' Santa Lucia. Rogito Annibale Coltelli. ' ' 1513, 5 aprile. Compra Francesco Maria del fu Giacomo Cospi, da Dorotea ...
‎1870
2
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
Precisare la qualità e quantità del pane da distribuirsi ai medesimiil peso della candela - qualità della stoffa del vestito - funzione religiosa; - il tutto a norma dei testamenti di Italiaelo Ferro, a rogito 'l'orseo '13 febbraio 1320. - Odino Lodixia, a  ...
‎1853
3
Che Contiene Un piu esatto riscontro dei Paragrafi suddetti ...
G., citazione forse avvenuta poiché nello stesso giorno sul medesimo affare sarebbe stato stipulato il surriferito istromento a rogito B2; e ritenuto che in forza del 160 del vigente Regolamento Giudiziario incombeva al convenuto di provare  ...
‎1841
4
Notizie spettanti all'antichissima scola de'Pescatori in ...
1121 Guido, e Mainardo Ravasore con Patrica Conjugi vendono ad Alberto de' Rugeri, e a Gerardo ciò, che aveano nella Valle Zusverti , e Fenaria , per rogito d' Ugo Ravennate. 113g Giovanni di Oddone coll' assenso di Gisla sua moglie ...
Camillo Spreti, 1820
5
Bologna Perlustrata
Maggio , pfr rogito di Giacomo Graffi T^otaro, fi troua, che D.Giorgio di Biagio era Rettore di detta Cbiefa. Del 1 507. adì 14. Marzo, Vergi- lio Ghifelieri reedificò vn' Oratorio, ò Cbiefa, chiamata la Madonna del Ti- laflrello, dotte altre volte fino ...
Antonio Masini, 1666
6
Dirigenti, area P.O. e responsabili del procedimento: dopo ...
Capitolo 19 VICESEGRETARIO E DIRITTI DI ROGITO 1. I diritti di rogito L'art. 25 del CCNL 2002-2005 riconosce in capo ai dirigenti incaricati delle funzioni di vicesegretario il diritto ai compensi per diritti di segreteria di cui all'art. 21 del D.P.R. ...
Edoardo Barusso, 2007
7
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Il rtotajo dee dichiarare nel rogito di conoscere le .parti o il testatore. Quando non abbia Una tale conoscenza , e non gli basti 1' assicurazione di due lestimonj che intervengono all'atto, può richiedere l' intervento di due altre persone a lui ...
Naples (Kingdom), 1819
8
Memorie originali italiane risguardanti le belle arti [ed. ...
28 giugno; rogito Alberto Mi- glioli. Assegnazione fatta da Carlo Macchelli ad Angelo -Michele Colonna cittadino di Bologna suo compagno di viaggio per le Spagne. Detto Macchelli fu riscattato dai Turchi che l'avevano catturato nel 1658  ...
Michel Angelo Gualandi
9
Memoria per li signori Rosa-Sofia-Felicita ed onorato-eligio ...
to ciò fece Rogito, e 1' originario Mandato a Rogito Ponsard a. Gennajo 1810. e l' altro di sostituzione emesso dal Franzini nel a. Luglio 181 3. il quale si riferiva ad altro Rogito Ponsard 5. Giugno 181 1. ampliativo del precedente Mandato, ...
Giuseppe Degiacomi, 1823
10
Lettere di ragguaglio d'un buon amico a Filalete Adiaforo ...
di Agofto 9per rogito di Frincefco Egidj : e un altro pezzo di Terra Olivata pofto nel Colle di S.Francefco9 per rogito di BalfamioNotajo:e finalmente l'anno Jlef- fo adì. .. Dicembre un altro pezzo d'Oliveto fper rogito di Niccolò Notajo dello ...
B. Andrea Caccioli, 1727

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROGITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rogito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Notaio sotto inchiesta per falso: il gip archivia il procedimento
Il professionista era finito sotto inchiesta per un rogito rilasciato sull'atto di compravendita di un immobile nonostante sapesse che ... «Corriere Salentino, Jul 15»
2
Bonus acqua, da lunedì 27 si accolgono le richieste di contributo
... sportello di via Sopramuro 15 dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 14.30 e il sabato dalle 8 alle 12.30, presentando il contratto di affitto o rogito, ... «Piacenza24, Jul 15»
3
Speciale Rent to buy: inadempimento, conduttore moroso ei …
In tal modo, al momento del rogito, l'acquirente dovrà saldare solo il restante 85% del prezzo di vendita dell'immobile. L'inadempimento del ... «Condominio Web, Jul 15»
4
Ventimiglia: caso Civitas, consiglio comunale monotematico …
... regolamento che comunque andrebbe rivisto perché non mi risulta fruibile dato che ancora si esprime in termini di lire e al rogito di immobile ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Separazione: assegnazione casa anche al coniuge che guadagna …
Con rogito notarile in data 5.6.1998, B.M. alienava, peraltro, il suddetto immobile in favore di L.G. , il quale veniva, pertanto, reso edotto della ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
Immobile abusivo in vendita: cosa succede
L'atto è da considerarsi nullo se abusivo, anche in presenza di false dichiarazioni da parte dell'alienante in sede di rogito. Questo determina ... «Finanza.com, Jul 15»
7
In condominio: i ritardi nei pagamenti
... saldare le quote condominiali per l'anno in corso e per quello precedente, anche se al momento del rogito non era a conoscenza del debito. «Cose di Casa, Jul 15»
8
Reggio – Ecco la nuova società in house, il 5 agosto il rogito notarile
di Stefano Perri – E' stata fissata per il prossimo 5 agosto la data per la firma del rogito notarile della nuova società in house del Comune di ... «Strill.it, Jul 15»
9
730: giovedì il termine per presentare il modello
... (recuperabile dalla visura o dal rogito), la percentuale di possesso, i giorni di possesso. Per i fabbricati va indicato anche il codice utilizzo e, ... «FIRSTonline, Jul 15»
10
Gangi, cessione gratuita delle case anche tra concittadini
“Questo è il primo rogito notarile tra concittadini – ha detto il sindaco di Gangi Giuseppe Ferrarello – procede con successo la nostra iniziativa ... «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rogito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rogito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z