Bedeutung von "rompicoglioni" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ROMPICOGLIONI AUF ITALIENISCH

rompicoglioni

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMPICOGLIONI

Rompicoglioni ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «ROMPICOGLIONI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rompicoglioni» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von rompicoglioni

disturbatore · impiastro · impiccione · importuno · incubo · mignatta · mosca · moscone · piattola · pittima · pizza · rompiballe · rompiscatole · scocciatore · scrotoclasta · seccatore · tafano · tormento · zanzara

ÜBERSETZUNG VON ROMPICOGLIONI

Erfahre, wie die Übersetzung von rompicoglioni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rompicoglioni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rompicoglioni» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 疼痛的屁股
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dolor en el culo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pain in the ass
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पिछवाड़े में दर्द
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ألم في المؤخرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: боль в заднице
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dor na bunda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গাধা ব্যথা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: emmerde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sakit di keldai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nervensäge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: お尻の痛み
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 엉덩이에 통증이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pain ing bokong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đau ở ass
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கழுதை வலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rompicoglioni
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eşek ağrı
• Italienisch: rompicoglioni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ból w dupie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: біль в дупі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: doare curul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πόνος στο γάιδαρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pyn in die gat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smärta i ass
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: plagsomme

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ROMPICOGLIONI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rompicoglioni.

1

Nino Manfredi

Io mi sono fatto la fama di essere il peggiore rompicoglioni del cinema italiano.

2

Vera Q.

Il fumo fa male, così come i rompicoglioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMPICOGLIONI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rompicoglioni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rompicoglioni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I rompicoglioni non muoiono mai

Chiara Poli. Chiara Poli I rompicoglioni non muoiono mai Ringraziamenti L' autrice desidera ringraziare i suoi due lettori “tester”: suo.

Chiara Poli, 2014

I Tipi Umani:

Il. Rompicoglioni. Frustrato e con un carattere naturalmente votato all'invidia, ha un controllo palla degno di un termosifone e al posto delle scarpette veste due grossi hamburger di McDonald scaduti. Non fa altro che urlare e sbraitare durante ...

Andrea Passador e Francesco Boz, 2013

Thomas Mac Greine. La notte oscura dell'anima

Non è che io abbia un odio innato verso la gente; io odio i rompicoglioni. E per me sono rompicoglioni tutti quelli che non rispettano gli altri; come ad esempio lo erano quei due che si sono presi le sberle. Sono dunque rompicoglioni tutti ...

Roberto Di Chio, 2011

Adoro essere uccisa

Era ovviamente una cosa sfacciatamente impossibile; anche se il rompicoglioni fosse stato legato e imbavagliato e io fossi stato preso da un raptus violento contro tutti i rompicoglioni, al massimo sarei riuscito a fargli una severa ramanzina.

Tibor Fischer, 2003

Il bar sotto il mare

Gli uccellini dimagrivano, e anche le volpi, ledonnole passavano dalla serraturae i lupi scesero a valleepoiinpaese e celitrovammo intinello con le pantofoleinbocca,quei ruffiani.Intanto la bianca rompicoglioni continuava a caderee molti paesi ...

Stefano Benni, 2013

Mantova nera

Sei talmente rompicoglioni che sei l'unica persona che conosca che è stata persino sospesa dal lavoro... - Verità sacrosanta... - Confermò Luca Arvati. - Vedi che ho ragione... - Disse Gianni Bontempi sorridendo. - E lo sai perché, di questa  ...

Stefano Gavioli, 2006

Un delitto molto milanese

«Una simpatica rompicoglioni.» Con ungesto esagerato dellemani, come per difendersi, Giuliano Giusti aveva detto: «È stato lei a sostenere che dobbiamo dire laverità.Ho dettosimpatica rompicoglioni. Nel senso che è una persona simpatica ...

Antonio Steffenoni, 2014

L’illusione di una vita saggia

–A sentir te non c'è mai nessun idealista, nessuno che ci creda davvero – chiese dubbiosa Giulia. – Qualche rompicoglioni c'è sempre – rispose scoglionato Adriano – qualcuno che ci creda davvero. Quelli li lasciamo per legittimare il tutto .

Eleonora Marini, 2013

In cubo

Mentre fissava a faccia in su la fila di poster che lo sovrastava, pensò che “ rompicoglioni” era ormai inflazionato. Se non altro, andava guarnito, integrato, rinvigorito. “Che due rompicoglioni, cazzo!” era meglio. Ma anche “cazzo, siete davvero ...

Marco Doddis, 2012

Mille anni ancora

“Cosa vuoi insinuare?” chiese Alice armeggiando con l'aggeggio. “Niente... che gli somigli.” “Stai dicendo che sono una rompicoglioni?” “Ma no! Solo che sei tosta come lui.” “Sì! Stai dicendo che sono una rompicoglioni.” Enrico, scendendo le ...

Ivano Sallusti, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMPICOGLIONI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rompicoglioni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Alba Parietti: "Minacciata di morte dopo la frase sui vegani …

... zanzara” le reazioni subite dopo la sua affermazione di giovedì scorso ad Announo, “i vegani sono dei grandissimi rompicoglioni”. Ma la showgirl non si pente ... «Consumatrici, Mai 15»

Riccardo era un rompicoglioni

sai quanta stima personale io abbia di te, di ciò che fai quotidianamente dando aiuto a chiunque lo chieda senza nulla pretendere in cambio, ma leggendo il tuo ... «La Provincia di Biella, Mai 15»

Leonardo Decarli e Federico Clapis: L'amico rompicoglioni, parte 2 …

Leonardo Decarli pubblica un piccolo seguito del video "L'amico rompicoglioni", ma questa volta ha un compagno d'eccezione: Federico Clapis. Guarda lo ... «meltybuzz.it, Mai 15»

Ancora scintille in tv tra Sgarbi e il figlio

Mio figlio è venuto bene perché non ha avuto un rompicoglioni di padre, rischiava di essere un drogato e invece è venuto bene". Il critico d'arte si è beccato ... «il Giornale, Apr 15»

Leonardo Decarli: L'amico rompicoglioni (VIDEO)

Leonardo Decarli continua a descriver situazioni che possono accadere nella vita reale: in questo video parla del cosiddetto "amico rompicoglioni". In fondo... «meltybuzz.it, Apr 15»

“Il M5S? siamo dei rompicoglioni!”

“Il M5S? siamo dei rompicoglioni!” "Il nuovo art. 63 non prevede più la possibilità di fare proposte: inferto un colpo alla democrazia". Il logo del Movimento 5 ... «Senigallia Notizie, Mär 15»

Sergio Saviane, il "Rompicoglioni" che fece grande la critica tv

Sergio Saviane da Castelfranco Veneto, a cui oggi Massimo Del Papa dedica un affettuoso pamphlet, Il rompicoglioni- L'eredità perduta di Sergio Saviane ... «LiberoQuotidiano.it, Jan 15»

Sergio Saviane, il "rompicoglioni" pioniere della critica tv. (Massimo …

Oggi a ripescarlo dall'oblio in cui è sprofondato ad appena 13 anni dalla sua morte è il libro di Massimo Del Papa intitolato, non a caso, “Il rompicoglioni. «Blitz quotidiano, Jan 15»

Ue: Insulti tra Buonanno(Lega)e socialista belga Tarabella

"E' Tarabella, il tuo amico…", risponde l'italobelga. "Ma Tarabella è sempre il solito rompicoglioni". "Sei tu il rompicoglioni, tu e i tuoi amici…", chiosa Tarabella. «ANSA.it, Dez 14»

“Il rompicoglioni. L'eredità perduta di Sergio Saviane”

Dal titolo emblematico: Il rompicoglioni. L'eredità perduta di Sergio Saviane. Un pamphlet ispirato e voluto dalla CNA di Castelfranco che al “dimenticato” ... «Oggi Treviso, Nov 14»