Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saggiavino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAGGIAVINO AUF ITALIENISCH

sag · gia · vi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAGGIAVINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saggiavino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAGGIAVINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saggiavino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saggiavino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Saggiavino im Wörterbuch ist eine kleine Glasröhre mit einer Beule an einem Ende, die von Weinproben verwendet wird, um die Flüssigkeit aus den Fässern zu saugen.

La definizione di saggiavino nel dizionario è piccolo tubo di vetro con un rigonfio a un'estremità, usato dagli assaggiatori di vino per aspirare il liquido dalle botti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saggiavino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAGGIAVINO


alvino
al·vi·no
baldovino
bal·do·vi·no
bovino
bo·vi·no
cervino
cer·vi·no
corvino
cor·vi·no
divino
di·vi·no
dono divino
dono divino
iguvino
i·gu·vi·no
imbottavino
im·bot·ta·vi·no
indovino
in·do·vi·no
nervino
ner·vi·no
ottavino
ot·ta·vi·no
ovino
vi·no
patavino
pa·ta·vi·no
provino
pro·vi·no
pulvino
pul·vi·no
scavino
sca·vi·no
spirito di vino
spirito di vino
tastavino
ta·sta·vi·no
vino
vi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAGGIAVINO

sagacità
sagari
sagena
saggezza
saggiamente
saggiare
saggiarsi
saggiatore
saggiatura
saggina
sagginale
sagginare
sagginato
sagginella
saggio
saggiolo
saggista
saggistica
saggistico
saggiuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAGGIAVINO

argentino
bambino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
fiordaliso vedovino
giardino
kino
latino
lino malvino
marino
marsovino
pero corvino
sino
spinocervino
valentino
zucca da vino

Synonyme und Antonyme von saggiavino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAGGIAVINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saggiavino saggiavino grandi dizionari enol piccolo tubo vetro rigonfio estremità usato dagli assaggiatori vino aspirare liquido dalle botti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine coppa taste vinobar compagnia cavatappi modello borgognone adottato anche dall associazione italiana sommelier come distintivo solitamente prodotto argento oppure metallo argentato garzanti linguistica enologia tubetto rigonfiamento prelevare botte prove assaggio sapere invar unrigonfiamento delvino comp treccani tema saggiare cannello immerge nelle attingere ufficiale idea regalo vini caffè gastronomia attrezzature accessori esperanto swahili vinkaneto gustumkaneto vingustuma kaneto catena armeria gino vari carrello consigli utili swiss store spedizione enologici

Übersetzung von saggiavino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAGGIAVINO

Erfahre, wie die Übersetzung von saggiavino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saggiavino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saggiavino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saggiavino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saggiavino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saggiavino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

saggiavino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

saggiavino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

saggiavino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saggiavino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saggiavino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saggiavino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saggiavino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saggiavino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

saggiavino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

saggiavino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saggiavino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saggiavino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saggiavino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saggiavino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saggiavino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saggiavino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saggiavino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

saggiavino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saggiavino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saggiavino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saggiavino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saggiavino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saggiavino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saggiavino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAGGIAVINO»

Der Begriff «saggiavino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.189 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saggiavino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saggiavino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saggiavino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saggiavino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAGGIAVINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saggiavino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saggiavino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La grande storia del vino. Tra mito e realtà, l'evoluzione ...
Rotondo. Vino dal gusto pieno e armonico, ben equilibrato e di buona morbidezza. Saggiavino. Cannello di vetro, rigonfio a un'estremità, usato per attingere il vino dalle botti nelle prove di assaggio. Saggiuolo. Tazza per assaggiare il mosto.
Alfredo Antonaros, 2006
2
La grande storia del vino
Rotondo. Vino dal gusto pieno e armonico, ben equilibrato e di buona morbidezza. Saggiavino. Cannello di vetro, rigonfio a un'estremità, usato per attingere il vino dalle botti nelle prove di assaggio. Sagginolo. Tazza per assaggiare il mosto.
Alfredo Antonaros, 2000
3
Enologia teorico-oratica ...
Come si vede dalla figura questo saggiavino consta di una vite tronco-conica di alluminio, vuota internamente e che un'asta cilindrica pure di alluminio può chiudere completamente. Si introduce in un foro aperto sul davanti della botte, ...
Ottavio Ottavi, Arturo Marescalchi, 1909
4
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
ASSASGIAVfN s.m. Saggiavino. - Attestato a Bo- dio (Lev. 82). Adattamento dell' it. saggiavino. - Cfr. i sinonimi ca- neta, ladro, provin. Spiess ASSASSflN s. m. Assassino. Generalm. asasin, asasin; TIC. SopraC: Loc. 150-151 asasén, Riv.
Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1962
5
Corso di cultura sull'arte ravennate e bizantina
17) ; il frammento di una lastra laterale superiore dell'ambone in cui si vedeva la base aggettante per un capitellino; uno di questi capi- tellini scolpito; i frammenti di un pithos ed un saggiavino(3) (o gu- stavino) . Nell'inverno 1965/66 potei per ...
‎1980
6
L'Italia vinicola ed agraria: periodico settimanale de ...
Si fanno quindi trasportare i vini in luogo fresco d'estate, riparato d'inverno e si dispongono in modo da rendere facili le successive operazioni di travaso, di imbottigliamento, ecc. Si aprono i recipienti: con un saggiavino di vetro si preleva una ...
‎1936
7
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... giochettino scarpettino marabottino scavino pochettino dispettino robo ttino favino archettino rospettino barbo ttino saggiavino schèttino barettino borbottino bravino fiaschettino labbrettino stracottino patavino dischettmo librettino pizzicottmo ...
Beata Lazzarini, 2004
8
Il vino presso i consumatori
... lo stato di loro pienezza. Si fanno quindi trasportare in luogo fresco d'estate, riparato d'inverno, e si dispongono in modo da rendere facili le successive operazioni di travaso, di imbottigliamento, ecc. Si aprono i recipienti : con un saggiavino ...
Carlo Mensio, 1938
9
Lessico dialettale bitontino
sorte di tubo per saggiare il vino dalla botte: Saggiavino. * lett. provatoio da provare. Prevelàune, sorta di cacio: * Provolone, Provatura. Prìisce: Piacere, Gioia, Contentezza, Consolazione. — : Ansia, Aspettazione. — nzùunne : Gioia svanita ...
Giacomo Saracino, 1957
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
SAGGIAVINO, s.ra. Arnese di latta o di vétro consistente in un cannèllo panciuto in fondo che introdotto nella botte serve a attinger vino per sàggio. SAGGINA, s.f. Pianta simile al granturco, ma più alta, colla pannòcchia in cima, e i chicchi più ...
Policarpo Petròcchi, 1891

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saggiavino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saggiavino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z