Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spirito di vino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIRITO DI VINO AUF ITALIENISCH

spirito di vino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIRITO DI VINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spirito di vino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIRITO DI VINO


alvino
al·vi·no
baldovino
bal·do·vi·no
bovino
bo·vi·no
cervino
cer·vi·no
corvino
cor·vi·no
divino
di·vi·no
dono divino
dono divino
iguvino
i·gu·vi·no
imbottavino
im·bot·ta·vi·no
indovino
in·do·vi·no
nervino
ner·vi·no
ottavino
ot·ta·vi·no
ovino
vi·no
patavino
pa·ta·vi·no
provino
pro·vi·no
pulvino
pul·vi·no
saggiavino
sag·gia·vi·no
scavino
sca·vi·no
vino
vi·no
zucca da vino
zucca da vino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIRITO DI VINO

spiritismo
spiritista
spiritistico
spirito
spirito celeste
spirito del male
spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di sacrificio
spirito maligno
spiritosaggine
spiritosamente
spiritosità
spiritoso
spiritromba
spiritual
spirituale
spiritualismo
spiritualista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIRITO DI VINO

argentino
bambino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
fiordaliso vedovino
giardino
kino
latino
lino malvino
marino
marsovino
pero corvino
sino
spinocervino
tastavino
valentino

Synonyme und Antonyme von spirito di vino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPIRITO DI VINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spirito di vino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spirito di vino

MIT «SPIRITO DI VINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spirito di vino spirito vino concorso pedara bernezzo zucchero magazine montefalco telefono rivista divino essere luigi veronelli coincideva esigenza valorizzare diffondere cultura libertà etica tutti coloro fanno critica oggi sono debitori così movimento turismo novembre anche serie incontri organizzati nasce seno friuli spiritodivino country house perugia locanda pizzeria nella campagna umbra camere appartamenti ristorante bevagna rome reviews phone number photos

Übersetzung von spirito di vino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIRITO DI VINO

Erfahre, wie die Übersetzung von spirito di vino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spirito di vino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spirito di vino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒精神
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espíritu de vino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wine spirit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शराब की भावना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روح النبيذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

винный спирт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espírito de vinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওয়াইন আত্মা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esprit de vin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semangat wain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weingeist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワインの精神
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

와인의 정신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semangat anggur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tinh thần của rượu vang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மது ஆவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाइन आत्मा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şarap ruhu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spirito di vino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duch wina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

винний спирт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spiritul de vin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το πνεύμα του κρασιού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gees van wyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ande vin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ånd av vin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spirito di vino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIRITO DI VINO»

Der Begriff «spirito di vino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.705 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spirito di vino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spirito di vino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spirito di vino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIRITO DI VINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spirito di vino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spirito di vino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spirito di vino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIRITO DI VINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spirito di vino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spirito di vino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Acido acetico. Spirito di bosso distillato. Acido pirolegnoso. Spirito di calcanto. Acido solforico diluito. Spirito di coclearia composto. Si otteneva miscelando e distillando coclearia, cortecce secche di aranci, calamo aromatico e spirito di vino.
Marcello Fumagalli, 2000
2
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
4 :ff Spirito di vino, mezzo di' ri'conositere quello eh e buono . 157 Spirito di vino, roprierì diquello-ch'èpuro. ivi. Spirito di vino a coolizzato . 15$ ì Spirito di vino drscioglje un poco della partec' flrattiva di jalappa. 109 Soshnze esotiche, Toro ...
Antoine Baumé, 1788
3
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
Ho rettificato quelle cento venti pinte di primo spirito di vino nello fiesso lambicco al bagno-maria, e ho messo a parte le trenta prime pinte che sono passate; questo spirito di vino dava ancora trenta sette gradi alla stessa temperatura. Ho dipoi ...
Baumé (Antoine), 1780
4
Trattato elementare di chimica: presentato in un ordine ...
... sarebbero l'acqua , lo spirito di vino , l'etere , gli olj , i metalli ec. disciogliendosi e combinandosi col calorico , riren- gono parte dell'espansibilità del calorico stesso , nella stessa guisa che alcuni sali ritengono alcuni caratteri dell' acido che ...
Antoine Laurent de Lavoisier, 1792
5
Il credenziére di buon gusto
metteranno in un vase con libre Ire d'acqua bollente , ed oncia una d'a- nisi ; e dopo ore vi si aggiungeranno libre cinque di spirito di vino , e turato il vase si lascerà por dieci giorni al sole. Dopo si metterà il tutto a distillare, tirando tre libre di ...
Vincenzo Corrado, 1820
6
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
Si mette ancora dell' alkali fisso in un cucchiaio , vi si versa sopra dello spirito di vino , vi si d'a fuoco , e se lo lascia bruciare fino a estinzione . Se l' alkali fisso non si trova caricato di nessuna traccia di umidità , questa è una pruova che lo ...
‎1779
7
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
846 mmmzmu -' 'Ima picciolà bolla d' aria, si espone il bulbo il -ctllor de'él ° "' badando bene di tener verticale il tubo, acciò l'aria contenuta nel bulbo spinta dai vapori dello spirito di vino possa liberamente uscirò dall' estremità del tubo: ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1818
8
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
340' ' ' LANDRIANT ' r . Una picciola bolla d'aria, si espone il bulbo al calar de' carboni, badando bene di tener verticale il tubo, acciò l' aria contenuta nel bulbo spinta dei vapori dello spirito di vino possa liberamente uscire dell' estremità del  ...
‎1818
9
Trattato di chimica
Sieno per un volume di spirito di vino : Forte. Debole. Medio. a a' a" il contenuto in alcool. v v v" il contennto in acqua. e e" il rislringimento. Se unendo un volarne di spirito di vino forte ( a -f- v ) con X volumi di spirilo di vino debole («' + '•') li ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
10
*Opere di G. G. Berzelius: 7.2
Esempio : Si ha dello spirito di vino a 77 per cento , che , col diluirlo, si vuole trasformare in. acquavite a 49 per cento. Si trova allora mediante un calcolo , che sarebbe inutile riferire , che 77 centesimi in volume corrispondono a 70 centesimi  ...
‎1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIRITO DI VINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spirito di vino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cantine Aperte 2015: aumentano le visite organizzate
Si è conclusa con un bilancio più che positivo la 23° edizione di Cantine Aperte, ... di Spirito di Vino, il concorso di vignette satiriche dedicate al mondo del vino, ... «Udine20, Jun 15»
2
In Fvg tornano le Cantine aperte. E...
Confermati il Wine Bus triestino e le Cene con il vignaiolo di Furio Baldassi ... del Concorso Internazionale per giovani vignettisti “Spirito di Vino”: i partecipanti ... «Il Piccolo, Mai 15»
3
"Spirito di Vino": i vincitori del concorso dedicato alle vignette …
Politica e attualità viste con la lente dell'ironia. E' questo il senso del concorso giunto alla 15^ edizione e indetto annualmente da Movimento Turismo del Vino ... «Udine Today, Dez 14»
4
Salta Spirito di Vino
Nel 2014 il concorso internazionale di vignette satiriche Spirito di Vino, organizzato annualmente dal Movimento Turismo del Vino Friuli Venezia Giulia, ... «Il Friuli, Sep 14»
5
Spirito di Vino 2014 - XV edizione del concorso internazionale per …
Il Movimento Turismo del Vino del Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con l'Istituto Europeo di Design di Milano, bandisce la quindicesima edizione del ... «ProfessioneArchitetto, Jul 14»
6
Monsieur Botré brinda alla Cina e punta tutto sul “gusto della vita”
«P oco più di un anno fa mi hanno chiesto di inviare a Hong Kong 800 copie di Monsieur e 800 di Spirito di Vino, mi sono fatto due conti e ho capito che potevo ... «La Repubblica, Jan 14»
7
Dal rigattiere di parole: "Spiritoso"
Per il D'Alberti l'alcol è “aqua ardens, spirito di vino, raffinatissimo”. La parola alcol – citiamo il Devoto Oli - “viene dall'arabo al-kuhl, 'polvere finissima per ... «il Giornale, Okt 13»
8
Friuli DOC 2013: torna "Spirito di vino"
L'umorismo pungente delle vignette satiriche di Spirito di Vino sarà ancora una volta protagonista assoluto della mostra, visitabile da giovedì 12 fino a domenica ... «Udine Today, Sep 13»
9
Il dandy del vino in Cina con 23 cantine
Gelasio Gaetani d'Aragona è il dandy del vino italiano. ... Al punto che anche Spirito di vino, il bimestrale milanese del settore, ha aperto una redazione ad Hong ... «Corriere della Sera, Feb 13»
10
CHIETI: GLI SPIRITO DI VINO IN CONCERTO CON IL …
SAN GIOVANNI TEATINO - La tribute band abruzzese Spirito Di Vino venerdì prossimo, 9 novembre, torna di nuovo in scena con Mario Schilirò, chitarrista di ... «Abruzzoweb.it, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spirito di vino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spirito-di-vino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z