Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sagginato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAGGINATO AUF ITALIENISCH

sag · gi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAGGINATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sagginato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SAGGINATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sagginato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sagginato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sagginato im Wörterbuch ist gemästet, angedroht, gemästet: ein Kalb s.

La definizione di sagginato nel dizionario è ingrassato, impinguato, tenuto all'ingrasso: un vitello s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sagginato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAGGINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAGGINATO

saggezza
saggiamente
saggiare
saggiarsi
saggiatore
saggiatura
saggiavino
saggina
sagginale
sagginare
sagginella
saggio
saggiolo
saggista
saggistica
saggistico
saggiuolo
sagina
sagina delle Alpi
sagina glabra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAGGINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonyme und Antonyme von sagginato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAGGINATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sagginato sagginato grandi dizionari lett saginato part pass sagginàre ingrassato impinguato tenuto ingrasso vitello treccani saggina detto mantello cavallo colore simile alla estens stesso termine oggi disusato sinon significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera traduzione tedesco garzanti linguistica animale sfumature rossicce ricordano semi pronuncia traduzioni coniugazione sagginare wordreference abbiamo avete hanno avevo avevi aveva avevamo sagginatodizionario sapere dellasaggina questo hotel

Übersetzung von sagginato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAGGINATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sagginato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sagginato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sagginato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sagginato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sagginato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sagginato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sagginato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sagginato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sagginato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sagginato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sagginato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sagginato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sagginato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sagginato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sagginato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sagginato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sagginato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sagginato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sagginato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sagginato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sagginato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sagginato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sagginato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sagginato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sagginato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sagginato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sagginato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sagginato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sagginato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sagginato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAGGINATO»

Der Begriff «sagginato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.528 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sagginato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sagginato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sagginato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAGGINATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sagginato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sagginato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sagginato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAGGINATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sagginato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sagginato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italiano ed inglese
Saggina, s. f. a kind of millet. Sagginale, s. ni. lite stalk or stem of millet. Sagginare, v. a. to fatten. Sagginato, ta, adj. bay, sorrel, chestnutcolour. — Cavallo sagginato, a bay horsc. — Sagginato, mired vrith millet. — Sagginato, crammed, fatted.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Carnevale e Quaresima: comportamenti sociali e cultura a ...
Insieme con quello, la compagnia produsse una Festa del vitello sagginato, che è probabilmente da mettere in relazione con il testo pervenutoci di una rappresentazione con lo stesso titolo, libero riadattamento della parabola evangelica del ...
Giovanni Ciappelli, 1997
3
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
XV. Altra ediz. di (Firenze) Ad istanza di Francesco Benvenuto, 1517, in 4.° si cita nel Cat. Pinelli N." 257 7. L'Allacci non conobbe questa Rappresentazione. XXXIX. La festa del uitel sagginato. — Finita la festa del vitello sagginato. In 4.
‎1852
4
Operette bibliografiche del cav. Giuseppe Molini già ...
FESTA. - La festa deluitel sagginato. Questo è sul frontespizio, con un legno rappresentante l'Angelo , ed altro un convito di varie persone. Alla prima carta. Qui comincia larapresentione (sic) del uitello sagginato in prima uno angelo comincia ...
‎1858
5
Bibliografia delle antiche rappresentazioni italiane, sacre ...
La festa del uitel sagginato. — Finita la festa del uitello sagginato. In 4.° Sensa nota. Ediz. in car. tondo della fine del sec. XV, di 6 car. a 2 col. non numerate e segnate «3 , di 35 versi la colonna intera , con due fig. nel frontesp. Altra ediz.
Paul Colomb de Batines (vicomte.), 1852
6
Operette bibliografiche del Cav. Guiseppe Molini ... con ...
FESTA. - La festa deluitel sagginato. Questo è sul frontespizio, con un legno rappresentante l'Angelo , ed altro un convito di varie persone. Alla prima carta. Qui comincia larapresentione (sic) del uitello sagginato in prima uno angelo comincia ...
Giuseppe Molini, 1858
7
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
La festa del uitel sagginato. — Finita la festa del uitello sagginato, la 4.° Senza nota. Ediz. in car. tondo della fine del sec. XV, di 6 car. a 2 col. non numerate e segnate ài , di 35 versi la colonna intera , con due Gg. nel frontesp. Altra ediz.
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
8
Dell' esteriore conformazione con alcuni cenni sopra le ...
Il mantello sagginato , detto anche roano , rodano o ferrante, dai Francesi rouan, è formato di bianco , di nero e di bajo , o di sauro confusamente assieme mescolati. Se domina il bianco , ne risulta il sagginato chiaro ( rouan clair J; se il bianco ...
Carlo Lessona (professore di veterinaria.), 1829
9
Dizionario italiano, ed inglese
... wheat, buck wheat. SAGGINÀLE., s. m. gambo o fusto della gnggina, the stalk or stem ofmillet. SAGGINATO, adj. ¿El color della sagging, hay, сбили-сомы. Cavallo наитию, а Lay horse. Sagginato, mescolato con saggina, mixed with millet.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Grande dizionario italiano ed inglese
SAGGIATOEE, s.m. colui che saggia wheat. SAGGINALE, s. m. gambo o fuslo della saggina, the stalk or stem of millet. SAGG1NATO, adj. del color della saggina, bay, chesuul colour.Ca\a\\o sagginato, a bay horse. Sagginato, mescolato, con ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sagginato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sagginato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z