Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salpa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALPA AUF ITALIENISCH

sal · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salpa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salpa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von salpa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Salpa im Wörterbuch ist Meeresfisch der Ordnung der Perciforms, essbar, längliche ovale Form und silbrige Farbe mit goldenen Streifen an den Seiten, die im Mittelmeer üblich sind. Salpa ist auch eine marine Tunikate mit einem transparenten und phosphoreszierenden Körper, der in Kolonien lebt, die gerade Bandketten bilden, die im Mittelmeer verbreitet sind.

La definizione di salpa nel dizionario è pesce marino dell'ordine dei Perciformi, commestibile, di forma allungata ovale e di colore argenteo con strisce dorate sui fianchi, comune nel Mediterraneo. Salpa è anche tunicato marino dal corpo trasparente e fosforescente, che vive in colonie formando catene a nastro rettilineo, comune nel Mediterraneo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salpa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALPA


catalpa
catalpa
colpa
col·pa
discolpa
di·scol·pa
felpa
fel·pa
grillotalpa
gril·lo·tal·pa
mea culpa
mea culpa
polpa
pol·pa
scolpa
scol·pa
senso di colpa
senso di colpa
talpa
tal·pa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALPA

salomone
salomonicamente
salomonico
saloncino
salone
saloon
salopette
salottiero
salottino
salotto
salpamento
salpancora
salpare
salpicroa
salpinge
salpingectomia
salpingite
salsa
salsamentario
salsamenteria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALPA

Europa
capa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa
vespa

Synonyme und Antonyme von salpa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salpa come cucinarla maxima ricette cantieri medusa forno pesce nautica yachts italian style salpa leader nella costruzione barche qualità innovazione tecnologia design sono segno distintivo nostri cantiere sarpa cibo più comunemente conosciuta acqua salata appartenente alla famiglia delle sparidae sarago dentice special food cherubini oltre mezzo secolo contribuisce vivacità comparto alimentare unica suoi cucina economica alle spezie buttalapasta molto pregiato punto vista gastronomico questo piuttosto economico trovate qualche bella scheda tecniche pesca pescare boops caratteristiche pesciotto allegro corpo ovale simmetrico profilo uniformemente

Übersetzung von salpa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALPA

Erfahre, wie die Übersetzung von salpa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salpa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salpa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

启航
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zarpa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sets sail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेट पाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجموعات الشراع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наборы парус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zarpa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেট পাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

met les voiles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

set belayar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sätze Segel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セットの帆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세트 항해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

set sail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bộ cánh buồm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புறப்பட்டது அமைக்கிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संच जहाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kümeler yelken
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salpa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zestawy żagiel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

набори вітрило
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

seturi naviga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σετ πανιών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppsättningar segel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sett seil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salpa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALPA»

Der Begriff «salpa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.910 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salpa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salpa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salpa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salpa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salpa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salpa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salpa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salpa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Colore ¡aliño; il uucleo ferru- gineo, marginale e circondato da una specie al î piccolo intestino filiforme, slrialo trasversamente . dapprima curvo , quindi l' orlemvnle adunco »ll'apice. Dell'imhoccatiira dell'arripelago Greco. Sarehb ella la Salpa ...
‎1848
2
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
La salpa, dall'aspetto molto simile alla boga, presenta bocca piuttosto piccola con labbra carnose e mascella superiore leggermente prominente. La pinna dorsale è sorretta da 11-12 raggi spinosi e da 14-15 molli, mentre l'anale è sostenuta ...
Caligiani Alfredo, 2012
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La S.u.ra, Boops salpa. (Spara: salpa, Linn.) Bi. 265. Carati. Denti superiori forcuti, inferiori appuntati; pinna caudale bifida; linea laterale accosta al dorso; ano vicinis« simo alla caudale; corpo argentino , a strisce gialle per il verso della sua ...
‎1833
4
Atti Della Reale Accademia Delle Scienze, Sezione Della ...
Nella tavola I si è rappresentata la Salpa fuori dell'acqua, quando non più lascia' vedere le sue interne parti eccetto il nocciuolo de'visceri gastrici ed epatici n, e quando l'esterno invoglio ancor si difforma siccome ben avvertiva Camìsso.
‎1839
5
ATTI DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE
Nella tavola I si è rappresentata la Salpa fuori dell' acqua , quando non più lascia vedere le sue interne parti eccetto il nocciuolo de'visceri gastrici ed epatici n , e quando l' esterno invoglio ancor si diffòrma siccome ben avvertiva Camisso.
NELLA STAMPERIA REALM, 1839
6
Per le nozze della nobile Angelina Marcello col barone ...
Salpa, salpa, spiega al vento Randa, fiocco, e scopamar, È sereno il firmamento L' aura invita al navigar. Salpa, salpa, sopra l'onda È la patria del noccbier; Sopra un mar che-non ha sponda Il dominio del pensier. Salpa, salpa, c ch' io non ...
Francesco Dall'Ongaro, 1841
7
Poesie
Salpa, salpa, spiega al vento Randa, flocco e scopamar, E sereno il firmamento, L' onda invita a veleggiar. Salpa , salpa : sopra l' onda E la patria del nocchier, Sopra un mar che non ha sponda Il dominio del pensier. Salpa salpa ; e ch' io ...
Francesco Dall'Ongaro, 1841
8
Poesie di F. dall' Ongaro ...
Salpa, salpa, spiega al vento Randa, flocco e scopamar, E sereno il firmamento, L' onda invita a veleggiar. Salpa , salpa : sopra l' onda E la patria del nocchier, Sopra un mar che non ha sponda Il dominio del pensier. Salpa salpa ; e ch' io ...
Francesco Dall'Ongaro, 1840
9
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
(Boops salpa, L. o Box salpa L.) Ingl. Salema; Fr. Saupe ...In quanto alla salpa io la considero sempre un pesce di poco valore, è comunque al suo meglio quando si miete il grano. Comprala a Mitilene. . . (Ateneo, VII. 321. f). Non è un pesce ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
10
Anamali Senza Vertebre del Regno di Napoli. III.
Tavola 77. Naturale disposizione di un gruppo di nove individui di salpa pennuto 7 riuniti mediante il gambo 8 a, dove appariscono l'imbuto orale b, il canale degli alimenti c coll'ano d, il cuore e, l'aorta I, le branchie g, le ovaie k, il corpo ...
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salpa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ciclismo, tutto pronto a Lippiano per il XXX Trofeo Tosco-Umbro
Doveroso e sentito è infine il ringraziamento ai main sponsor, che ci hanno permesso di raggiungere questo importante traguardo: Salpa ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
2
Logitravel: Maiorca, Malta e Creta mete estive 2015 preferite dagli …
Un 70% delle crociere prenotate per l'estate 2015 salpa da un porto mediterraneo. www.logitravel.it · world travel market Londra Registrati ora. «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
3
Ravenna. 'E la nave va', rinasce l'antico porto di e salpa il parco …
RAVENNA. Martedì 28 luglio, alle ore 19, alla presenza del Ministro dei Beni, delle Attività culturali e del Turismo On. Dario Franceschini sarà ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
4
Sebastien Roubinet, il marinaio che conquistò il Grande Nord
Obiettivo: essere il primo uomo a superare il Passaggio a Nord Ovest esclusivamente a vela. Missione compiuta: Roubinet salpa da Anchorage ... «Giornale della Vela, Jul 15»
5
Msc sempre più family friendly: ad agosto 40% ospiti sono famiglie
... saliranno a bordo per coinvolgere tutti i bimbi e le bimbe nel loro fantastico mondo. L'avventura con le Winx salpa il 5 e il 6 settembre 2015. «Travelnostop.com, Jul 15»
6
Nave militare italiana salpa per missione Nato nel Mediterraneo
L'operazione Active Endeavour ha il compito di garantire il controllo e la sicurezza della navigazione nelle acque del Mediterraneo. «Sputnik Italia, Jul 15»
7
Milocco, valigie in mano accetta la chiamata e salpa verso Cagliari
Isabella Milocco ha salutato ancora la scorsa primavera il San Raphael e così la terra di Francia, dopo una bella esperienza di vita ma un ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
8
Incaglio: come fare a liberarsi?
E. Portate la drizza dello spi su un winch o sul salpa ancora e cominciate a cazzarla. F. La barca comincerà a inclinarsi. Con l'albero a 45° la ... «Giornale della Vela, Jul 15»
9
Torna in Libia il cargo dei misteri intercettato al largo della Sardegna
Il Falkvag salpa per Malta, ma poi si rifugia nel paese da cui era partito. La nave mercantile è stata seguita dalla Marina francese. L'ipotesi di ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
10
Premio Bancarella 2015, vince Sara Rattaro sul filo di lana
... rubare: una donna ne fa fare una copia e a bordo del transatlantico Rex (gloria dell'Italia fascista) salpa da Genova alla volta degli Stati Uniti. «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salpa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salpa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z