Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polpa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLPA AUF ITALIENISCH

pol · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Polpa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polpa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

mesocarpo

Mesocarpo

Mesocarp ist der Zwischenteil der Frucht, die gemeinhin als Zellstoff bezeichnet wird, wenn es um fleischige Früchte geht. Es stammt aus der Umwandlung des Parenchyms der Eierstockwand. Der Stoff, der es macht, heißt parenchymatisch. Einfache trockene Früchte Achenio · Carixide · Cipsela · Lomento · Walnuss · Nucula · Samara · Schizocarpo · Siconium Dehydratation Kapsel · Follikel · Hülsenfrüchte · Fische · Silyweet · Scheiben Einfache fleischige Pilze Unentschlossene Beere · Drupa · Horsemeat · Pomo Kategorien von Früchten Fake Früchte Acrosarco · Arrowo · Balausta · Catoclesio · Cinorrodo · Dicleio · Conocarpo · Galipus · Eichel · Pseudobacca · Boss · Peponide · Pigna · Riccio · Siconio · Sincarpo · Soros Einfache Frucht · Frucht ... Il mesocarpo costituisce la parte intermedia del frutto comunemente chiamata polpa quando si tratta di frutti carnosi. Deriva dalla trasformazione del parenchima della parete dell'ovario. Il tessuto che lo compone è definito parenchimatico. Frutti semplici secchi indeiscenti Achenio · Cariosside · Cipsela · Lomento · Noce · Nucula · Samara · Schizocarpo · Siconio deiscenti Capsula · Follicolo · Legume · Pisside · Siliqua · Siliquetta Frutti semplici carnosi indeiscenti Bacca · Drupa · Esperidio · Pomo Categorie di frutti Falsi frutti Acrosarco · Arillo · Balausta · Catoclesio · Cinorrodo · Diclesio · Conocarpo · Galbulo · Ghianda · Pseudobacca · Pomo · Peponide · Pigna · Riccio · Siconio · Sincarpo · Sorosio Frutto semplice · Frutto...

Definition von polpa im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Pulpa im Wörterbuch ist ein muskulöser, fleischiger Teil des Körpers, ohne Knochen und ohne Fett: feste Muskulatur, alle p .; Seite von Rindfleisch, Kalbfleisch. Eine andere Definition von Fruchtfleisch ist in vielen Früchten der fleischige, weiche, saftige Teil: Birnen von p. süß; Tomaten alle p. und Soße. Zellstoff ist auch ein wesentlicher, wesentlicher Teil von etwas: in dieser langen Rede gab es wenig p.

La prima definizione di polpa nel dizionario è parte muscolosa, carnosa del corpo, senza osso e senza grasso: muscolatura soda, tutta p.; p. di manzo, di vitello. Altra definizione di polpa è in molti frutti, la parte carnosa, molle, succosa: pere dalla p. dolcissima; pomodori tutti p. e sugo. Polpa è anche parte essenziale, sostanziale di qualcosa: in quel lungo discorso c'era poca p.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polpa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POLPA


catalpa
catalpa
colpa
col·pa
discolpa
di·scol·pa
felpa
fel·pa
grillotalpa
gril·lo·tal·pa
mea culpa
mea culpa
salpa
sal·pa
scolpa
scol·pa
senso di colpa
senso di colpa
talpa
tal·pa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POLPA

polmonitico
polo
polo nord
polo sud
polonaise
polonese
polonico
polonio
polono
polpaccio
polpacciolo
polpacciuto
polpara
polpastrello
polpetta
polpettone
polpo
polposità
polposo
polputo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POLPA

Europa
capa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa
vespa

Synonyme und Antonyme von polpa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POLPA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «polpa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von polpa

MIT «POLPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

polpa carne ciccia muscolo mesocarpo costituisce parte intermedia frutto comunemente chiamata quando tratta frutti carnosi deriva dalla trasformazione parenchima della parete dell ovario tessuto compone definito polpa burger trattoria hamburger ristorante questa sera visto tempo migliori consigliamo approfittare servizio delivery offerto milano scegliete vostro menu sito recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio treccani pólpa pŭlpa origine incerta carnosa corpo umano animale nell odierno frequente soprattutto riferimento polpe mutti mantiene tutta freschezza pomodoro appena colto prodotto unico perché unisce succo polposa dentale personaltrainer dente vitale ogni elemento funzioni composizione cellulare elenco delle malattie correlate possibili interventi wikizionario pezzo manzo ovvero senza osso trova nella camera pulpare denti rappresenta anche proprio dizionari corriere succosa molti pasta significato termine rodolfi mansueto alta resa ricca consistenza

Übersetzung von polpa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLPA

Erfahre, wie die Übersetzung von polpa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von polpa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polpa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纸浆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pulpa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pulp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गूदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пульпа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polpa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সজ্জা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pâte à papier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pulpa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pulpa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パルプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

펄프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pulp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tủy răng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூழ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लगदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küspe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

polpa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miazga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пульпа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pulpă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pulp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

massa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

papirmasse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polpa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLPA»

Der Begriff «polpa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.640 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polpa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polpa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polpa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polpa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polpa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polpa auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POLPA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort polpa.
1
Andrea Scanzi
Un vino giovane avrà sempre sentori di fiori freschi (bianchi o rossi, a seconda della tipologia), di frutta a polpa bianca o a bacca rossa e nera, erbe aromatiche, sentori minerali e fragranze vegetali.
2
Henry Ward Beecher
È la sconfitta che trasforma le ossa in granito; è la sconfitta che trasforma la polpa in muscoli; è la sconfitta che rende gli uomini invincibili.

10 BÜCHER, DIE MIT «POLPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polpa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polpa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Famiglia Polpa
Francesco Carubia. Francesco Cambia La famiglia Polpa ed i150 anni del Belpaese ou a print Francesco CARUBIA LA FAMIGLIA POLPA ed i 150 anni del.
Francesco Carubia, 2012
2
Polpa E Colpa
POLPA E COLPA (10 SCHEGGE DI SPAGHETTI WEIRD) Racconti di: Giuseppe Agnoletti, Vincenzo Barone Lumaga, Luca Ducceschi, Evertrip, Gabriele Lattanzio, Matteo Mancini, Alfredo Mogavero, Nanny Ranz, Valentino Sergi e Massimo ...
AA. VV. a cura di Luca Ducceschi, 2008
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La polpa del frutto di quest' albero è grata al gusto , e da essa fabbricati vengono liquori rinfrescativi. Tutto ciò , che quest' albero richiede , si è una buona terra leggiera , ne troppo asciutta ,.nè troppo umida , ed una esposizione difesa dai ...
‎1827
4
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Polpa. di. cellulosa. La pasta di carta, materia prima per la produzione di carte e cartoni sulle macchine continue, può anche essere modellata – per formatura, pressatura ed essiccamento – per realizzare imballaggi dalle forme più varie, che ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
5
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
Cause di infiammazione e necrosi della polpa Il tessuto pulpare è in grado di reagire ad un ampio spettro di eventi rappresentati dalla carie, dall'esposizione della polpa o della dentina, dalla compressione o lacerazione del peduncolo ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001
6
Il cibo e il nostro corpo e il cibo e il nostro peso ovvero ...
1) Tuorlo 5,6 32,4 5,3 30,8 1,8 10,5 2,9 16,6 0,6 257 1.480 CARNI Agnello (polpa magra) 3,7 4,6 4,4 1,7 2,4 0,2 71 Agnello (polpa semigrassa) 15,0 14,2 5,7 7,8 0, 7 71 Anatra 24,9 23,6 7,3 10,1 6,1 75 Bue (polpa magra) 4,6 4,4 2,5 ...
Elio Muti, 2003
7
Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...
La terapia conservativa della polpa può essere realizzata attraverso rincappucciamento, la pulpotomia parziale o la pulpotomiu cervicale. L incappucciamento consiste nell'applicazione del materiale direttamente sulla ferita pulpare e nella ...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti
8
Frutta e ortaggi in Italia
Polpa e guaina sono bianche con sfumature verdi. Il sapore è dolce. Cipolla ramata di Milano (LOMBARDIA) E un ortaggio tardivo e di ottima conservabilità, con bulbo piuttosto grande di forma allungata tronco-conica rivestito di una tunica ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
9
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
La granceola è una varietà di grandi dimensioni tipica della laguna veneta: non ha molta carne che è però magra e di sapore intenso; la polpa è racchiusa soprattutto nelle zampe; da non scartare il fegato e la sostanza cremosa presente sotto ...
Silvana Franconeri, 1999
10
L'arte del giardiniere
H. Hale: frutto grosso globoso e ben colorito, polpa giallo solida, zuccherina e succosa, spiccagnola. Di Massalombarda: una delle migliori varietà per produzione e la bontà del frutto. Prima quindicina di settembre - Poppa di Venere : frutto ...
L. Cavadini, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polpa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kiwi, dolce e antiaging
... colore della polpa e nella buccia (il primo è ovale con polpa verde e buccia pelosa, mentre il secondo è più allungato, con polpa giallognola ... «La Stampa, Jul 15»
2
Cade un altro tabù, il maialetto arrosto entra nei supermarket
"Bastano 20 minuti di forno ventilato a 200 gradi per completare la cottura e gustare caldo il maialetto con la polpa succosa e la cotenna ... «Tiscali, Jul 15»
3
L'imprevedibile BMP delle sanse
La sansa secca contiene all'incirca parti uguali di polpa e nocciolino. Mentre il nocciolino d'oliva ha un potere calorifico inferiore (PCI) abbastanza costante ... «Agronotizie, Jul 15»
4
Gelato a pranzo? Sì, ma a patto che...
... yogurt, miele, mandorle, noci e nocciole, pistacchi ma anche succo e polpa di frutta e ortaggi fino a biscotti, meringhe, cialde, pan di spagna. «Il Tirreno, Jul 15»
5
Biodiversità globale: se si estinguono i grandi animali, alti rischi per …
I grandi animali mangiano sia i semi più grossi che quelli più piccoli e ingeriscono i grandi semi dei frutti con la polpa ma i semi più piccoli da ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
6
Dove e cosa mangiare a Kuala Lumpur
Questo perché, sebbene la sua polpa sia effettivamente ottima (a tal punto che presso le popolazioni autoctone ci si riferisce spesso al durian ... «Fidelity News, Jul 15»
7
24 luglio 2015 - I migliori cibi anti-caldo secondo la medicina cinese
La sua polpa è adoperata da tempo in cosmesi e dermatologia grazie alle sue qualità emollienti, rinfrescanti e antinfiammatorie. Il suo succo è ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
8
Ecco come l'anguria previene l'ipertensione
La sua polpa contiene infatti, oltre, alla vitamine A e C, potassio, fosforo e magnesio. La presenza di vitamina C e potassio, in particolare, ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
9
Geoplant Vivai fa sua Albinova, albicocca innovativa
Grazie a queste caratteristiche, Albinova* riassume alcune pregi delle varietà più moderne: produttività, tenuta, croccantezza della polpa, ... «Italiafruit News, Jul 15»
10
Medicina naturale/Dottor Porzio: oli pregiati antinvecchiamento in …
I frutti del Baobab una volta maturi si disidratano in maniera spontanea e la loro polpa secca, ricca di sostanze nutritive , viene direttamente ... «Il Paesano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polpa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/polpa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z