Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salpamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALPAMENTO AUF ITALIENISCH

sal · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALPAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salpamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALPAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salpamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von salpamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Transportes im Wörterbuch ist die Wiederherstellung des Ankers vom Meeresboden. Closing ist auch die Abfahrt eines Schiffes von wo es festgemacht ist.

La definizione di salpamento nel dizionario è il recupero dell'àncora dal fondo marino. Salpamento è anche partenza di una nave dal luogo in cui è ormeggiata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salpamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALPAMENTO

salomonicamente
salomonico
saloncino
salone
saloon
salopette
salottiero
salottino
salotto
salpa
salpancora
salpare
salpicroa
salpinge
salpingectomia
salpingite
salsa
salsamentario
salsamenteria
salsamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von salpamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALPAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salpamento salpamento grandi dizionari mén recupero dell àncora fondo marino estens oggetti sommersi partenza nave treccani salpaménto salpare manovra quale alla fonda recupera ancora partire cambiare punto ancoraggio anche quando significato repubblica interventi urgenti massi fondale antistante molo archetti genova pegli committente comune oleodotto presso bacino evoluzione porto marghera venezia compila campi invia richiesta acconsento calcolo sommario della spesa levanto naturali artificiali totale bonifica dragaggio ovest manuale illustrativo delle misure precauzionali adottare caso residuati bellici mediante reti traino riallineamento scogliere emerse gabicce mare provincia pesaro

Übersetzung von salpamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALPAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von salpamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salpamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salpamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牵引
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transportación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hauling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hauling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перевозка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reboque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবহণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

halage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sambil menyeret
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schleppen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牽引
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hauling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kéo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வண்டி இழுத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जड वाहतुक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hauling
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salpamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciągnięcia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевезення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tractiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάσυρσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sleep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dragande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

haling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salpamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALPAMENTO»

Der Begriff «salpamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.408 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salpamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salpamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salpamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALPAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salpamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salpamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salpamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALPAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salpamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salpamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Né ometteva il signor Lauria di suggerire i modi e le precauzioni più acconce ad eseguire cotesto salpamento. Ond' esso pria d' ogni altro veniva approvato per tosto eseguirsi , anche a saggio dell' effetto che 1' apertura di quel varco ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1858
2
Sommario di un reso-conto de' porti fari e lazzaretti ...
11 Consigliod'lngegneri rigettapdò questo secondo progetto, come al tutto ipotetico, adotta il primo , aumentandolo però a ducati 367,682.31 per la giunta che vi fa del salpamento degliîscogli, i quali sbarrano l'antica bocca tra il moto ed il lidi) ...
Giuseppe omonimi non identificati Carelli (omonimi non identificati), Borbone di Napoli casa, 1858
3
Complementi di costruzioni navali
Molte rotture si verificano nell'ultima fase dell'operazione di salpamento e spesso durante la rientrata dell'ancora in cubia. La rottura della catena si verifica più frequentemente nelle navi che hanno per il salpamento motori elettrici in confronto ...
Angelo Mengoli, 1954
4
Tecnica italiana
MARIO CARNEVALI (*) Parlando di salpamento Il ricupero dell'ancora è operazione che può divenire di una certa complessità in alcune evenienze, per cui è abituale che vi attenda, stando a prora, il 1° Ufficiale assistito dal Nostromo e da ...
‎1983
5
Elementi di arte militare marittima
A misura che si affondano, la grippia di un'ancora si assicura all'ancora della torpedine successiva, perchè così le operazioni di salpamento riescono più facili e sollecite; e la resistenza complessiva dello sbarramento al mare agitato ed alla  ...
Giovanni Sechi, 1906
6
Dizionario analitico di diritto e di economia industriale e ...
... cambio Salpamento Grignon . In 1:. Lettera di vettura v. Lettera di cambio devono di esse cessione v. Maestranvr, Univcrsiui d'cquità e delle alimentano ( Codice di commercio) si. Contabilità, sindaci afl"annata v. RE. P1'. 44 agosto 1844 ...
Angelo Melano di Portula, 1843
7
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Le navi e i galleggianti all'ormeggio hanno l'obbligo di ricevere cavi, di allentare gli ormeggi e di eseguire quanto sia necessario per agevolare il movimento di altre navi e di altri galleggianti, nonché di cooperare al salpamento delle ...
Leopoldo Tullio, 2012
8
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
... simili vivande (forse così detto dal pimento, droga che convien dire s'usasse in origine in questa cuci- natura), che non so con quale autorità il Fontana nel Diz. econ. rustico (in Pino) chiama in italiano Salpamento. Piumentaa ( T. de' Cuoc. )  ...
Francesco Cherubini, 1814
9
Turismo e sostenibilità. Risorse locali e promozione ...
... di essere rispettata. Di fatto l'abbiamo vista rivestire efficacemente una pluralità di ruoli a bordo: dalle pratiche di accoglienza e di assistenza, al lavoro in cucina e al salpamento dell'attrezzatura di pesca. Ma è nella narrazione la sua forza.
Lucilla Rami Ceci, 2005
10
Il porto del corallo: analisi storica del porto di Torre del ...
Per lavori di muratura compreso il salpamento di scogli (lungo il Turione), il lastricamento delle vie, la scale, le colonne d'ormeggio, ecc. Lire 79.500. a) Per lavori imprevisti, direzione e sorveglianza Lire 6.500. In uno Lire 86.000.
Giuseppe Troina, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALPAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salpamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
400mila euro contro l'erosione costiera. Il finanziamento pubblicato …
Inoltre si prevede il salpamento dei massi in cls, recuperati lungo la spiaggia e in mare, al fine di assicurare al tratto di costa la difesa e la ... «Tempo Stretto, Jul 15»
2
Operazione Neptune per la tutela delle risorse biologiche marine
... eseguendo controlli nella fase immediatamente successiva al salpamento delle reti al fine di tutelare il prodotto ittico sotto la taglia minima ... «Vivere Ancona, Mai 15»
3
Porto di Fertilia, sbloccato un milione per l'escavo
... adeguati alla natura del materiale di dragaggio, e contemplerà il salpamento dei sistemi di ormeggio esistenti e l'eventuale sostituzione. «Alguer.it, Apr 15»
4
Pesca illegalmente pesci spada e pubblica video su facebook …
Le indagini sono iniziate nel mese di novembre a seguito della pubblicazione del filmato che, girato di notte, documenta il salpamento di un ... «CataniaToday, Jan 15»
5
Cattura pesci spada e mette video on line su facebook: denunciato …
... a seguito della pubblicazione del filmato che, girato di notte, verosimilmente in estate, documenta il 'salpamento' di un palangaro (strumento ... «il Fatto Nisseno, Jan 15»
6
Cosa è accaduto a Torre Gavetone il 2 e 3 dicembre, ricognizione o …
... attività svolte nei giorni 2 e 3 dicembre, ma non risulta esserci stato alcun salpamento di ordigni con relativo trasferimento in cava, o altro sito, ... «GiovinazzoLive.it, Dez 14»
7
Il Comitato Bonifica Molfetta chiede chiarimenti su Torre Gavetone
Abbiamo ricevuto notizie delle attività svolte nei giorni 2 e 3 dicembre, ma non risulta esserci stato alcun salpamento di ordigni con relativo ... «MolfettaLive, Dez 14»
8
"Salviamo la Scarpina", costituito il comitato (Petizione on line)
... da realizzarsi con il salpamento delle barriere radenti in cls", nel tratto di arenile posto immediatamente a ridosso dell'unico tratto di scogliera ... «Soveratiamo.com, Okt 14»
9
Chi tocca le piattaforme ne dovrà rispondere
(vedasi salpamento materassi, demolizione struttura e tentativo sperimentale di ripristino ambientale, monitoraggi vari ecc.). Davanti alla ... «GiglioNews, Sep 14»
10
Porto San Giorgio. Approvato il progetto esecutivo per il rifiorimento …
Quattro sono le voci che compongono il progetto esecutivo: fornitura di tre classi di scogliere più i lavori di salpamento dei massi artificiali. «Informazione.Tv, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salpamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salpamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z