Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "santoreggia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANTOREGGIA AUF ITALIENISCH

san · to · reg · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANTOREGGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Santoreggia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANTOREGGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «santoreggia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
santoreggia

Satureja

Satureja

Sanctuary ist ein sehr benutztes Gras in der Küche, die zu der gleichen Minze Familie gehört. Unter den am häufigsten verwendeten Arten, die Art Satureja spicigera, genannt Winter, Satureja hortensis, genannt Sommer und Satureja montana erinnert werden. Die Pflanze wird verwendet, um Hülsenfrüchte, Honigproduktion, Likörzubereitung oder als Heilkräuter zu kleiden. La santoreggia è un'erba molto usata in cucina, che appartiene alla stessa famiglia della menta. Tra le specie più utilizzate, si ricordano le specie Satureja spicigera, detta invernale, Satureja hortensis, detta estiva e Satureja montana). La pianta si utilizza per condire legumi, nella produzione di miele o nella preparazione dei liquori o come erba medicinale.

Definition von santoreggia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Santoreggia im Wörterbuch ist die einjährige Pflanze der Familie Labiate, mit sehr aromatischen lanzettlichen Blättern, weit verbreitet in der Parfümerie, in der Küche als aromatisches Kraut und einmal in der Medizin als Desinfektionsmittel für den Darmtrakt.

La definizione di santoreggia nel dizionario è pianta annua della famiglia delle Labiate, dalle foglie lanceolate molto aromatiche, largamente usata in profumeria, in cucina come erba aromatica e un tempo in medicina come disinfettante delle vie intestinali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «santoreggia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SANTOREGGIA


acceggia
ac·ceg·gia
coccoveggia
coc·co·veg·gia
coreggia
coreggia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
greggia
greg·gia
inveggia
in·veg·gia
maneggia
ma·neg·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
scureggia
scureggia
seggia
seg·gia
treggia
treg·gia
vangheggia
van·gheg·gia
veggia
veg·gia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SANTOREGGIA

santo
santo Iddio
santo padre
Santo Padre
santo protettore
santocchieria
santocchio
santola
santolina
santolina delle spiagge
santolo
santone
santonico
santonina
santorale
santoreggia domestica
santoreggia liliacina
santoreggia montana
santoreggia pugliese
santoreggia sarda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SANTOREGGIA

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

Synonyme und Antonyme von santoreggia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANTOREGGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

santoreggia selvatica pianta cucina olio essenziale proprietà ricette coltivazione erba molto usata appartiene alla stessa famiglia della menta specie più utilizzate ricordano satureja piante aromatiche domestica santoreggia atlante delle coltivazioni erbacee labiatae altri nomi terapeutiche webb james appartenente labiate antisettiche digestive accompagnare piatti pepe aromatica enogatronomia salute ovvero utilizzata abruzzo molise erbe medicinali caratteristiche generali esistono entrambe appartenenti benefici ambiente anni esaltare sapore cibi così gustosa satiri taccuini storici dall antichità venivano attribuite afrodisiache greci dedicavano dioniso capace perdere uomini donne cannamela erbacea originaria dell asia occidentale diffusa tutta europa grazie monaci benedettini itineranti orto giardinaggio

Übersetzung von santoreggia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANTOREGGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von santoreggia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von santoreggia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «santoreggia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香香
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ajedrea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

savory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिलकश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاتح للشهية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чабер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saboroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মসলাদার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

savoureux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pikant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

香ばしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짭짤한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gurih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தின்பண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बापाच्या विशेष आवडीचे रुचकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iştah açıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

santoreggia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cząber
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чабер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cimbru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρούμπι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

savoury
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velsmakende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von santoreggia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANTOREGGIA»

Der Begriff «santoreggia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.766 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «santoreggia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von santoreggia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «santoreggia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANTOREGGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «santoreggia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «santoreggia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe santoreggia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANTOREGGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von santoreggia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit santoreggia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il giardino delle piante aromatiche e medicinali
Santoreggia Santureja hortensis LABIATE Presenta olio essenziale, tannino, zuccheri. Tra le molte virtù medicinali risulta utile in caso di verminosi, stanchezza, digestioni difficili, infiammazioni intestinali e meteorismo. Come per molte altre ...
Silvana Franconeri, 2004
2
Dall'aglio allo zenzero
Per tale motivo, il naturalista Plinio definiva la santoreggia ortense un afrodisiaco e quella montana un anafrodisiaco. STORIA: i Romani introdussero la santoreggia in tutta Europa; i Germani la usavano per aromatizzare i fagioli chiamandola ...
‎2002
3
Coltivare l'orto sul balcone
SANTOREGGIA. SANTUREJA HORTENSIS Esigenze climatiche: richiede una posizione soleggiata. Là dove in inverno le temperature risultino particola- mente rigide, è bene proteggerne le radici con uno spesso strato di foglie. Impianto o ...
DEMETRA, 2005
4
Ricette immorali
Fave alla santoreggia (Per 4o6 persone) 2 kg di fave tenere 1 rametto di santoreggia selvatica 60 g di burro tagliato a pezzettini santoreggia selvatica tritata Si fanno bollire le fave insieme a un rametto di santoreggia. Quando sono diventate ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
5
L'etrusco, lingua dall'oriente indoeuropeo
Come noi usiamo il succo di menta, così i romani usavano l'aceto aromatizzato con la santoreggia e con altre erbe. Nell'età di Shakespeare la santoreggia era una pianta d'uso comune, visto che la troviamo ricordata, assieme alla menta, alla ...
Leonardo Magini, 2007
6
Fitoterapia. Guarire con le piante
Ma, forse, bisogna ricordare soprattutto la santoreggia, che gli studi di Pellecuer e collaboratori 14 ci hanno fatto conoscere nel 1975 e la cui essenza ha dimostrato la sua azione su 24 varietà di gerni i microbici, tra i quali 10 stafilococchi, e su ...
Jean Valnet, 2005
7
Il libro completo delle erbe e piante aromatiche. Il loro ...
Pietanze: Comino, Lauro, Ruta, Santoreggia, Sedano di montagna, Viola mammola. Piselli: Maggiorana, Menta, Salvia. Pizze: Finocchio, Origano. Polli: Aneto, Cappero, Dragoncello, Erba S. Pietro, Olive nere, Prezzemolo, Rosmarino .
L. P. Da Legnano, 1996
8
La via delle spezie. L'uso delle erbe e delle spezie in cucina
INVOLTINI. DI. CONIGLIO. ALLA. SANTOREGGIA. Per saperne di più sulla santoreggia vedi pg 38 della sezione SPEZIE ED ERBE LUMACHE ALLA PARIGINA Per saperne di più sullo scalogno vedi. Preparate in una padella di ferro unta di ...
Mauro Crescenzi, Roberto Russo, 2005
9
Erbe in cucina
Ingredienti (per 2 persone) A I di brodo vegetale • 2 rametti di timo V3 di cucchiaino di grani di pepe 2 aragoste da 500 g ciascuna 6 rametti di santoreggia + santoreggia per la decorazione • 5 cucchiai d'aceto di vino bianco • 125 g di burro ...
Henning Seehusen, 2003
10
Piante aromatiche. Riconoscerle e usarle in cucina
IH I11 ^k no 200 g di lenticchie, 1 cipolla, 2 carote, 1 foglia di alloro, una manciata di santoreggia fresca, olio extravergine d'oliva, sale. Fate cuocere in 1 litro d'acqua le lenticchie con le carote, l/2 cipolla e la foglia d'alloro. Quando sono cotte ...
Stefania Sidi, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANTOREGGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff santoreggia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mousse low carb al cioccolato, aspettando Master Pasticciere di …
Posso dirle che per secoli in quasi tutti i monasteri, e in quelli benedettini in particolare, cetriolo e santoreggia erano proibiti proprio perché ... «Sky.it, Jul 15»
2
Ricetta del giorno - Crostata salata
Aggiungere gli altri ingredienti (ricotta, uovo, formaggio e santoreggia) e formare una crema soda. Ungere una teglia media con burro e ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Riduci il sale nella dieta
Il gusto intenso e aromatico della santoreggia, lievemente pungente, si sposa bene con legumi, cavoli, zucchine, patate, funghi, pomodori. «SilhouetteDonna, Jul 15»
4
Il Carso… nutre i rugbisti di Lignano
... e i famosi formaggi del Carso come lo Zepek (caciotta aromatizzata alla santoreggia che cresce spontanea sul Carso) o lo Jamar, formaggio ... «Il Friuli, Jul 15»
5
Salute e benessere con Fabrizio Diolaiuti al Caffè della Versiliana
... parlerà degli usi in cucina della borragine, della santoreggia, del dragoncello e di mille altre erbe spontanee. Ma non finisce qui. Diolaiuti ha ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
6
La lavanda in cucina
... maggiorana, santoreggia, menta e sono perfetti per insaporire i formaggi freschi, le verdure, le insalate, le carni alla griglia, i primi mantecati. «LifeGate, Jun 15»
7
A Lugano il verde va a ruba
... cipolle, coriandolo, fagiolo nano e rampicante, melanzane, santoreggia, prezzemolo, sedano, salvia, timo, menta (bergamotto, marocchina e ... «Corriere del Ticino, Jun 15»
8
Viaggi: Alta Provenza, dove il Mediterraneo incontra le Alpi
... dell'Alta Provenza, prodotto da capre che trovano la loro alimentazione sulle colline dove abbondano lavanda, timo e santoreggia dando un ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
9
Viaggi: Vaucluse, la 'Toscana francese'
Nella sua boutique troviamo tutte le erbe provenzali: Timo, Rosmarino, Salvia, Origano, Lavandino e Santoreggia (questa non la conoscevamo ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
10
Antica Corte Pallavicina
I tortelli d'erbetta col burro delle Vacche rosse, il cannellone di coniglio con lumachine e santoreggia, il raviolo all'uovo d'anatra, erborinato e Parmigiano di 20 ... «Gazzetta di Parma, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Santoreggia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/santoreggia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z