Bedeutung von "valore morale" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON VALORE MORALE AUF ITALIENISCH

valore morale

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALORE MORALE

Valore morale ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VALORE MORALE AUF ITALIENISCH

Gut (ethik)

Bene (etica)

Aus allgemeiner Sicht bezieht sich der Begriff "gut" auf alles, was den Individuen wünschenswert erscheint, und dass es als das ultimative Ziel betrachtet werden kann, in ihrer eigenen Existenz zu erreichen. Dies ist der "ethische" Aspekt des Begriffs des Guten; aber in der Geschichte der Philosophie gab es auch eine "ontologische" Bedeutung mit Platon und seinen Nachfolgern und Epigonen, die einen Ausgleich zwischen Gut, Schön und Wahrheit begründeten. Diese Auffassung wurde auch vom Christentum aufgenommen, da der christliche Gott neben dem allmächtigen und allwissenden das Wesen von Güte, Schönheit und Wahrheit ist. Häufig nimmt der Begriff des Guten eine pragmatische Bedeutung an und wird mit dem des "guten Handelns" identifiziert, wie in dem Ausdruck "Gutes tun", gleichbedeutend mit "guten Handlungen", dh Handlungen, die auf moralische Regeln reagieren, die sich selbst erfüllen. So ist es in der autonomen Moral, oder daß sie von außen als Gesetze bezeichnet werden, um zu beobachten, wie in der ätherischen Moral. Der Begriff des Guten ist typischerweise dem des Bösen entgegengesetzt als der des "Guten" hat in der westlichen Philosophie eine ethische und ontologische Bedeutung angenommen.

Da un punto di vista generico, col termine "bene" si indica tutto ciò che agli individui appare desiderabile e tale che possa essere considerato come fine ultimo da raggiungere nella propria esistenza. Questo è l'aspetto "etico" del concetto di bene; ma nella storia della filosofia è stato avanzato anche un significato "ontologico" con Platone e i suoi successori ed epigoni che stabilivano un'equiparazione tra Buono, Bello e Vero. Questa concezione è stata assunta anche dal cristianesimo, poiché il Dio cristiano è infatti, oltre che onnipotente e onnisciente, l'essenza della bontà, della bellezza e della verità. Spesso il concetto di bene assume un significato pragmatico e si identifica con quello di "azione buona", come nell'espressione "fare del bene", equivalente a "compiere buone azioni", cioè azioni che rispondano a regole morali che ci si autoimpone. Così è nelle morali autonome, o che vengano indicate dall'esterno come leggi da osservare, come nelle morali eteronome. Il concetto di bene è tipicamente opposto a quello di male che come quello di "bene" ha assunto nella filosofia occidentale un significato sia etico che ontologico.

SYNONYME VON «VALORE MORALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «valore morale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von valore morale

causa · credo · dottrina · fede · ideale · ideologia

ÜBERSETZUNG VON VALORE MORALE

Erfahre, wie die Übersetzung von valore morale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von valore morale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valore morale» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 道德价值
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: valor moral
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Moral value
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नैतिक मूल्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القيمة الأخلاقية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нравственная ценность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: valor moral
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নৈতিক মান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: valeur morale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nilai moral
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: moralischer Wert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 道徳的価値
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도덕적 가치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nilai moral
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giá trị đạo đức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தார்மீக மதிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नैतिक मूल्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ahlaki değer
• Italienisch: valore morale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wartość moralna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: моральна цінність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: valoarea morală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ηθική αξία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: morele waarde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: moraliskt värde
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: moralsk verdi

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VALORE MORALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort valore morale.

1

Antonio Caprarica

La verginità femminile prenuziale, in Inghilterra – come in America – aveva smesso da un pezzo di essere un valore morale quando da noi ancora negli anni Settanta, se ne fissava invece in tribunale il valore venale.

2

Simone Weil

I bisogni di un essere umano sono sacri. Il loro soddisfacimento non può essere subordinato né alla ragion di Stato, né ad alcuna considerazione di denaro, di nazionalità, di razza, di colore, né al valore morale, né ad altra caratteristica attribuita a una data persona, né a qualsiasi altra condizione.

10 BÜCHER, DIE MIT «VALORE MORALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valore morale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valore morale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Valore e piacere: itinerari teoretici

creto rapporto con ciò che è bene per l'uomo in quanto uomo, ovvero dal richiamo al valore morale. Il morale, inoltre, non sta, come per esempio l' economico, nel bene oggettuale o nell'evento esteriore, ma nel rapportarsi intenzionale della ...

Antonio Lambertino, 2001

Esperienza morale e persona: per una reinterpretazione ...

L'essenza del valore morale 4. 1 Valori e valore morale La tipologia propria del valore morale è rinvenibile all'interno di quella più generale fenomenologia che ha rilevato la qualità della «significatività» come intrinseca all'essere stesso.

Roberto Dell'Oro, 1996

Persona e valore

Vediamolo: il problema del rapporto della ragione al valore morale si pone ora su un piano del tutto diverso. Non si tratta più di dedurre questa da quella, ma di percepire, nell'esercizio stesso del giudizio morale, la razionalità intrinseca del ...

Joseph de Finance, J. De Finance, 2003

La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...

Gli Stoici rilevano sì la distinzione di genere tra il valore della virtù e il valore degli altri tipi di realtà, sicché in entrambi i casi siamo giustificati nel parlare di una distinzione tra il valore morale e gli altri valori, ma non collocano mai il valore ...

Julia Annas, 1998

Etica generale

7 Parte Prima: IL VALORE MORALE A. — ESSENZA E NORMA DEL VALORE MORALE » 31 Capitolo primo: I dati della coscienza morale » 31 I. L'azione umana » 31 Atti dell'uomo e atti umani (13). — caratteristiche dell'atto umano (14) .

Joseph de Finance, J. De Finance, 2011

Etica Metafisica Dei Costumi

fatto che il valore morale dell'amore è tanto più grande quanto più grande per la persona era la tentazione ad essere disamorata. Questo capovolgerebbe completamente il significato del valore morale. All'opposto, quanto più un uomo è  ...

Hartmann Nicolai, 2009

Il problema del rapporto fra virtù e felicità nella ...

Kant svolge, a questo proposito, tre proposizioni per esplicitare il concetto di dovere: la prima proposizione asserisce che “l'azione, per avere un valore morale, deve non solamente essere conforme al dovere, ma deve inoltre essere compiuta ...

Orlando Carpi, 2004

Le presunzioni legali del consenso matrimoniale canonico in ...

Il valore morale, coinvolgendolo nella sua tipicità di essere spirituale, dà vita ad una prospettiva per effetto della quale l'uomo può autorealizzarsi in quanto tale, attraverso ciò che ha di più suo, e cioè la libertà. Infatti con il valore morale ...

Piero Antonio Bonnet, 2006

Il giudizio morale del bambino

Alcuni sperimentatori hanno tentato di misurare il valore morale di un bambino mediante un test di giudizio morale. Per esempio, Alice Descoeudres3 ha sostenuto che un bambino che giudica correttamente il valore delle azioni che gli si ...

Jean Piaget, 2010

Itinerario al valore in R. Le Senne

In senso stretto il valore morale è l'azione fatta per il dovere, il coraggio disciplinato dalla norma e completantesi nella determinazione dell'esistenza che fa di esso un bene. L'amore invece è indipendente in rapporto alla morale perchè ...

Giovanni Magnani, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALORE MORALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valore morale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

San Tommaso e il valore morale della caccia

San Tommaso d'Aquino, mi mandano spesso libri sulla caccia e fanno bene, non esistono in Italia scrittori convinti quanto me del valore morale della caccia. «Il Foglio, Jul 15»

Lucia Borsellino, la lettera di dimissioni "Lascio per ragioni etiche e …

Il senso di questo impegno, per il valore morale e civico che porta con sé, continua a pervadermi ma non mi consente, da questo momento, di proseguire ad ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Enciclica, Mattarella: Documento di altissimo valore morale

"La nuova enciclica 'Laudato si' di Papa Francesco è un documento di altissimo valore morale e di straordinario interesse culturale e sociale". Lo ha detto il ... «ilVelino/AGV NEWS, Jun 15»

Enciclica,Mattarella:alto valore morale

18 giugno 2015 22.02 La nuova enciclica "Laudato si" di Papa Francesco è un documento di altissimo valore morale e di straordinario interesse culturale e ... «Rai News, Jun 15»

Papa Francesco e lo sport: "ogni disciplina ha un suo valore morale"

“In Italia, come anche nel mio Paese, in Argentina, – ha osservato il Papa – si rischia di parlare sempre del calcio e di trascurare gli altri sport”. Papa Francesco ... «CalcioWeb, Mai 15»

Salvini tra "Cretinismo endemico" e "Cretinismo morale"

Se questo è un «fatto» reale allora è inutile discutere del valore morale della convivenza, è «normale» la risposta tecnica di radere al suolo i campi. I migranti ... «Caratteri Liberi, Apr 15»

falsa autorità morale

Quale autentico valore morale abbia una simile pronuncia può essere oggetto perlomeno di qualche dubbio. Del resto il carattere moralmente spurio perché ... «Corriere della Sera, Feb 15»

Augusta, Don Palmiro Prisutto premiato con una targa "per l'alto …

... Comune di Augusta, piazza d'Astorga,10 verrà consegna la Targa a padre Palmiro Prisutto, per l'alto valore morale e civile, per l'impegno profuso per la tutela ... «Siracusa News.it, Okt 14»

Matrimoni Gay, presto Ddl. Merola: 'Finalmente ci allineiamo al …

Ringrazio i tanti cittadini che in queste settimane hanno apprezzato e compreso il valore morale e politico dell'iniziativa che ho portato avanti sulle trascrizioni di ... «BolognaToday, Okt 14»

La ricchezza del mercato si basa sulla sua moralità

La solidarietà richiede la libertà di scelta e non la costrizione: se c'è l'obbligo di legge, allora il valore morale della solidarietà va a farsi friggere. Ma in un regime ... «il Giornale, Feb 14»